Синтия Иден
Связанные смертью
(Узы — 5)
Автор: Синтия Иден
Книга: «Связанные смертью»
Жанр: эротика, фэнтези, оборотни вампиры, мистика.
Серия: «Узы» — 5
Возрастное ограничение: 18+
Перевод: Kassandra37, Luizas12, Vicky
Редактура: Nikolle
Руссификация обложки: Poison_Princess
Переведено для группы:
vk.com/paranormal_love_stories
тг: t.me/paranormalromance
Тексты всех произведений выложены исключительно для ознакомления.
Не для коммерческого использования!
При размещении на других ресурсах обязательно указывайте группу, для которых был осуществлен перевод. Запрещается выдавать перевод за сделанный вами или иным образом использовать опубликованные в данной группе тексты с целью получения материальной выгоды.
Пролог
Ирландия, двести лет назад…
— Пожалуйста! Не убивай его! — Крик Кейры МакДонох, высокий и отчаянный, разнесся по переполненному залу.
Её крик оборвал гомон так же легко, как серебряный клинок, только что вонзившийся в его грудь. Лезвие замерло прямо у сердца Алерака О'Нила.
Люди вокруг него зароптали. Нет, это были не люди. Чудовища. Вампиры, скрывающиеся под личиной простых смертных. Они жаждали его крови. Хотели упиваться ею, смотреть, как она капает на каменный пол под ногами Алерака. Пока он сам медленно умирал.
Возможно, это темная жажда справедлива, учитывая, что Алерак тоже хотел их крови. «И я её получу». Алерак не желал умирать, не забрав с собой этих ублюдков.
Но потом он увидел её. Светлые локоны Кейры кружились вокруг бледного лица, пока она пробиралась сквозь толпу вампиров. Они зарычали, сверкнув клыками, но Кейра не остановилась. Она не боялась собравшихся здесь вампиров.
Она должна.
— Лоркан… — Она уставилась — широко раскрытыми, настолько чертовски голубыми глазами, что оказалось почти больно смотреть в них — на мужчину, который только что вонзил серебряный клинок в грудь Алерака. — Не делай этого. Пожалуйста, я тебя умоляю!
Кейра никогда никого не должна была умолять. Особенно за его жизнь.
Она принцесса среди своего рода. Сокровище. Которое он пытался похитить.
— Не надо, — прохрипел Алерак сквозь зубы, пока его грудь дымилась от серебра. — Не проси его ни о чем. — Серебряный клинок обжигал плоть, убивал… как и полагалось. Это оружие предназначалось для истребления его вида.
Ещё одного монстра, скрывающегося под личиной человека.
Только его зверь оказался гораздо более жестоким, чем многие могли себе представить.
Губы Кейры задрожали, она бросила в его сторону быстрый взгляд, прежде чем снова сосредоточиться на Лоркане.
— Я приму его наказание.
В огромной зале воцарилась тишина. Все взгляды обратились на Кейру. Каждый глаз, каждое ухо, каждый клык.
— Нет, — выдавил Алерак. — Не смей!
Его толкнули, заставив встать на колени. Выдернули из груди клинок и приставили лезвие к горлу.
Лоркан обернулся, впившись взглядом в Кейру.
— Его наказание — смерть. Он явился сюда, использовал тебя, чтобы проникнуть в наш клан. Чтобы атаковать нас изнутри. — Голос Лоркана Тига сорвался от ярости.
Все вампиры отшатнулись под напором ярости правителя Лоркана. Главы клана вампиров. Клана, который Алерак поклялся уничтожить.
Он жаждал оставить от них лишь пепел и развеять его по ветру.
За исключение Кейры. Она оказалась другой.
Он слишком поздно осознал это.
Серебряное лезвие обожгло и рассекло горло Алерака. Он хотел сказать Кейре, что Лоркан врет, что он не пытался её использовать.
Только Лоркан не лгал. Зачем утруждать себя и врать, когда правда и так жестока?
Сначала план Алерака был достаточно прост. Кейра МакДонох оказалась слабым звеном в клане вампиров. Человек, не обращенная, по крайней мере, не полностью. Она первородная, но её обращение в полноценного вампира всё ещё не произошло. Он наблюдал за ней издалека, потому что это был единственный способ познакомиться.
Принцесса вампиров. Запертая в башне. Сокровище для своего клана, ценная из-за того, что собой представляла.
Надежда.
Запретная принцесса, но он всегда умел хорошо вскрывать замки. Добраться до нее оказалось достаточно легко.
Как и соблазнить.
Кейре предстояло стать его орудием мести. Он надеялся использовать её, чтобы поближе подобраться к Лоркану.
Только теперь клинок у его груди держал Лоркан.
— Я… я начала оборачиваться, — приглушенным голосом произнесла она. Зала оказалась заполнена… вероятно… двадцатью вампирами. Все мужчины. Первородные вампирши были невероятно редки.
Вот почему они имели такую ценность.
— Когда? — потребовал ответа Лоркан.
— Вчера.
Лоркан оторвал клинок от горла Алерака и схватил Кейру. Вампир притянул её к себе, взял за подбородок и запрокинул её лицо назад, заглядывая в глаза.
Алерак догадывался, почему Лоркан так пристально смотрел в глаза Кейры. Если она действительно начала оборачиваться, то её глаза должны озариться золотом.
И золото там плескалось. Алерак уже видел это своими глазами. Сжав кулаки, он потянул сковывавшие руки серебряные кандалы. И больше не чувствовал ожогов на запястьях и лодыжках. Прямо сейчас его охватила ярость. Он жаждал, чтобы Лоркан убрал руки от Кейры. Понимал, вампир жаждал девушку… «Но ты не получишь ее. Ни сейчас. Ни когда-либо».
— Ты оборачиваешься, — сказал Лоркан, удерживая Кейру за подбородок. Затем окинул тяжелым подозрительным взглядом Алерака. — Ты кормилась в первый раз? — Его лицо — навсегда застывшее маской молодости, от чего он выглядел так, словно едва миновал двадцатипятилетие — напряглось.
— Д-да, — решительно прошептала она. — Я кормилась. — Её взгляд метнулся к Алераку.
«Она взяла мою кровь. Кровь оборотня».
Сначала она отдала ему свое тело. Доверилась как никому другому. Он соблазнял её медленно, день за днем. Неделя за неделей.
Он востребовал ее тело. Усиливая между ними связь.
А потом она укусила его. Именно кровь Алерака она вкусила впервые.
