Моя паника по поводу взлома не проходит до тех пор, пока мы не покидаем Коннектикут. Она грызет меня, но мне удалось засунуть ее куда-то глубоко в сознание на время нашей недели отдыха от школы. Девяносто минут езды до дома бабушки и дедушки Эйдена в Провиденсе, штат Род-Айленд, я провожу за тем, что меняю каждую песню, которую предлагает Эйден. Но когда я ставлю ту, которая мне нравится, он поет ее вместе со мной, и я не могу сдержать улыбку, даже когда щеки начинают болеть.
Когда мы подъезжаем к красивому кирпичному дому, в моем желудке возникает пустота. Последний раз я проводила весенние каникулы с семьей, когда мы смотрели игру моего отца и катались с ним на коньках после игры, но теперь воспоминания об этом образуют темную яму в моем желудке.
Когда теплая рука Эйдена притягивает мое внимание к нему, яма уменьшается.
— Ты в порядке?
Я киваю, и, хотя не похоже, что он мне верит, он ласково улыбается и целует костяшки моих пальцев.
Эдит и Эрик Кроуфорд светятся, как рождественские огни, когда открывают свою входную дверь. Любовь излучается от них, как свет от мерцающей свечи, и я чувствую ее часть, когда Эдит выжимает из меня жизнь.
Поскольку я первая девушка, которую Эйден привел в дом, они хотят знать обо мне все. Через час после того, как я рассказала всю свою автобиографию, мы поднимаемся наверх, чтобы устроиться.
— Саммер, ты можешь остаться в комнате для гостей, а Эйден, твоя старая комната такая, какой ты ее оставил.
Эйден бросает на бабушку странный взгляд.
— Она может остаться в моей комнате.
— Ты не можешь спать на диване, Фасолька. Твой тренер расстроится, если я отправлю тебя в университет с больной спиной.
Он смеется, но она не шутит.
— Я имел в виду, что мы можем остаться в моей комнате вместе, — объясняет он.
Она ничего не говорит, недоумевая. О-о.
— Комната для гостей — это прекрасно, — перебиваю я, прежде чем Эйден успевает ответить.
— Саммер, — начинает он.
— Серьезно, Эйден. Почему ты хочешь спать на диване? — мой предупреждающий взгляд только заставляет его лицо исказиться в замешательстве.
Лицо Эдит расплывается в яркой улыбке.
— Отлично, тогда вы двое устраивайтесь, а я начну готовить ужин.
Я шлепаю его по руке, когда она уже скрылась из виду.
— Ты с ума сошел?
Он сжимает руку с обиженным видом.
— Из-за того, что хочу спать с моей девушкой? Я так не думаю.
— В доме твоих бабушки и дедушки! Я пытаюсь произвести хорошее впечатление, Эйден.
Он хихикает и берет мою сумку. Я хватаюсь за ручку, и мы по-детски играем в перетягивание каната в прихожей, пока он не отпускает ее, и я не спотыкаюсь.
— Ты серьезно, — говорит он. Эйден выглядит измученным. Наверное, он рассчитывал просто заснуть вместе со мной. — Это просто смешно. Не упрямься.
— Это один уик-энд. Твои яйца не рассосутся.
Эйден нахмурился, проведя рукой по лицу.
— Саммер, моей бабушке все равно, — я все еще не двигаюсь с места, и он продолжает. — Она та самая женщина, которая наполнила мою сумку презервативами, когда я уезжал в Далтон. И та самая, которая сказала мне, что если ты забеременеешь от меня, она надерет мне задницу, но если мы начнем раньше, то сможем залить каток. Поверь мне, она издевается над нами.
Я переминаюсь с ноги на ногу.
— Я все еще не думаю, что это хорошая идея. Это дом твоего детства. Я не собираюсь осквернять его святость.
— Это не церковь, детка, — он делает шаг ближе. — Давай, я даже почитаю тебе твое порно.
Я крепче сжимаю свою сумку, на щеках появляется жаркий румянец.
— Мне не нужно, чтобы ты читал мое порно. Для этого у меня есть приложения.
Когда он поднял брови, я поняла, что сказала слишком много. Но Эйден не стал спорить дальше, потому что я убрала свои вещи в комнату для гостей.
