14 февраля 2002 года
С полными руками и надрывающимся в кармане телефоном я толкнула дверь локтем и, быстренько сбросив на пол рюкзак, пакет с формой для физры и стопку конвертов из почтового ящика, достала мобилу.
– Да, Кейси, я дома, – промурлыкала я в трубку и, переступив через груду барахла, скинула туфли и босиком пошлепала на кухню. – И, заранее отвечая на твой вопрос: нет, валентинки еще не читала.
– Шевелись, сучка! – возмутилась подружка. – Хотя бы скажи, от кого тот огромный медведь с милым сердечком?
– Сама знаешь от кого.
– Ну, ты уже садишься вскрывать конверты?
– Обязательно сяду, но сначала приготовлю себе сэндвич.
– Сэндвич? Сегодня же четверг, куда подевалось фирменное рагу твоей мамы?
– Отец повез ее в тот шикарный отель в Килкенни, забыла?
– Покувыркаться?
– Нет, блин, испытывать матрас. Конечно покувыркаться.
– А где ночует наш сексуальный зубрила?
– У бабушки, настраивает каналы на новом телике, и прекрати называть моего брата сексуальным, иначе меня стошнит.
– Да ладно, он вполне секси. Как вспомню его светлую челку, очки в черной оправе…
– Фу! Ничего он не секси. Обычный зануда.
– Сексуальный зануда, – поддразнила Кейси и уже серьезно добавила: – Открывай уже валентинки. А то мне скучно, свои я прочитала.
– Кто тебя осчастливил на сей раз?
– Как обычно, – вздохнула Кейси. – Из нашей параллели – Мак, Чарли, Дрико и Алек. Из выпускников – Кит-хер-торчит, еще парочка без подписи и еще одна от первогодка по имени Тим.
– Ммм, какой малыш! Прелесть, – насмешливо проворковала я. – Кстати, насчет Кита Мёрфи…
– Для кого – Кит, а для кого – хер-торчит, – перебила Кейси.
– Ты еще повесь объявление, что трогала его хер, – скривилась я.
– А я виновата, что он торчит?
– А ты на нем, случайно, не торчала?
– Сучка.
– Ха!
– Кстати, он пригласил меня на свой выпускной в июле.
– И ты пойдешь?
– Когда приглашает Кит-хер-торчит? Пойду, конечно.
– Можешь взять погонять платье, – засмеялась я.
– Вот спасибо, а то у меня ни одного приличного. Все, не пудри мозги, открывай валентинки.
– Да сейчас, ты же не отстанешь. – Продолжая ворчать, я принесла из коридора рюкзак и вытряхнула его содержимое на кухонный стол.
– Сначала скажи, сколько у тебя всего?
– Сколько есть, все мои.
– Серьезно, сколько?
Оглядев разбросанные по столу открытки, я быстренько сосчитала их в уме.
– Четырнадцать.
– Четырнадцать?!
– Ой, извини, одну посчитала за две. Значит, тринадцать.
– Ненавижу тебя.
– Да ладно! Ты ведь знаешь, этот праздник – полная хрень.
– Так, одна сто процентов от Пола, – объявила Кейси, перевоплощаясь в детектива. – А от кого остальные? Давай скорее читать.
Вскрыв больше десятка конвертов, я сложила их аккуратной стопочкой и снова поднесла телефон к уху:
– Готова?
– Еще как!
– Из выпускников – Финни О’Ши, Дермот Кейн и Люк Туми.
– О, с Люком дружит Кит-хер-торчит.
– С пятого года – Дэнни Коллинз и Трев Малкахи.
– Трев Малкахи? – Из трубки донесся завистливый вздох. – Он такой красавчик.
– Едем дальше… Одна открытка от чувака на год нас старше.
– От кого?
– От Лиама О’Нила.
– О, я с ним сосалась, – сообщила Кейси. – Впечатление, как будто сунула язык в стиралку в режиме отжима.
– Очень красочный образ, спасибо.
– Главное – непередаваемые ощущения. Пробовать не советую.
– На моем счету ни одного малыша-первогодка, значит остальные – от ребят из нашей параллели.
– Так, так, так! – заверещала Кейси. – Интрига.
– Ладно, погнали… Рик, Кит, Майк, Джек, Рори, Алек…
– Вот кобель, – буркнула Кейси. – Меня он тоже поздравил. Что пишет?
– «Девушке с самыми роскошными ногами. Прими мою валентинку. Если ты расчехлила открытку, значит моя очередь расчехлять тебя. От Алека», – со смехом процитировала я. – А у тебя что?
– «Девушке с самыми роскошными буферами. Пожалуйста, почаще надевай на физру белую футболку. Один вид твоих подпрыгивающих сисек дарит мне бесконечную радость. Если лишний раз сверкнешь сосками, буду крайне признателен. Алек».
– Алек в своем репертуаре, – хихикнула я. – Все, осталась последняя, самая большая.
– Пол?
– Ага.
– Ну и что он пишет?
Я раскрыла открытку и обмерла.
– Ифа, ау!
– Кейси, он вложил в открытку пятьдесят евро.
– Да ладно!
Обуреваемая самыми противоречивыми эмоциями, я уставилась на банкноту.
– Зачем класть деньги в валентинку?
– Может, это плата за бурную ночь? – пошутила Кейси, но я даже не улыбнулась.
– Мне не нужны эти деньги.