Затем Алерак попробовал её кровь, почувствовал невероятный и неожиданный прилив сил.
На подбородке Лоркана дернулся мускул. И вампир кинулся на Алерака.
Но Алерак лишь ухмыльнулся ублюдку.
«Да, моя кровь течет в ней».
— Он использовал тебя, Кейра! — прорычал Лоркан. С клинка, который он сжимал в руке, капала кровь Алерака. — И все же ты готова отдать за него жизнь? Почему? — Его громогласный рык эхом разнесся по зале.
Остальные вампиры нервно переминались. Когда Лоркан находился в такой ярости, умирали люди. Очевидный факт.
Все знали его характер. О любови Лоркана к крови и смерти слагали легенды.
— Почему? — рявкнул Лоркан, когда Кейра не ответила достаточно быстро.
Алерак заметил, как она сглотнула.
— Потому что люблю его, — тихо, но уверенно ответила Кейра.
Улыбка Алерака погасла. Кейра не должна любить его. Он этого не достоин.
Теперь улыбнулся Лоркан. Покачал головой.
— Ты не можешь умереть за него, Кейра. Ты слишком много значишь для нас.
Правильно. Алерак облегчено выдохнул застрявший в груди воздух. Кейра не могла умереть и не умрет. Лоркан мог продолжать и дальше пытать его, пока может. Приближалась стая Алерака. Они уже близко…
— Но ты можешь принять на себя его наказание, — продолжал Лоркан, из голоса которого внезапно исчез почти весь гнев. — В конце концов, именно ты привела его в наш клан, — холодно и равнодушно произнес он. — Шавка среди богов.
— Ты не бог, — крикнул ему Алерак. Лоркан был никем, кровопийцей, существующим за счет страха. Оборотни же являлись действительно могущественными существами… наполовину людьми, наполовину животными. Власть и свирепость в одном опасном комплекте. Им не приходилось кормиться от других, чтобы выжить.
Лоркан сузил темные глаза.
— Сто лет. Это наказание за измену клану. Заключение. Голод. На протяжение ста лет.
Нет, нет, с его Кейрой такого не случится. Его стая вот-вот атакует лагерь. Они спасут Кейру задолго до того, как она испытает хотя бы одну ночь боли.
Кейра приблизилась к Алераку. Взглянула на него, казалось побледнев ещё сильнее. Они кромсали его, терзая тело серебряным клинком несколько часов, сковали серебром, чтобы он не смог обернуться в волка.
Но трансформация не означала исцеление.
Они думали, что ослабляют его.
Они ошибались. Он альфа стаи. И не имел слабостей.
Кроме нее.
Кейра подняла руку. Коснулась ладонью его щеки.
Той ночью она снова лежала под ним в постели. Он поддался похоти ещё раз. Совершил отчаянную ошибку.
Лоркан нашел их.
И теперь этот ублюдок решил заставить Кейру заплатить за все?
— Не надо, — приказал ей Алерак. И прорычал его зверь.
Её рука упала.
Её улыбка разбила ему сердце, которого у него не должно было быть.
— Я не позволю тебе умереть. — Кейра вздернула подбородок. Уставилась пристальным взглядом на Лоркана. — Я приму наказание, но ты должен пообещать мне, что Алерак будет жить, — повысив голос, потребовала она. Все пялились на нее, широко распахнув глаза. — Что бы ни случилось, он будет жить.
— Зачем? — Его губы скривились в коварной усмешке. — К тому времени как ты освободишься, он уже давно будет мертв.
Потому что оборотни не бессмертны, как вампиры. Не то что их заклятые враги.
Битва, бушевавшая так долго.
Кровь. Смерть.
— Поклянись, Лоркан, — настаивала Кейра ещё более решительно. — Поклянись мне в этом на крови.
Лоркан снова посмотрел на Алерака. Самодовольный вампир.
— Клянусь, — легко согласился он.
Плечи Кейры опустились. Она взглянула на Алерака ещё раз. Затем подалась к нему, обняла за плечи и прижалась к уху губами.
— Знаю, что ты не любил меня, — прошептала она, касаясь его губами. — Но я любила тебя. — Затем она отстранилась, смотря прямо в глаза альфе.
Когда-то, впервые увидев её, Алерак подумал, что это сон.
Прекрасная, совершенная фантазия… искушение.
Погибель.
Она слегка прижалась губами к его губам.
— Взять её, — приказал Лоркан быстро.
Другие вампиры повиновались.
Кейру оттащили назад.
Он в отчаянии уставился на нее. Алерак хотел дать ей знать, что помощь уже идет, осталось подождать лишь несколько часов. Часов? Или минут? Во время пыток он потерял счет времени и не был уверен, сколько осталось до рассвета.
Но если Алерак расскажет ей о приближающейся стае, то все вампиры сразу же обо всем узнают. Его воины потеряют преимущество. Он должен защитить свою стаю.
Задача альфы всегда защищать стаю.
На запястья Кейры надели кандалы.
Нет.
Взревев, он вскочил, не обращая внимания на серебряные цепи и вампиров, которые пытались подчинить его себе. Внутри него бушевал разъяренный зверь. При виде связанной Кейры он обезумел от ярости. Только не она. Никто не мог причинить ей боль. Никто не причинит ей вреда.
Кандалы сорвались со стены. Он бросился на Лоркана.
Но вампиры двигались быстро, очень быстро. Прежде чем Алерак успел дотянуться до Лоркана, его окровавленный клинок оказался прижат к нежной коже горла Кейры.
— Если она потеряет голову, то умрет достаточно легко, — прошептал Лоркан с ирландским акцентом, который появлялся и исчезал по его желанию. Лоркану минуло много веков. Некоторые рассказывали, что он родился викингом и давным-давно отправился в Ирландию, сея вокруг адский хаос. — Хочешь взять на себя её смерть? — спросил Лоркан, уставившись на Алерака. — Это бессмысленно, учитывая только что заключенную сделку.
Во взгляде Кейры не было страха.
— Заточение меня не убьет. Буду мучиться. Страдать. — Она сглотнула и глубоко вздохнула. — Но не умру.
«Ты не попадешь в заключение. Моя стая освободит тебя к рассвету».
— И все это из-за того, что я убил несколько твоих шавок? — Лоркан полоснул клинком по горлу Кейры. Её кровь потекла вниз темно-красной струйкой. — Им следовало бы знать, что со мной лучше не связываться.
