23 февраля 2004 года

ИФА

В понедельник вечером, насидевшись до тошноты за уроками, я решила спуститься на первый этаж и потрепать нервы родителям.

Как назло, семейство было готово ответить тем же.

– А вот и наша принцесса на горошине! – Стоило переступить порог гостиной, мама убавила на телике звук и переключилась на меня. – Ифа, милая, что случилось? Ты наконец отлежала себе все бока?

– Ха-ха, – фыркнула я. – Очень смешно, но ты не угадала. Я, вообще-то, занималась.

– Неужели с учебниками? – подал Кев голос с дивана.

– Представь себе, – парировала я, плюхнувшись рядом с ним. – А чему ты, собственно, удивляешься? Мне вполне по силам открыть учебник.

– А прочитать? Сложить буковки в слова?

– Хватит дразнить мою ягодку, – скомандовал папа из противоположного конца гостиной, где они с мамой восседали в парных креслах. – Ифа, милая, ну как ты?

– Подлиза, – притворно кашлянул Кев.

– Великолепно, – с хитрой улыбочкой заверила я. – А как дела на работе?

– Лучше не бывает, – сообщил папа, закинув ноги в тапочках на кофейный столик. – Никак не нарадуюсь сегодня на Джоуи. У парня как будто крылья выросли.

Еще бы.

– Какой молодец, – улыбнулась я.

– Кстати, вы в курсе, что Ифа рассталась с Полом? – вклинился Кев и лягнул меня в бедро.

– Сколько раз повторять: не трогай меня своими копытами! – рявкнула я и треснула брата по ноге диванной подушкой.

– Да, я слышала краем уха, – призналась мама, которой наверняка разболтала мать Кейти. – Вы разбежались с месяц назад, да, Ифа?

– Ага.

– Расстались? – изумился папа. – Ифа, девочка, ты нам ничего не рассказывала.

– Рассказывать особо нечего, – фыркнула я. – Прошла любовь, завяли помидоры.

– До поры до времени, – съехидничал Кев.

– Нет, раз и навсегда. – Я огрела его по башке подушкой. – Олень.

– Не переживай, ягодка, – успокоила мама, взявшись за спицы. – Уверена, Пол спит и видит, как тебя вернуть.

– Пусть даже не надеется. – Я ловко увернулась от пущенной в меня подушки. – Все кончено, мам.

– Думаю, они помирятся. – Отец искоса глянул на маму в поисках поддержки. – Не в первый раз.

– Сомневаюсь, – протянул Кев. – По-моему, наша обожаемая Ифа не слишком парится из-за разрыва. – Он встал и направился к выходу из гостиной. – Ведь так, сестричка?

– Зришь в корень, любимый братик. – Я с ненавистью посмотрела ему вслед. – Мне совершенно нас…

– Начхать, – перебила мама. – Тебе совершенно начхать.

– Можно и так, – ухмыльнулась я. – Короче, пусть идет лесом.

– Ну и славно, – одобрительно кивнул папа. – Сказать по правде, Пол Райс – тот еще говнюк. Правда, Триш?

– О да, Тони, – засмеялась мама.

– Маленький надменный засранец.

– Ну а чего ты ожидал от сына суперинтенданта?

– Золотые слова, любимая. Если честно, у меня волосы на затылке шевелились всякий раз, когда ты приводила его в гости, – покаялся папа. – Боялся, что рано или поздно он заглянет в сарай и натравит на меня копов.

– Перестань, Тони, – со смехом укорила мама. – Станет полиция ломиться к нам в дверь из-за пары бутылок самогона.

– Кто его знает, любимая, – проворчал папа. – Кто знает.

– Ну, кто-нибудь уже появился на горизонте, сестричка? – Кевин вернулся в гостиную с миской хлопьев. – Например, какой-нибудь будущий механик с паршивым характером?

Мама мигом навострила уши:

– О чем речь? Ифа, ты нашла нового бойфренда?

– Нашла, нашла, – злорадствовал Кевин.

– Ничего подобного, – возразила я, борясь с искушением вцепиться брату в глотку. – Кев просто любит набросать говна на вентилятор.

– Да ладно тебе, – захохотал Кевин. – Все давно в курсе.

– В курсе чего?

– Ничего, – выдавила я.

– Про Ифу и Джоуи.

– Кевин! – красная от злости, зашипела я.

Мы с Джоуи скрывали наши отношения, и, как мне казалось, весьма успешно. Пока туда не влез вездесущий Кев.

