ДЖЕЙ ДЖЕЙ

Пятнадцатое октября…

— Боже мой, Джей Джей, — выдыхает Линдси, затем ее глаза застилают слезы, и она начинает быстро обмахивать лицо руками, безумно моргая.

Подняв голову, я смотрю на свое отражение в зеркале. Меня захлестывают такие сильные чувства, что приходится закрыть глаза, чтобы справиться с ними.

Немного успокоившись, я предпринимаю еще одну попытку. На этот раз я любуюсь шифоном и кружевом. Мои губы изгибаются в улыбке, а свадебное платье, словно сбывшаяся мечта, мягко облегает мое тело.

Волосы собраны в пучок, лицо обрамляют свободные локоны, а нежный венок из гипсофилы на голове завершает именно тот образ, который я хотела.

Я поворачиваюсь, и мама одаривает меня дрожащей улыбкой.

— Ты выглядишь просто потрясающе, милая. — Она роется в своей сумке, затем на мгновение замирает, борясь со слезами, и протягивает мне коробочку. — Что-то одолженное.

Когда я открываю ее, на меня обрушивается волна эмоций.

— Папин жетон. — Я сосредотачиваюсь на дыхании, чтобы не расплакаться и не испортить макияж. Вынув значок, я прикрепляю его к букету, а потом обнимаю маму. — Спасибо.

— Черт, — бормочет Линдси. — Я ведь так старалась не плакать.

Мы с мамой обнимаем ее, и я сдаюсь и позволяю слезе скатиться по щеке.

Когда мы отстраняемся друг от друга, мама спрашивает: — Ты готова?

Я киваю и смотрю, как Линдси и мама выходят из комнаты. Снова повернувшись к зеркалу, я проверяю, все ли в порядке с макияжем, а затем делаю пару глубоких вдохов.

Открыв дверь, я слышу тихие гитарные аккорды. Я решила пойти к алтарю под песню «Can't Help Falling In Love With You» и нашла певца с просто потрясающим голосом.

Я делаю еще один глубокий вдох и жду, когда свет приглушат, прежде чем шагнуть вперед. Загорается мягкий прожектор, в лучах которого мое платье начинает искриться.

Я пройду к алтарю навстречу О'Брайену. Я выйду за него замуж. Я смогу любить его вечно.

Вот и все. Буквально через десять минут я стану миссис О'Брайен.

О'БРАЙЕН

Когда свет прожектора падает на Джей Джей, у меня перехватывает дыхание.

Слава богу, что мне каким-то чудом удалось завоевать ее любовь.

Она идет к алтарю, словно падающая звезда.

Моя звезда.

Тяжело сглотнув, я жадно хватаю ртом воздух, чтобы не расплакаться.

Когда Джей Джей останавливается передо мной, я с трудом нахожу в себе силы заговорить, и из моего рта вырывается лишь хриплый шепот: — От тебя захватывает дух.

Она сводит брови вместе и глубоко вздыхает, сдерживая слезы.

— А ты — каждый мой вздох.

Боже.

Не в силах сдержаться, я роняю слезу, и она скатывается по моей щеке. Я быстро смахиваю ее, и мы поворачиваемся к священнику.

Во время всей этой формальной части я продолжаю смотреть на прекрасную женщину рядом со мной, а затем мы поворачиваемся друг к другу.

Я делаю глубокий вдох, в моем голосе звучит все, что я к ней чувствую.

— Джей Джей, ты моя спасительная нить. Мое здравомыслие. Чтобы дойти до этого момента, нам пришлось пройти через ад, и ради тебя я пройду его снова. Ради тебя я пожертвую всем, что у меня есть, всем, что я есть. Ради тебя я живу. — Я надеваю обручальное кольцо на ее тонкий палец. — Я люблю тебя. И буду любить всегда. До последнего вздоха.

— О'Брайен. — Ее голос дрожит, отдаваясь эхом в моем сердце. — Ты мой напарник. Мой партнер на всю жизнь. И мы с тобой до конца. — Уголок ее губ приподнимается. — В тот день, когда ты спрыгнул на меня на том складе, ты буквально сразил меня наповал.

Я тихо смеюсь, смахивая слезу.

— Я влюбилась в тебя в одно мгновение. — Она тяжело сглатывает. — Ты моя сила. Моя причина жить. Ты вся моя жизнь. Моя любовь к тебе всепоглощающа и вечна. — Она надевает кольцо мне на палец, и ее глаза радостно блестят, когда она смотрит на меня снизу вверх. — Я буду любить тебя всем сердцем, пока я жива.

Не дожидаясь, пока священник объявит нас мужем и женой, я обхватываю ее лицо руками и целую свою жену так, что у нее перехватывает дыхание. Даже сам ад не смог бы нас разлучить, так что у священника нет шансов.

Я слышу, как священник заканчивает церемонию, а потом вокруг раздаются радостные возгласы.

Моя жена.

Моя душа.

Мое все.

ДЖЕЙ ДЖЕЙ

Их будущее…

— Блейкли, ты сделала уроки? — кричу я из кухни.

Не дождавшись ответа, я подхожу к лестнице.

— Блейкли?

Снова тишина. Поднявшись к ее спальне, я толкаю дверь, но комната пуста.

С третьего этажа доносится тихое хихиканье. Зайдя в нашу спальню, я вижу Блейкли и Илайджу, лежащих по обе стороны от О'Брайена.

— Волк дул, и дул, но..?

— Но не смог сдуть домик! — кричит Илайджа.