Вампиры кинулись на Алерака. Он взмахнул цепями, полоснув их по лицам. Хрустнули кости. Завязалась драка. Он не рискнул атаковать Лоркана, пока тот прижимал кинжал к горлу Кейры, но вполне мог расправиться с другими кровососами.
— Они были моей семьей!
Внутри него вскипела ярость. Вампиры забрали то, что ему было дорого, теперь настала его очередь их уничтожить. Разрушить их крепость. Положить конец их кровавому правлению.
Благодаря Кейре, его воины знали, как проникнуть в крепость. С рассветом они нападут. И время подобрали специально. Днем вампиры слабели. Но волки обретут полную силу. Сколько времени осталось до рассвета?
— Они были твоей семьей, — отмахнулся Лоркан, усмехнувшись, — а теперь гниют в земле.
Кейра напряглась. Затем развернулась, передвигаясь быстро, очевидно, быстрее, чем ожидал Лоркан. С вампирской скоростью. Запустив процесс обращения, Кейра начала обретать вампирские силы.
В мгновение ока она выхватила у Лоркана кинжал и вонзила ему в грудь.
Но серебро не убьет вампира.
Оно просто причинит ему боль.
Остальные вампиры удерживали Алерака.
— Двести лет! — прорычал Лоркан. — Ты только что напала… на главу своего клана…
— Будь моя воля, — жестко произнесла Кейра, стоя перед Лорканом и не отступив ни на шаг, — ты был бы уже мертв.
Лоркан выдернул кинжал. Бросил его на пол.
Алерака удерживали восемь вампиров.
— Кейра? — из открытой двери донесся ошеломленный мужской голос.
Кейра обернулась на зов.
Нет, не сейчас!
Как всегда не вовремя появился брат-близнец Кейры. Райан замер в дверях, сжав руки в кулаки. С такими же, как у сестры, золотистыми волосами и голубыми глазами.
— Кейра, что ты наделала? — Лицо Райана исказилось от предательства. Ярости.
Все вампиры обожали Кейру. А она…
«Она выбрала меня».
Его ногти, удлинившись, превратились в когти, когда зверь рванулся на свободу. Его внутренний волк отчаянно пытался защитить свою пару.
«Моя пара?
Нет, нет, это не может быть правдой. Оборотень никогда не спаривается с вампиром.
Трахнуть её, да.
Использовать её, да.
Пара?»
Кейра снова повернулась к Алераку.
— Я надеюсь, ты… проживешь достойную жизнь.
Она променяла двести лет на то, чтобы он выжил.
Зверь внутри него взревел.
— Райан… — Лоркан проигнорировал кровь, хлеставшую из его груди. — Твоя сестра только что призналась, что вступила в сговор с волками. Она даже согласилась принять на себя наказание вместо альфы оборотней.
Райан кинулся к ней:
— Кейра, ты не можешь…
— Заключение. Голод. — Лоркан облизнулся. — Двести лет.
Райан побледнел.
— О-она не выживет! Ты же знаешь, что она не выживет!
— Тогда, возможно, ей не следовало раздвигать ноги перед волком, а потом вонзать чертов кинжал в мое сердце! — яростно с ревностью прорычал Лоркан.
Алерак догадывался о планах Лоркана, он хотел жениться на Кейре. И запер её, потому что желал. Хотел власти, которую она представляла.
Райан схватил Кейру. Притянул её к себе.
— Убей оборотня! — приказал он громовым голосом. — Просто сделай это… немедленно!
Но Лоркан покачал головой.
— Я поклялся на крови. Дело сделано. Он будет жить, и она тоже.
Райан сжал Кейру в объятиях.
Кровь Алерака капала на пол. Вампиры будут кормиться им. Он знал, они не смогут долго сопротивляться аромату его крови.
Он с нетерпением ожидал, когда они начнут им кормиться. Его кровь пропитана особым ядом, созданным специально для уничтожения вампиров. Он знал, что этой ночью его схватят. Просто не рассчитывал, что Лоркан заявится в тот самый момент, когда Алерак входил в восхитительное тело Кейры.
Вся эта история с захватом должна была произойти после того, как он приказал бы Кейре убираться отсюда. Но страсть погубила Алерака. Он снова поддался похоти.
И идеальный план полетел к черту.
Если бы Алерак несколько часов назад смог сдержаться, то сейчас Кейра находилась бы в безопасности.
Вместо этого она просто пожертвовала собой ради него.
Дыхание Алерака с жестким хрипом вырывалось из горла. С Кейрой все будет в порядке. Это наказание никогда не будет исполнено. Он уже отдал приказ своим людям — Кейра не должна пострадать. Если ему не удастся убедить её сбежать, он обеспечил, чтобы его стая ей не навредила.
— Кейра, ты не должна это делать! Ты не должна! — Райан встряхнул сестру. Её голова откинулась назад.
А затем она внезапно отшатнулась.
— Они не монстры, — низким печальным голосом прошептала она. — Не такие, как мы.
Райан ошеломленно покачал головой.
— Нет. — Он бросился к главе вампирского клана. — Лоркан, пожалуйста, не делай этого! Я сделаю все что угодно…
— Все что угодно? — пробормотал Лоркан.
Райан поспешно кивнул.
Лоркан рассмеялся:
— Мне от тебя ничего не нужно. Ничего, что ты смог бы мне дать.
Затем сквозь толпу протиснулась ещё одна женщина. Бледная, с длинными рыжими волосами и витым шрамом на шее. На её пальцах сверкали драгоценные кольца. Казалось, что вокруг нее клубится сила.
Ведьма.
Ведьма Лоркана.
Та самая, что стояла рядом, пока Лоркан убивал членов стаи Алерака.
— Но я буду милосердным, — продолжал Лоркан, пока ведьма подходила ближе. Он протянул руку своей ведьме. — Шонна, дорогая…
Она лишь слегка вздрогнула от его прикосновения.
Согласно слухам, однажды она пыталась сбежать от Лоркана. Он отомстил ей, едва не оторвав голову.
Больше она не совершала такой ошибки.
— Придумай заклинание, — приказал он ей, не отрывая взгляда от Кейры. — Заморозь её тело, чтобы ей не требовался воздух для дыхания. Пусть она осознает каждое мгновение. Пусть оставаясь неподвижной в своей тюрьме, она осознает, насколько быстротечно время, пусть её поглотит жажда крови.
— Будет сделано, — кивнула Шонна.