Любопытный говнюк!

– С Джоуи? – захлопал глазами папа. – С моим Джоуи?

– Боюсь, он уже не твой, а Ифин, – веселился брат. – По крайней мере, если верить тому, что говорят в школе.

Все, ты покойник.

– Грязные сплетни, – процедила я. – Нашел чему верить. Брат, называется.

– Какие сплетни? – хором спросили родители.

– Понимаете, случилась драка! – в порыве вдохновения выпалила я.

– Драка? – Отец с Кевином недоумевающе нахмурились. – Какая драка?

Я покосилась на Кева, моля о помощи, но он лишь пожал плечами.

А еще говорят, двойняшки читают мысли друг друга.

Кевина природа явно обделила.

Призвав на помощь всю свою фантазию, я изложила собственную – более мягкую и, хочется верить, убедительную – версию событий.

– Старая история. Помните мой фингал? В общем, я соврала, когда сказала, что заработала его, упав с роликов Кейси.

Мама закатила глаза:

– Кто бы сомневался.

– Тогда откуда он взялся? – всполошился папа. – Тебя ударили? Джоуи?.. – недобро сощурился он.

– Господи, папа, нет! – поспешно заверила я. – Джоуи меня пальцем не тронул. – За исключением тех случаев, когда я умоляла его об этом. – Собственно, Пол начал распускать про меня слухи, говорить всякие гадости. – Например, «шлюха». «Шалава». «Обломщица». – Ну а Джоуи его отметелил. Разумеется, ради тебя, – добавила я, пожимая плечами. – Сам понимаешь, он очень хорошо к тебе относится, привязался за столько лет, поэтому и вступился за твою дочь. А его в итоге арестовали за драку. Помнишь?

– Само собой, – кивнул папа.

– Ну вот. – Я судорожно перевела дух. – Короче, я пыталась их разнять и получила в глаз от Пола. Справедливости ради, он нечаянно, – нехотя сообщила я. – А в школе начали болтать. Раз Джоуи за меня заступился, значит мы пара и все такое. В общем, раздули из мухи слона.

Кев фыркнул, но под моим свирепым взглядом притворился, что кашляет.

– Ага, раздули.

Папа пристально посмотрел на меня и шумно вздохнул:

– Надеюсь, Джоуи выбил из этого говнюка всю дурь.

– Какие сплетни он распускал? – забеспокоилась мама. – Хочешь, я позвоню его родителям, вправлю мозги…

– Не надо, – испуганно встрепенулась я. – Тем более мы уже все разрулили. Пол просто разозлился, когда я… Ну, в общем, когда отказалась…

– Заняться с ним сексом, – сухо закончил Кев. – Пол психанул из-за того, что был для Ифы вариантом от нечего делать: она четыре года водила его за нос, а по итогу отказала в сексе.

– За нос его никто не водил! – огрызнулась я. – И встречались мы не четыре года, а три с половиной.

Кев вздернул бровь:

– Не водила? Тогда как это называется?

– Ладно, – сквозь зубы согласилась я. – Может, в твоих словах есть крошечная доля истины, но это не значит, что я должна…

– Раздвинуть перед ним ноги? – Кев укоризненно покачал головой. – Пол считает, ты решила удостоить такой чести Линчи.

– Наглое вранье! – выпалила я, готовая придушить брата.

– Кевин! – рявкнул папа. – Не смей говорить при сестре такие вещи.

– Какие вещи?

– Сам знаешь, – смущенно забормотал папа. – Ей еще рано думать о сексе.

– Мы, между прочим, ровесники.

– Тем не менее. – Папа заерзал в кресле. – Это некрасиво, сынок.

– Это правда, Ифа? Пол сочиняет про тебя небылицы? – выпытывала мама.

– Есть такое.

– Но вы с Джоуи не пара?

– Конечно нет, – соврала я скрепя сердце.

– Надо отдать Джоуи должное. – Отец выразительно посмотрел на маму. – Этот мальчик за меня горой.

– О да, – язвительно протянул Кев. – Поднимем бокалы за благородного Джоуи Линча.

– Славный парнишка, – сиял папа. – Вступился за честь моей дочери.

Кев снова фыркнул, даже не потрудившись изобразить кашель.

– Ладно, я спать.

– Да уж, – протянула я, вспомнив, как голова Джоуи сновала у меня между ног. – Отныне моя честь восстановлена.