Арист., Соч., Ι, ΙΙ, ΙΙΙ, IV — Аристотель, Сочинения в четырех томах (М., 1976, 1978, 1981, 1983) (Философское Наследие).

Вас. Вел., Твор., I — Святитель Василий Великий, архиепископ Кесарии Каппадокийской, Творения, т. 1.

Григ. Богосл., Твор., Ι, ΙΙ — Святитель Григорий Богослов, архиепископ Константинопольский, Творения, т. 1–2.

Дион. Ар., Соч. — Дионисий Ареопагит, Сочинения. Максим Исповедник, Толкования.

И. Зл., Твор., IV.1 — Творения святого отца нашего Иоанна Златоуста, архиепископа Константинопольского, в русском переводе, т. 4, кн. 1.

Иоанн Дам., ТИПВ = Иоанн Дамаскин, Точное изложение православной веры.

Платон, Соч., I, II, III, IV — Платон, Собрание сочинений в четырех томах, общ. ред. А. Ф. ЛОСЕВА, В. Ф. АСМУСА, А. А. ТАХО-ГОДИ, т. 1, 2, 3, 4 (М., 1990, 1993, 1994) (Философское наследие, 112, 116е, 117, 121).

Минjа — Минjа, 12 томов по месяцам.

AG — Anthologia Graeca.

Corp. Dion., I, II — Corpus Dionysiacum, vol. I–II.

CPG, I, II — Corpus Paroemiographorum Graecorum, t. I–II.

GELex — H. G. Lidell, R. Scott, A Greek-English Lexicon.

Kolias — G. Kolias, Léon Choirosphaktès, magistre, proconsul et patrice.

Vassis — Leon Magistros Choirosphaktes, Chiliostichos Theologia, ed. I. Vassis Μηναῖα — Μηναῖα τοῦ ὅλου ἐνιαυτοῦ.

PG — Patrologiae cursus completus. Series graeca, acc. J. P. Migne, vol. 1–161 (Parisiis, 1857–1866).

Par. Gr. — Paroemiographi Graeci.

PmbZ, I, II— Prosopographie der mittelbyzantinischen Zeit, Erste Abt., 641–867; Zweite Abt., 867–1025.

TLG — Thesaurus Linguae Graecae (TLG-L), the full Online TLG version (2009) <http://0-www.tlg.uci.edu.libus.csd.mu.edu>.

Условные сокращения книг Ветхого и Нового Заветов даются согласно русскому синодальному переводу Библии. Нумерация стихов дается согласно греческому тексту («переводу семидесяти»), которым пользовались византийцы, согласно электронной версии программы BibleWork 6.0.005y (2003), по изданиям: Novum Testamentum Graece, Nestle-Aland 27th Edition (Stuttgart, 1993); LXX Septuaginta (LXT) (Old Greek Jewish Scriptures), ed. A. Rahlfs (Stuttgart, 1935).

В переводах слова, данные в круглых скобках ( ), вставлены для лучшего понимания текста.

В примечаниях вставки в квадратных скобках [ ] принадлежат мне.