Нет, дерьмо, этого не произойдет.
Лоркан постучал себя пальцем по подбородку.
— Как я уже говорил, мне не чуждо милосердие.
Лживый ублюдок.
— Моя вампирша должна страдать во время своего заключения, — продолжил он. — Ибо что за наказание без мучений? Но я хочу, чтобы она обо всем забыла, как только освободится из заключения.
Лоркан скользнул взглядом по Алераку. По вампирам, что так отчаянно пытались его удержать.
По Кейре.
— Хочу, чтобы она всё забыла, — сказал Лоркан, расправив плечи. — Всё. — Затем снова взглянул на Райана. — Вот увидишь, она исцелится. Она сможет вернуться к нам.
На лице Райана промелькнула надежда.
— Я не вернусь, — поклялась Кейра. — И никогда не стану такой, как ты.
— Ты уже такая же, как я, — рассмеялся Лоркан.
Тело ведьмы сотрясла дрожь. Шонна прищурилась, скрывая за ресницами свой взгляд.
Лоркан подошел к Алераку. И опустился рядом с ним на колени, оказавшись слишком близко.
Его ошибка.
— К тому времени, когда Кейра вернется к нам, ты уже давно сдохнешь.
«Но я ещё не умер».
Алерак вскинул руку, выпустив когти. И скользнув по щеке, глубоко вонзил их в плоть вампира.
Лоркан закричал и отпрянул. Тяжело дыша, уставился на Алерака сверху вниз.
— Это ты сдохнешь, — пообещал Алерак вампиру.
— Нет, я соединюсь с Кейрой, когда от тебя останется лишь груда костей. — Лоркан смахнул кровь. — Взять её.
— Нет! — закричал Райан.
На его крики никто не отозвался. Все вампиры в этом зале оказались преданы Лоркану. А не Райану, пусть и первородному, но который только начал превращаться в полноценного вампира.
Кейра не сопротивлялась и не вырывалась из рук схвативших её вампиров. Её взгляд — всё ещё бесстрашный, всё ещё слишком доверчивый — встретился с взглядом Алерака, и от этой доверчивости что-то внутри него сломалось.
Райан бросился за ней. За ней… и ведьмой. Потому что Шонна последовала за вампирами, которые увели Кейру прочь от Алерака.
За ними захлопнулись тяжелые деревянные двери.
Алерак остался наедине с десятком кровососов, истекающих слюной от аромата его крови.
«Кормитесь. Дерьмо, осушите меня до дна».
Чем быстрее они напьются, тем быстрее умрут. Он был уверен, что не позволит Кейре взять его крови той ночью. Но что касается остальных…
Пусть напьются до сыта.
— Я пообещал, что ты будешь жить, — Лоркан поднял клинок с серебряным лезвием. Сверкнул клыками. — Но не обещал, что ты не будешь страдать.
Вампир оттянул голову Алерака назад, заставляя посмотреть себе в лицо.
Глава вампиров усмехнулся.
— Пожалуй, начну с твоих глаз. В конце концов, что хорошего в слепом волке?
Сколько до рассвета. Часы? Минуты?
До рассвета он переживет что угодно. Понимая, что Лоркан не убьет его сразу. Все в королевстве знали о любви Лоркана к пыткам. Он никогда не даровал своим врагам легкую смерть.
«Он заставлял часами страдать мою семью. Днями».
Алерак тогда отправился на другую битву. А по возвращении его ожидали лишь полуразложившиеся тела.
— Я вырежу тебе глаза, волк. А затем покромсаю. Буду отрывать от тебя кусочек за кусочком. И когда ты станешь истекать кровью от сотен ран, мы будем пировать на тебе. Алерак не замечал приближавшееся к его глазам лезвие клинка. Он видел лишь Кейру.
А затем наступил мрак.
И тем не менее, Алерак никогда не чувствовал себя лучше, чем сейчас, особенно когда вампиры начали кормиться от него.
* * * * *
— Что они с ним сделали? — Голос… низкий, урчащий… донесся до него из тьмы.
Почему же всё ещё так темно? Рассвет должен был уже давно наступить.
— Алерак? Черты бы побрал Лоркана. Посмотри на его глаза.
Затем кто-то рывком поставил его на ноги.
— Алерак, Алерак, это Лиам. Мы пришли, как ты и приказал. Мы нашли вампиров. Половина из них валялась в отключке.
Потому что они упивались его кровью, как и обещал Лоркан. Осушили его почти до суха.
Они пили отраву прямо из его вен.
— Некоторым удалось скрыться, но мы уловили их запахи. И откроем на них охоту, — поклялся Лиам.
Лиам… этот оборотень был ему словно брат. Всегда прикрывал ему спину.
Алерак попытался заговорить:
— К-кейра…
— Тебе нужно обернуться. Ты меня слышишь? Немедленно оборачивайся. — В голосе Лиама слышался приказ. И нотки ужаса.
Только оборот может исцелить раны Алерака. И не просто один оборот, не после всего, что с ним сделали.
Несколько часов…
За это время можно было сделать многое, очень многое.
Алерак покачал головой и едва не рухнул обратно на каменный пол.
— Снимите с него серебро! — потребовал Лиам.
Но альфа больше не чувствовал боли от серебра.
Что-то с грохотом упало на пол. Цепи?
— Серебро убрали, — прорычал Лиам, подталкивая Алерака вперед, заставляя его идти. — Оборачивайся.
Альфа едва чувствовал своего внутреннего зверя. Было ещё кое-что. Нечто очень важное… нечто, в чем он очень сильно нуждался.
Единственная, кого он по-прежнему видел в окружающей тьме.
— К-кейра… — задыхаясь и хрипя, выдохнул он её имя. Они резали ему горло, рвали клыками, он смог выдавить из себя лишь этот слабый хрип.
Лиам выругался:
— Эта вампирская сучка? Слушай, мы её не трогали. Мы её даже не видели.
Только её в данный момент видел Алерак. С невероятно голубыми глазами. Такая доверчивая.
В её глазах светилась любовь.
Любовь к зверю, который её предал.
— Кейра… — Произнося её имя, он почувствовал себя сильнее. Сделал сильнее своего внутреннего зверя.
— Девушки здесь нет! Когда мы прибыли, её уже здесь не было. Послушай, забудь о ней… оборачивайся! Твои глаза… они… они…
Альфа знал, что сделали с его глазами.
Так же как знал, сколько плоти они срезали с него. Дюйм за дюймом. Кусочек за кусочком.