— Вот тебе и сказки на ночь, чтобы дети уснули. — Я вхожу в комнату, забираюсь на кровать и строго смотрю на Блейкли. — Ты сделала уроки?

— Да, папочка помог.

Улегшись рядом, я устало выдыхаю, пока О'Брайен продолжает читать сказку.

Где-то на середине второй сказки я засыпаю, но просыпаюсь от того, что мое лицо осыпают поцелуями.

— Пора укладывать нас спать, мам! — практически кричит Илайджа, прыгая на матрасе.

— В вас слишком много энергии, — жалуюсь я, заставляя себя подняться. — Скажите папе спокойной ночи.

Я наблюдаю, как они в шутку набрасываются на отца, а затем выпроваживаю их из комнаты и веду вниз по лестнице. У меня уходит больше десяти минут только на то, чтобы уложить их в кровати, после чего я целую каждого в лоб.

— Сладких снов.

— Спокойной ночи, мамочка, — хором отвечают они.

Я оставляю дверь приоткрытой, чтобы в комнату падал свет из коридора, и замираю, услышав какой-то шум внизу.

Спустившись посмотреть, в чем дело, я вижу, как О'Брайен проверяет все двери и включает сигнализацию. Он направляется ко мне, и я, точь-в-точь как дети, протягиваю к нему руки.

— На ручки.

Тихо усмехнувшись, он подхватывает меня, а я обвиваю ногами его талию. Устроив голову на его плече, я вздыхаю.

— Теперь я понимаю, почему им так нравится, когда их носят на руках.

— За это полагается платить поцелуем в щеку, — мурлычет он, относя меня в спальню. Опустив меня на матрас, он нависает сверху.

— М-м-м… мне нравится, к чему все идет, — говорю я, хватаясь за его футболку и стягивая ее через голову. Даже после десяти лет брака этот мужчина по-прежнему сводит меня с ума.

Покрывая поцелуями шею, он спускается к моей груди и начинает ласкает ее. Его рука накрывает мой рот, и я улыбаюсь в его ладонь, зная, что будет дальше.

Когда он резко входит в меня, мой стон тонет в его ладони, чтобы дети ничего не услышали. О'Брайен берет меня жестко и быстро, понимая, что наш момент уединения может прерваться в любую секунду.

Он доводит меня до пика и срывается следом, наши тела содрогаются в унисон.

— Мамочка! — зовет Илайджа. — Я хочу пить.

— Секундочку, — откликаюсь я, а затем закусываю нижнюю губу, когда О'Брайен вбивается в меня в последний раз. — Боже, как бы я хотела, чтобы у нас было больше пяти минут, — жалуюсь я, когда он отстраняется и целует мою грудь.

— В этот четверг Линдси забирает детей, верно? — спрашивает он, перекатываясь на бок.

— Да. И мы не пойдем никуда ужинать. Мы останемся в постели на всю ночь, — бормочу я, быстро одеваясь и направляясь к двери.

— Жду не дождусь, — бросает он мне вслед.

Зайдя в детскую, я говорю: — Только один глоточек, Илайджа, иначе описаешься.

— Хорошо, мамочка. — Я провожу рукой по его коротким черным волосам, пока он пьет, а затем целую его в макушку.

Вернувшись наверх, я падаю в объятия О'Брайена и стону: — Я так устала.

Он прижимает меня к себе, и я чувствую себя в полной безопасности в его объятиях.

— Спи, детка. Я встану, если они позовут.

— Боже, я сорвала с тобой куш, — бормочу я сквозь сон. — Я люблю тебя.

— Я люблю тебя больше, — шепчет он, нежно целуя меня в лоб. Это последнее, что я помню, прежде чем провалиться в сон в его объятиях.

О'БРАЙЕН

Пока Джей Джей отвозит детей к Линдси, я спешу все подготовить. Я зажигаю свечи, а когда раздается звонок в дверь, хватаю заказ с морепродуктами и быстро раскладываю его по тарелкам.

Я как раз наливаю два бокала вина, когда слышу, что вернулась Джей Джей. Стоя на заднем дворе у накрытого стола, я наблюдаю, как она заглядывает в кухню, прежде чем посмотреть в мою сторону.

— Ох, вау, — выдыхает она, подходя ко мне. — Что мы празднуем?

— То, что я буду трахать тебя всю ночь напролет.

Я отодвигаю стул, чтобы она могла сесть, целую ее в макушку и сажусь напротив.

Какое-то время мы просто смотрим друг на друга. В свои тридцать три Джей Джей еще красивее, чем в двадцать.

У нас были свои взлеты и падения, но несмотря ни на что, моя любовь к ней становилась только сильнее.

Эта женщина не только спасала мне жизнь несколько раз, но и подарила мне самых потрясающих детей.

— О чем ты думаешь? — спрашивает она, прежде чем сделать глоток вина.

— О том, как же мне повезло, — честно отвечаю я. — О том, как сильно я тебя люблю.

Она тянется через стол к моей руке, и мы переплетаем пальцы.

— У меня от тебя все еще порхают бабочки в животе, О'Брайен.

— А у меня от тебя все так же захватывает дух, Джей Джей. — Я киваю на еду. — Ешь, детка. Сегодня ночью тебе понадобятся силы.

Джей Джей тихо смеется, накалывая кальмара на вилку.

— Да, сэр.

Конец.

Перевод выполнен каналом Elaine Books.

Если вам понравилась книга, то поставьте лайк на канале, нам будет приятно.

Ждем также ваших отзывов.