Как ни парадоксально, если сидеть за компьютером и писать страницу за страницей, это занятие одиночное, то создание книги – это всегда совместный труд, и эта книга – не исключение. Во-первых, я хочу поблагодарить всех женщин, поделившихся своими историями, ответивших на очень личные вопросы, поддержавшие меня в глубоком и детальном изучении предмета книги. Возможность делиться личным сделала цель книги более ясной. Я не буду перечислять ваши имена, но вы сами все поймете. Отдельная благодарность мудрейшей женщине Сьюзен Форд Коллинз. Спасибо друзьям и друзьям друзей, которые помогали мне с разных уголков Америки через электронные письма. Дочери любящих мам тоже помогли тем, что разделили со мной прожитый опыт, я особенно благодарна тем, чьи истории доказали возможность сосуществования негативных и позитивных аспектов во взаимоотношениях матерей и дочек. Спасибо доктору философии Линде Нельсен, Франсуаза Бурза и доктору Мэрилин Лиге, за интервью и профессиональную экспертизу. Особая благодарность доктору Рейчел Харрис за грациозное вступление. По заключительным дополнениям все и так понятно, но книги бы не было без важнейшей работы исследователей, ученых и писателей, которые предоставили мне фундамент для дальнейшего написания этого текста. Сделать книгу лучшей, какую я только могла написать, мне очень помогла моя редактор, Мэри Эллен О’Нил. Ее ассистент Мэтт Патин всегда был на подхвате; спасибо агенту Карен Ганц Залер, доказавшему, что школа для девочек «Кантри» выпускала достойных воспитанниц, которые выросли по-настоящему в сильных женщин. Джейн Айр, старая подруга (для меня, а сама она меня знает сравнительно недавно), оказалась полна любви и поддержки, поделилась своей историей и возможностью передохнуть от городской суеты. Я ей буду за это вечно благодарна. Друзья и другие близкие люди поддерживали меня, помогали советом, это заставляло меня продолжать писать, пока я находилась в Вермонте год или два: в алфавитном порядке, большое спасибо Рите Айзенштайн, Лорен Эсканази, Лэсли Гаристо, Сьюзен Грир, Рэй Нили, Лори Штайн, моей Танте Грити ван Моппс и Барбаре ван Раатл, спасибо Жюлю и Питеру Израэл за подтверждение, что не каждое мое воспоминание избирательно. Большое спасибо моему мужу Крэйгу за то, что с пониманием относился к проживанию в окружении стопок бумаг, книг, распечатанных статей, а также в окружении призраков семейного прошлого, за то, что сидел со мной в библиотеке, помогая перетаскивать книги и копировать тексты, снова, спустя столько лет. И конечно же я передаю поцелуи своей дочери Александре Эмили Израэл за то, что дала мне возможность стать не такой мамой, как та, что вырастила меня.