В его горле зародилось рычание. Они забрали Кейру. Отправили её в тюрьму? Он должен найти её. Должен найти…
Его кости начали ломаться. Волк рвался и выцарапывал себе путь к свободе, пытаясь добраться до того, в чем так отчаянно нуждался.
Его колени подогнулись. Вырвавшись из рук Лиама, альфа рухнул на пол. Заскреб когтями по камням. Открыл рот. Попытался ещё раз позвать Кейру.
Но из его горла вырвался лишь волчий вой. Долгий, скорбный вой зверя, потерявшего пару. Пару, которую он признал не сразу.
Пока не стало слишком поздно.
Глава 1
Двести лет спустя…
Наши дни
Кто-то наблюдал за ней.
И это не случайные или соблазнительные взгляды, которые она иногда ловила на себе, работая в баре Уайли. Конечно, благодаря короткой юбке и тесному топу, сальных взглядов было очень много.
Но дело не в её одежде. Или фигуре. Или внезапно возникшей быстрой связи между незнакомцами.
«Я чувствую, что за мной охотятся».
Очень осторожно Джейн Смит поставила пустой кувшин из-под пива на стойку бара. Затем посмотрела в длинное широкое зеркало, занимающее большую часть стены позади бара. В сверкающей поверхности зеркала она разглядывала толпу, собравшуюся в баре Уайли.
И заметила наблюдавшего за ней мужчину.
По её коже прокатились мурашки. Крупный, мускулистый мужчина с широкими плечами заполнял собой дверной проем — он всё ещё стоял прямо там. Склонил голову так, что она не смогла рассмотреть его лицо, но знала… он наблюдает за ней. Инстинктивно осознала это. На первобытном уровне.
— Джейн? Тебя ждет четвертый столик. — Ей пододвинули ещё один поднос с пивом.
Она даже не пошевелилась. Не хотела идти туда и обслуживать четвертый столик. Ей хотелось сбежать из этого маленького бара, быстро и далеко.
Потому что она боялась.
Последние шесть месяцев она жила в постоянном, очень сильном страхе. Бессчетное количество раз она просыпалась по ночам с криком, сама не понимая почему. Она никогда не видела снов. Просто проваливалась во тьму. Абсолютную и совершенную.
Но все равно боялась.
«Человек в дверях — я его боюсь».
— Джейн? — Бармен и хозяйка заведения, Ханна Уайли, окинула её хмурым взглядом. — Девочка, ты выглядишь так, словно вот-вот грохнешься в обморок.
Она и чувствовала себя так же.
Но Джейн заставила себя как ни в чем не бывало потянуться за подносом. Схватила его, отвернулась от бара и широкого зеркала. Она обернулась…
Он всё ещё стоял в дверях. Невероятно высокий. Примерно шесть футов четыре дюйма ростом. А эти плечи… он правда касался ими деревянных стен входа в «Бар Уайли».
Она хотела увидеть его глаза.
А увидев, в ужасе замерла.
Джейн вздернула подбородок, взяла поднос и поспешила сквозь толпу. Это вечер пятницы, а значит, полно народу. Это Майами, город, известный своими беспрерывными вечеринками. Туристы, местные жители — все толпились в барах по пятницам вечером.
Было где-то около десяти вечера. Ночь только началась. Она не сбежит отсюда до шести часов утра.
Она проталкивалась через толпу. Некоторые слишком дружелюбные клиенты пытались её задержать. Кто-то делал недвусмысленные пошлые предложения. Она проигнорировала их все и поспешила к четвертому столику.
Только она не успела добраться до него.
Врезалась прямо в незнакомца.
Невозможно настолько быстро пересечь бар. Но он сделал это.
Она врезалась в него, едва не выронив поднос. Пиво расплескалось, и ей пришлось судорожно вцепиться в него, чтобы всё не рухнуло на пол.
Вокруг них гремела музыка. Голоса то становились громче, то стихали. Бар наполнился смехом.
— Я уже давно тебя ищу. — Его голос оказался низким. Урчащим. С едва заметным акцентом.
По ней прокатилась новая волна мурашек.
Она взглянула на него.
С трудом скользнула взглядом ещё выше. Они уставились друг на друга глаза в глаза.
Нет, не в его глаза. А на солнцезащитные очки. Хм, солнцезащитные очки, в баре? Ночью? И что это такое?
Она переключила внимание на его лицо. Жесткий квадратный подбородок. Крепко стиснутые челюсти. Чувственные, слегка сжатые в тонкую линию губы.
Её сердце сильнее забилось в груди. Дышать глубоко стало невероятно трудно.
— Хм, если вы займете столик… — прежде чем бар заполнится, — одна из свободных официанток подойдет к вам. — Потому что она ни за что не станет обслуживать его столик. Мистер Солнцезащитные Очки может просто идти мимо.
Он забрал у нее поднос. Бросил его на ближайший стол.
— Какого черта… — Начал было возмущаться один из парней за соседним столиком.
Но мужик с черными волосами — иссиня-черными и очень густыми — не обратил на этого сопляка никакого внимания. Нет, незнакомец шагнул вперед. Обхватил её руками и притянул к себе.
— Я ждал достаточно долго, — прорычал он. Скорее как животное, а не человек.
В этот момент её сердце почти остановилось… Джейн могла бы поклясться, что оно полностью остановилось.
Проблема.
Она лихорадочно оглядела бар. Ханна не смотрела в её сторону. А где же вышибалы? Они должны находиться здесь, чтобы оказать помощь в таких ситуациях как эта. Никто не должен приставать к обслуживающему персоналу.
Дыши. Дыши. Она заставила себя сделать несколько глубоких вдохов. Её сердце снова бешено заколотилось.
— Думаю… — Его голос напоминал рычание. Её же походил на писк. — Мне кажется, вы меня с кем-то спутали. — Она даже пожалела эту бедняжку.
Он лишь усилил хватку. И двинулся вперед. Проталкиваясь прямо сквозь толпу и увлекая её за собой.
Наконец-то, наконец-то, Ханна подняла взгляд и увидела, как её волокут через бар. От удивления у Ханны отвисла челюсть, а зеленые глаза испуганно расширились.
Да, Джейн тоже чертовски испугалась и удивилась.
— Помоги мне, — прошептала она одними губами. А потом внезапно закричала. Но сквозь вовсю гремящую музыку и скандирующую толпу, её крики никто не услышал.