Ужин с Кроуфордами вращается вокруг рассказов о детстве Эйдена и его родителях, Лорелее и Аароне. Мои щеки начинают болеть от улыбок, а когда я прошу его бабушку и дедушку рассказать о неловких историях, Эйден в ответ сжимает мое бедро.
Если бы я могла заглянуть внутрь своей груди, я уверена, что сегодня она бы светилась.
После ужина я взбегаю по ступенькам раньше него и запираю свою дверь. Но я жалею об этом сразу же, как только начинаю ворочаться, не в силах заснуть.
Когда на мой телефон приходит сообщение, я сразу понимаю, кто это.
Эйден
Эйден: Я скучаю по тебе.
Саммер: Ты просто хочешь, чтобы я чувствовала себя плохо, и тогда я буду спать с тобой.
Эйден: Неправда. Я хочу, чтобы ты почувствовала себя плохо, чтобы ты пришла ко мне за ложкой15.
Саммер: Я делаю скриншот и отправляю его ребятам.
Эйден: Давай. Скажи им, так же как я люблю умолять тебя на коленях.
Эйден: Я буду гладить тебя по спине, пока ты не заснешь.
Саммер: Хорошая попытка.
Эйден: Я могу принести чай.
Саммер: Не получится. Спокойной ночи, маленькая ложка.
Проснуться рано утром на следующий день легко, потому что я не спала. Внизу Эдит на кухне, и когда я пытаюсь помочь, она меня прогоняет.
— Эйден все еще спит? — спрашиваю я, пока она ставит передо мной тарелку.
— Ты не спала в его комнате? — увидев выражение моего лица, она разражается смехом. Она кладет руку мне на плечо, чтобы перевести дыхание. — Прости, милая. Я просто пыталась подшутить над Эйденом. Я не настолько старомодна.
— О, — щебечу я, чувствуя себя глупо.
Она все еще хихикает, когда направляется к плите.
— Эйден вышел с Эриком проверить закусочную. Они, наверное, сейчас на замерзшем пруду.
Я пью свой апельсиновый сок.
— А Эрик тоже играет? Эйден никогда об этом не говорил.
— Вовсе нет. Но родители Эйдена брали его с собой, так что Эрик достаточно научился, чтобы держать себя в руках.
Нежность наполняет мое сердце.
— Знаете, Эйден был бы рад, если бы вы пришли на игру.
Это предложение притягивает к ее лицу грустное выражение, и я не знаю, сказала ли я что-то не так.
— Мы хотим приехать, но это сложно из-за закусочной и колена Эрика. Далеко ехать — это почти невозможно.
Зная, как много значило для Эйдена то, что я ходила на его игры, я могла только представить, как он обрадуется, увидев там своих бабушку и дедушку. Он никогда не стал бы просить их о поездке, но это не означало, что я не попытаюсь.
— Если бы я могла устроить так, чтобы вы приехали на "Замороженную четверку" в Бостон, как вы думаете, смогли бы вы уложиться в график работы закусочной?
Это очень маловероятно. Мне пришлось бы просить помощи у отца, а отборочные игры еще не сыграны. Но я верю в команду.
— Это было бы здорово, но мы не хотим ставить тебя в безвыходное положение.
— Поверьте, вы сделаете мне одолжение.
Если я могу сделать хоть что-то, чтобы глаза Эйдена засияли ярче, это уже победа для меня.
Прохладный поцелуй в щеку заставляет меня подпрыгнуть. Эйден раскраснелся от холода, а его волосы растрепались от игры на льду. Эрик тяжело дышит, отодвигая стул.
— Тебе нужен ингалятор, старик?
Эрик смеется.
— Не будем забывать, что я почти обогнал тебя.
— Я был к тебе снисходителен.
Эдит приносит Эрику пакет со льдом для колена. Несмотря на то, что Эрик морщится от боли, он выглядит так, будто готов повторить это только ради Эйдена.
— А ты был снисходителен ко мне, когда я тебя обогнала? — спрашиваю я.
Эйден смотрит на меня прищуренными глазами. От него у меня по позвоночнику пробегает дрожь. Он очень хорошо выглядит в темно-зеленом свитере, который связала ему бабушка. То, что я не видела его вчера вечером и сегодня утром, задевает какую-то чувствительную часть меня. В ответ Эйден кладет свои холодные руки мне на шею, заставляя меня вскрикнуть.