Она попыталась вырваться из объятий схватившего её мужчины, но безуспешно. Он, казалось, даже не заметил её сопротивления.
— Кертис! Шон! — закричала Ханна, зовя вышибал.
Но незнакомец, тянувший Джейн за собой, уже оказался у задней двери. Распахнул её и вытащил девушку наружу. Ночной воздух оказался горячим. Плотным.
Джейн снова попыталась отстраниться от него. И опять безуспешно. Хватка незнакомца оказалась нерушимой. Он самое сильное существо, которое она когда-либо видела.
Похититель прижал её к кирпичной стене здания. Словно запер в клетке своих объятий.
— Ты должна была прийти ко мне. Как только освободишься.
Он явно сумасшедший.
— Я не…
Он накрыл её губы своими губами. В диком грубом поцелуе. Почти отчаянном.
Она оттолкнула его, уперевшись руками в могучую грудь.
Он не сдвинулся ни на шаг.
Джейн вонзила в него ногти.
Он зарычал и лишь ещё крепче её поцеловал.
Она могла лишь слышать бешеное биение собственного сердца. Слишком бешеное. Так что затряслось все тело.
Он не собирался её отпускать. Своим поцелуем он словно поглощал всю её.
Джейн охватил страх. Слишком сильный страх.
Где же Кертис? Шон? Она снова попыталась закричать, но его рот поглощал все звуки. Ладно, возможно, она просто укусит этого придурка.
Но прежде чем она успела сделать это, от поднял голову. Отстранился. И…
Лизнул её в шею.
— Скучал по тебе. Чертовски сильно. — Его акцент стал ещё заметнее. И кто же он? Ирландец? Похожий акцент она однажды слышала по телевизору. — Я больше никуда тебя не отпущу.
— Эй, чувак, как бы не так, — послышался резкий голос Шона. — Ты немедленно её отпустишь.
Джейн прислонилась спиной к стене.
— Отпусти её, — раздался ещё один жесткий мужской голос. Да! Это же произнес Кертис! Она узнала его знакомый алабамский акцент. — Или, мистер, это будет последняя ошибка в твоей жизни.
Джейн глубоко и отчаянно вздохнула.
Её незнакомец — всё ещё почему-то в солнцезащитных очках — тяжело вздохнул.
— Поверьте, вы не захотите во все это ввязываться, — ответил он вышибалам. При этом даже не потрудился обернуться.
— Да, вмешаемся, — Шон оказался непреклонен. — Джейн — наш друг, и убери от нее свои чертовы руки.
Мужчина, удерживающий её стальной хваткой, напрягся. Склонил голову и, казалось, изучал её сквозь темные очки.
— Джейн. — Он словно пробовал её имя на вкус и нахмурился. — Нет.
Она с трудом обрела дар речи:
— П-пожалуйста, отпусти меня.
Он напрягся, всем мускулистым жестким телом прижавшись к ней.
— Отпусти её, — прорычал Кертис более жестким и злым голосом, чем Шон. — Или ткну тебе тазером в задницу.
Тазер был любимым оружием Кертиса. Он как-то говорил ей, что не любит пачкаться в крови без крайней необходимости.
От вида крови бывшего полузащитника тошнило.
— Последний шанс, — прорычал Кертис, растягивая слова ещё сильнее. Нормальные люди обычно вздрагивали, когда Кертис что-то приказывал таким тоном.
Очень, очень медленно незнакомец ослабил хватку.
Джейн тут же вывернулась и кинулась прямо в протянутые руки Шона.
В воздухе раздалось грозное рычание.
— Какого хрена? — пробормотал Шон. И толкнул Джейн за свою широкую спину. Джейн обрадовалась присутствию вышибалы. Высокий, покрытый татуировками, с блестящей лысой головой и выпуклыми мускулами, перед которым расступались даже пьяные дебоширы, поистине прекрасное зрелище, на которое она сейчас взирала испуганным взглядом.
Но чем больше она смотрела на него, тем яснее понимала — сейчас Шон не выглядел таким уж пугающим, особенно на фоне таинственного безумного незнакомца в солнцезащитных очках.
Мужчина, который ранее сжимал Джейн в объятиях и так яростно целовал, медленно повернулся к ним лицом. Кертис встал рядом с Шоном плечом к плечу. Второй вышибала, такой же высокий, как и Шон, но более худощавый, в данный момент сжимал в руках тазер.
Этот парень никогда не бросался пустыми угрозами.
— У «Уайли» ты больше не желанный гость, — резко прорычал Кертис. — Так что вали отсюда и больше не возвращайся.
Незнакомец не сдвинулся с места.
От плохого предчувствия все внутри Джейн сворачивалось в узел.
— Джейн не твое имя. — Он говорил только с ней. Казалось, сосредоточился только на ней.
И тут её сердце замерло.
— Зачем ты им врешь? — Он сделал шаг в её сторону. — Зачем ты мне врешь?
Она впилась пальцами в Шона. Вышибала снова посмотрел на нее:
— Ты его знаешь?
Джейн скользнула взглядом по лицу незнакомца. Тот замер в свете ламп за баром.
— Я никогда в жизни его не видела.
Он сделал ещё один шаг к ней.
— Ложь.
Кертис поднял тазер.
— Мужик, я же сказал, стоять…
Незнакомец кинулся на него.
Кертис выстрелил из тазера.
Только электрошокер на самом деле не причинил никакого вреда незнакомцу. Удар электроразряда должен был обездвижить безумца, но тот даже не замедлился. Просто выдернул электроды из груди и в следующее мгновение оказался перед Кертисом. И врезал одним мощным ударом кулака в челюсть вышибалы.
Кертис отлетел назад. Рухнул на землю.
— Зайди внутрь, Джейн, — приказал Шон. — Немедленно зайди внутрь.
И Шон попытался атаковать незнакомца.
Но меньше чем через секунду тоже валялся на земле.
А Джейн побежала — слишком поздно — к задней двери бара.
Незнакомец схватил её сильными руками и развернул к себе лицом. Джейн закричала, даже не осознавая, что этот отчаянный звук исходит от нее, пока мужчина, заглушая её крики, не закрыл ей рот широкой ладонью.
— Перестань сопротивляться. Я не причиню тебе вреда.
И она должна ему поверить? После того как он только что, почти не прилагая усилий, вырубил двух вышибал?
И почему тазер на него не подействовал?
Она отчаянно задыхалась.
Он зарылся лицом в её волосы и…
Вдохнул?
Она неподвижно замерла, слишком напуганная, чтобы даже пошевелиться.
На прошлой неделе она видела нечто подобное по телевизору. В одном из любимых ею криминальных шоу. Какой-то мужик оказался одержим незнакомкой. Преследовал её. Хотел убить.
А потом детективы потратили сорок пять минут, выслеживая его. Однако от этого жертве не было никакой пользы. Она оказалась мертва ещё до первой рекламной паузы.
«Я не хочу умирать!»
Незнакомец склонил голову к её горлу, и да, этот безумец её обнюхивал. Засопел, а потом… лизнул?
Она задрожала. От сочетания страха и… нет, это, должно быть, просто страх.
— Я бы узнал тебя где угодно.
Её ресницы сомкнулись. Когда же она успела зажмуриться? Джейн через силу распахнула глаза. Он отступил назад, но она всё ещё ощущала за спиной его присутствие. Чувствовала его язык — его губы — на своем горле.
Его руки упали с её плеч.
— В какую игру ты играешь?
Шон застонал.
Джейн покачала головой.
— Никаких игр. Вы меня с кем-то спутали, — слишком быстро ответила она. С отчаяния затараторила. Затряслась и задрожала.
— Нет. — Он казался непреклонен. И даже не оглянулся на Шона и Кертиса. Да и зачем ему это? Они больше не представляли угрозы. — Я узнаю свою вампиршу с первого взгляда.
На мгновение Джейн показалась, что она сейчас потеряет сознание. Просто рухнет к его ногам. Покачнувшись, она обхватила себя руками.
— В-вампир? — Затем покачала головой. — Ты рехнулся!
Постойте, наверняка это все самое умное, что догадался придумать этот безумец.
На его подбородке запульсировал мускул.
— Ты думаешь, я не знаю?
— Вампиры — вымысел, легенды. — Она осторожно пятилась к задней двери бара. Ещё несколько шагов — и она сможет ворваться внутрь.
И на этот раз постарается, чтобы он снова не вытащил её задницу на улицу.
Словно это на отлично сработало в первый раз.
Он рассмеялся.
И от этого звука она остановилась.
Низкий рокочущий и мрачный смех. Страшный мужчина… просто жуткий. Так почему же этот хриплый смех показался ей сексуальным?
«Возможно, это я сошла с ума».
— Я знаю твои секреты. — Его низкий голос оказался почти насмешливым. — Все до единого.
Он не может знать.
— Держись от меня подальше, — прошептала она.
Его губы приоткрылись. Постойте, у него острые зубы? Они, его клыки, конечно, показались ей острее. Похоже, с каждой минутой он становился все агрессивнее и агрессивнее.
— Мне что, снится кошмар? — вырвалось у нее. Так же потеряно, как она себя чувствовала.
Он вскинул руку, слегка провел кончиками пальцев по её щеке.
— Я могу прогнать все твои кошмары. Обещаю, ты никогда в жизни больше не испытаешь ни минуты страха или боли.
Если бы.
— Послушайте, мистер, именно вы сейчас пугаете меня больше всего.
Его прикосновение было очень горячим.
— Пожалуйста, — взмолилась она. — Отпусти меня.
Свет от фонарных столбов и от ламп на задней стене бара отражался от его солнцезащитных очков. И она обрадовалась, что не видит его глаз. Она не хотела их видеть.
В следующее мгновение он скользнул рукой с её щеки и обхватил пальцами правое запястье. Поднял её руку и взглянул на ладонь.
— Твои розы. Твоя метка. — Его хватка стала крепче. — Я знаю.
Теперь он стал одержим этим странным красным родимым пятном? Ладно, конечно, если присмотреться, то оно действительно смахивало на розу, и что с того?
— Отпусти меня, — повторила Джейн дрожащим от отчаяния голосом.
— Отныне. — Он отпустил её и отступил.
Отныне и навсегда.
Она несколько раз судорожно вздохнула. Надеясь.
— Я не та, за кого ты меня принимаешь. — Она должна убедить его. Нужно заставить этого парня уйти. — Я не вампир. Не какое-то мифическое чудовище. — Хотя ты вполне можешь им оказаться. — Я всего лишь обычный человек, ясно? Ваша обычная женщина. Меня зовут Джейн, и…
— Это не так, — прорычал он.
Ладно. У этого парня явно куча проблем и не все дома.
— Ты думаешь, я тебя не узнаю? Думаешь, я не узнаю твоего запаха? Твоего прикосновения? Всего того, черт возьми, что касается тебя?
Она сделала ещё один осторожный шажок к двери.
За спиной незнакомца раздался очередной стон. Шон. Кинув в его сторону быстрый взгляд, Джейн поняла, что он пытается подняться. Поторопись, Шон. Поторопись.
— Ты не можешь знать меня, — прошептала она, надеясь задержать внимание незнакомца на себе достаточно долго, чтобы Шон успел вновь обрести силу. — Мы не знакомы. — Её безумно колотящееся сердце, казалось, вот-вот вырвется из груди.
Тут он улыбнулся.
— Лгунья.
Эта улыбка — он сверкнул настоящими клыками.
— О-отойди от нее! — раздался голос Шона. Когда вышибала заговорил, незнакомец опять напрягся, и Джейн поняла, что он снова приготовился атаковать.
— Не надо. — Она потянулась к нему. Обхватила руками его руки. — Не причиняй им больше вреда. — Потому что она понимала, он с легкостью это сделает.
Сделает ли?
Но он все же кивнул.
Порыв ветра принес чьи-то голоса. В их сторону кто-то направлялся, возможно, на стоянку, находившуюся в нескольких метрах позади него. Черт возьми, возможно, они просто направлялись во тьме в их сторону по своим делам.
Так или иначе, у них скоро появятся зрители.
И её незнакомец, бросив продолжительный взгляд на их соединенные руки, откинул голову назад. Кивнул, словно принял какое-то решение.
— Мы ещё увидимся.
«Нет, если я замечу тебя первой».
Он попятился и на самом деле просто… растворился в ночи.
Хорошо. Вся эта история с исчезновением действительно оказалась хороша. Потому что в следующее мгновение колени Джейн подогнулись, и она упала на землю. Жестко.
Вампир.
Вот дерьмо. Её секрет раскрыт.
* * * * *
Он напугал её.