Эдит отбивает его руки.
— Ты победила его, Саммер? Мы должны услышать об этом.
Его бабушка и дедушка дразнятся, и Эйден закатывает глаза. Когда они достают фотоальбом, он стонет и уходит в душ, а я в это время любуюсь его детскими фотографиями. Очевидно, Эйден был блондином, как его отец, примерно до четырех лет, а потом его волосы стали каштановыми, как сейчас.
Ангелы Санни
Киан Ишида: Это Кэп в костюме Маленького Бо-Пипа? Я выкладываю это в свою историю16.
Дилан Донован: Ни хрена себе. Я люблю тебя за то, что ты прислала это.
Эли Уэстбрук: Я ждал, когда эти снимки увидят мир.
Саммер Престон: Эли, почему ты не сказал мне, что на выпускной у вас была одна и та же девушка?
Эли Уэстбрук: Вообще-то сначала я пригласил ее. Потом она пригласила его и предложила встречаться втроем.
Дилан Донован: Было бы правильно, если бы ты теперь забрал у него Саммер.
Эли Уэстбрук: Ты обязана выйти за меня замуж, Санни.
Саммер Престон: Я вынуждена отказаться, но могу ли я предложить быть... втроем?
Эли Уэстбрук: Ты дьявол.
Дилан Донован: С третьего раза все получается, приятель.
Съев почти все, что дала мне Эдит, я отправляюсь наверх в состоянии пищевой комы. Любопытство влечет меня в комнату Эйдена, оформленную в темно-синих тонах и украшенную хоккейными постерами. Там также есть стена с достижениями, но большинство его наград находится в шкафу с трофеями внизу.
— Подглядываешь? — Эйден закрывает за собой дверь.
— Просто пытаюсь узнать тебя.
Он падает на кровать.
— Иди сюда, и ты можешь читать меня, как одну из своих книг, детка.
— Такой самоуверенный, а ведь я только что видела твою фотографию в костюме маленького Бо-Пипа.
Его смех — низкий и затягивающий.
— Я был блондином, и моя мама думала, что у нее будет девочка.
Я хихикаю, затем снова поворачиваюсь к его наградам.
— Ты действительно хорош, да? Награды едва помещаются.
— Ты только сейчас это поняла? — его легкая уверенность заставляет меня тянуться к нему. — Знаешь, что еще я умею делать? — он тянет меня за руку, и я падаю к нему на колени. — Целовать тебя.
Его рот скользит по моей шее, и у меня перехватывает дыхание.
— Это был просто твой способ затащить меня в свою постель, не так ли?
Темная усмешка Эйдена только разжигает мою кожу. Он тянет меня к себе на колени, и когда его губы касаются моих, телефон вибрирует.
— Нам пора идти, — неожиданно говорит он, сдвигая меня со своих колен.
Я не успеваю задать вопрос, потому что он уже спускается по лестнице с нашими сумками. Эйден протягивает мне куртку, и я с вопросительным взглядом натягиваю ее.
— Мы еще приедем, — говорит он, обнимая бабушку и дедушку.
Меня тоже обнимают, и Эдит протягивает мне банку печенья.
— Если ты еще раз приедешь, то получишь еще больше.
— Подкупаешь ее печеньем? Это гениально, Эдит, — говорит Эрик.
Они машут нам, когда мы выезжаем на дорогу, и Эйден переплетает свою руку с моей.
— Ты им нравишься.
— Они мне нравятся, — говорю я, когда он выезжает на автостраду. — Куда мы едем? Я думала, мы останемся еще на день.
— У меня будут безостановочные игры, когда мы вернемся с каникул, и я хочу, чтобы мы провели время вместе. У меня есть на тебя планы, Престон.
— Сексуальные планы? Или ты оставишь меня в лесу, потому что я заперла дверь спальни прошлой ночью?
— За это я перекину тебя через колено.
Мои щеки пылают жаром, когда он бросает на меня взгляд, от которого у меня слабеют колени.
— Черт, тебе это нравится, не так ли?
— Тебе предстоит это выяснить.
Он возвращает взгляд на дорогу.
— Я так и сделаю.