Дерьмо, это не входило в его планы. Он здесь, чтобы защитить её, дабы убедиться, что в её голубых глазах — всё ещё самых красивых глазах — больше не отражалось ни намека на страх.
Только в этих голубых глазах всё ещё плескался ужас.
«Благодаря мне».
Едва взглянув на него, женщина, называющая себя Джейн, побледнела. Она вся задрожала.
Она попыталась убежать.
Зверь внутри Алерака отреагировал инстинктивно. После столь долгой охоты он не мог по-другому.
Преследовать. Востребовать. Поймать.
Удержать.
Он жаждал схватить её и прижать к себе так крепко, как мог.
Но она смотрела на него снизу вверх, вела себя с ним словно с незнакомцем.
Хуже того, словно с монстром.
Ну и что в этом нового, черт возьми?
— Так ты нашел её?
Услышав вопрос, Алерак обернулся и ничуть не удивился, заметив ожидавшего во тьме Лиама.
Они оба хорошо освоились во тьме.
— Да, — словно отрезал Алерак.
Лиам ждал на краю небольшой парковки, прислонившись спиной к мотоциклу.
— Я её не вижу.
Разве он не сама наблюдательность?
— Мы проделали весь этот путь, — пробормотал Лиам, — мы так долго её искали, но ты её не забрал? — Он покачал головой. — На мой взгляд, твой поступок бессмысленный.
— Она пришла в ужас.
Лиам рассмеялся в ответ:
— С каких это пор тебя останавливает ужас?
Сейчас все не так. Только… она. Сейчас все по-другому. Это была самая важная миссия в его жизни.
Единственное, что имело значение.
Лиам вздохнул и провел руками по черным волосам.
— Мы пришли сюда, чтобы убедиться, она это или нет.
Та, которая его преследовала. Его одержимость.
— Если она та самая, то мы должны забрать её. Таков был наш план, верно?
Словно он нуждался в напоминании об этом дерьме. Таков был его план.
Алерак направился к своему мотоциклу. Забрался на байк.
— Здесь слишком много глаз. — Ему не следовало подходить к ней в том баре. Он планировал… черт, он просто планировал войти внутрь. Чтобы взглянуть на нее. Чтобы уловить её аромат. Чтобы посмотреть, не она ли каждый раз, стоило ему заснуть, преследовала его в кошмарах.
«Мне что, снится кошмар?» — её голос — он настолько сильно отличался от того, что Алерак ожидал услышать, — прошептал в его сознании. Акцент не смягчил её слов. От страха она задыхалась и хрипела.
Да, он намеревался просто понаблюдать за ней этой ночью. Но когда действительно переступил порог бара «Уайли», она сразу резко вскинула голову, и его взгляд остановился на ней…
Красавица.
Она оказалась настолько же прекрасной, насколько он помнил.
Высокие скулы. Личико в форме сердечка. Пухлые губки. Волосы цвета солнца… солнца, которое она когда-то так обожала.
Едва ли ростом пять футов четыре дюйма, она всегда была маленькой. Обманчиво нежная, с изгибами во всех нужных местах. Изгибы, к которым он прикасался, которые целовал.
Один взгляд… и он мог думать лишь о том, чтобы снова прикоснуться к ней.
— Но она, черт возьми, испугалась меня, — пробормотал он.
Лиам присвистнул:
— Так вот почему эта девица сейчас убегает так, что пятки сверкают?
Так и есть. Он только что уловил её аромат… женщины, секса, искушения… плывущий по ветру. Обернулся и увидел, как она запрыгнула в старый потрепанный грузовик. Завела мотор и помчалась прочь с парковки так быстро, словно за ней гнался сам дьявол.
Он и есть дьявол.
Зверь обожает охотиться на того, кто убегает.
— Ты уверен, что это она? Мы ведь не собираемся напугать до усрачки какую-нибудь смертную? — настаивал Лиам. — Хотя это, конечно, будет не впервые. Они такие забавные, когда боятся. Мне нравится этот запах.
Алерак завел байк.
— Она моя, — заявил он с абсолютной уверенностью.
Он просто должен заставить её вспомнить всю правду.
Вспомнить его.
Проклятые вампиры, ведьмы и их проклятия. Его и так слишком долго удерживали вдалеке от нее.
— Тогда поторопись и забери её, — посоветовал ему Лиам хрипло. — Потому что если ты её нашел, то и другие найдут.
Нет, не найдут. Ему просто повезло. Однажды. Совет от человека, который знал о метке, и просто хотел создать союз с волчьей стаей.
Он первым нашел «Джейн». Искатели, мать их, хранители.
Байк рванул прочь из кромешной тьмы.
Он отступил ранее, потому что рядом находились другие люди. Она умоляла его пощадить их, и он это сделал. Для нее.
Но он сказал ей правду. Он не собирался её отпускать. Не мог этого сделать.
Алерак следовал за красным светом от задних фар её машины и надеялся, что сможет ещё хоть немного сдержать своего зверя. Но он ждал её двести лет.
И его самообладание не бесконечно. Возможно, он не продержится даже до рассвета.
Уже далеко за полночь, ночная тьма сгустилась, и Алерак на байке легко срезал дорогу. Женщина, назвавшаяся Джейн, свернула с главной улицы прямиком в глухие переулки.
Ему стало интересно, куда же она бежит.
Неужели направляется к кому-то?
Ревность, проникнув в кровь, взбудоражила и так уже разгоряченного Алерака. Но он не мог остановить разбушевавшиеся чувства. С тем, что касалось её, он ничего не мог поделать.
Она остановила пикап. Выскочила и кинулась в полуразрушенное, ветхое, заколоченное досками здание, больше смахивающее на тюрьму.
Он припарковал собственный байк. Джейн, даже не оглянувшись, ворвалась внутрь. Она должна быть умнее. Догадаться, что за ней могут следить.
Обычно инстинкты вампира срабатывали намного лучше.
Алерак медленно слез с мотоцикла. И уставился на здание. Похоже, когда-то, давным-давно, это был ещё один бар. Сейчас заброшенный и опустевший.
Он глубоко вздохнул. Уловил её аромат и…
Запах мужчины.
Человек.
В этой проклятой развалюхе.
С ней.
Скрипнув зубами, Алерак направился к двери.
В тот же момент до него донесся ещё один запах. От чего и человек, и внутренний зверь, которого он так отчаянно пытался сдержать, одновременно… обезумели.
Кровь.
Он даже не пытался открыть дверь.
Он просто выбил её ногой и ворвался внутрь.