– Зато мне очень даже нужны, – не растерялась подруга. – Я бедная, несчастная и с радостью избавлю тебя от лишнего полтинника.
– Я в бешенстве.
Кейси тяжело вздохнула:
– Обожатели надарили тебе гору открыток, а ты бесишься. С жиру, не иначе.
– Но…
– Может, мне заскочить и вправить тебе мозги? Ифа, забей. У чувака паника, вот он и творит всякую фигню.
– Паника?
– Представь себе. Вы то сходитесь, то расходитесь, вот бедолага и трясется, что ты переметнешься к Казанове местного разлива.
Я невольно поежилась:
– Еще чего. Никогда.
– Ты реально не общалась с Джоуи с тех самых пор?
– Не общалась и не собираюсь.
– Да, фигово, – пробормотала Кейси. – Если честно, я надеялась, он подарит тебе валентинку. Типа в знак примирения.
Если честно, я тоже.
– Джоуи не из тех, кто дарит сердечки.
– Согласна. Но ради тебя мог бы сделать исключение.
– Не нужны мне его открытки, – безучастно откликнулась я. – И вообще ничего от него не нужно.
– Ифа, какая кошка между вами пробежала?
– Никакая.
– Ну-ну?
– Между нами ничего нет, – отрезала я. – И не будет. И вообще, такими темпами я скоро стану мужененавистницей.
Кейси презрительно фыркнула:
– Просто тебе еще не встретился твой Кит-хер-торчит.
– А у него, случайно, нет братьев?
– Нет, только племенные быки, – развеселилась Кейси. – У его родителей своя ферма.
Я со смехом запрокинула голову.
– Ладно, мне пора. Хочу принять душ и перекусить.
– Перевозбудилась от разговоров про Кита-хер-торчит? Понимаю, понимаю. Только не слишком увлекайся в душе, а то придумаю тебе новое прозвище…
– Пока, Кейси, – хихикнула я и положила трубку прежде, чем подруга успела окончательно все опошлить.
Оставив открытки на кухонном столе, я направилась к лестнице, на ходу стягивая с себя свитер, блузку, галстук. Швырнув вещи в корзину с грязным бельем, я расстегнула молнию на юбке, которая легко соскользнула к ногам, сняла с сушителя полотенце и, не переставая посмеиваться при мысли о Кейси и Ките-хер-торчит, шагнула в ванную.
Смех застрял в горле, когда я увидела перед собой Джоуи.
Оцепенев, я наблюдала, как он склонился над унитазом и, приложив к ноздре свернутую трубочкой пятерку, лихо втянул дорожку белого порошка, насыпанного на крышку.
– О господи, – выдавила я, обретая дар речи. – Ты что творишь?
За две недели, минувшие после нашей стычки, мы не перекинулись ни словом. Подавленная, взвинченная, я шарахалась от него, как от чумы, из страха, что сердце не вынесет очередного удара.
Облокотившись на крышку унитаза, Джоуи закрыл лицо руками и пробормотал:
– Трындец.
– Блин, серьезно? – прошипела я, косясь на дверь.
Казалось, она вот-вот распахнется и сюда ворвутся копы.
– Ты снюхал дорожку у меня дома!
– Ничего подобного.
– Не ври! Я поймала тебя с поличным.
– Ладно тебе, не парься. – Джоуи шмыгнул носом и потер переносицу.
Действительно, наркотики же такая мелочь!
– Не парься? – обомлела я. – Джоуи!
– Ну?
– Какого черта ты вообще делаешь у меня дома? – недоумевала я и, судорожно сглотнув, шагнула к Джоуи, взяла его за подбородок и повернула к себе лицом. – Как тут очутился и на фига приволок наркоту?
– Твой отец попросил меня зайти, – промямлил он, глядя на меня стеклянными глазами. – Дал ключ. Сказал, душ не работает. Ну я и починил.
– Починил? – взвилась я. – Починил?! Чихать мне на душ! Ты зачем принимал наркоту?
– Блин, угораздило же спалиться.
– Вот именно, угораздило. – Джоуи попытался опустить голову, но я крепко держала его за подбородок. – Совсем рехнулся? Как ты вообще умудрился подсесть?
– Понятия не имею.
– Ты нюхал кокаин?
– Нет.
– Врешь! С каких пор ты нюхаешь кокаин?
– Не важно.
– Очень даже важно! – рявкнула я. – Говори, мать твою!
– С фига ли? – Джоуи решительно высвободился, встал и быстро попятился от меня. – Тебя это не касается.
– Ты приволок наркотики в мой дом, – повторила я в надежде, что до него наконец дойдет. – В дом моего отца, – продолжала я взывать к его совести. – Ты ведь помнишь, кто мой отец? Он взял тебя на работу. Доверял…
– Исчезни с глаз моих, Моллой! – огрызнулся Джоуи, тщетно пытаясь проскользнуть бочком мимо меня. – Без тебя знаю, что облажался. Довольна?
– Исчезнуть с глаз твоих? Радуйся, что я их тебе не выцарапала, скотина! – Я снова и снова толкала его в грудь, пока не приперла к стене.
Не отнимая ладони от его тела, я вдруг почувствовала, что Джоуи пылает, как раскаленная батарея.
– Какого дьявола? – пробормотала я, поочередно прикладывая руку к его шее, щекам. – Джоуи, ты весь горишь!
В панике я наблюдала, как зеленая радужка его глаз исчезает, вытесняемая стремительно расширяющимися зрачками – черными, как сама ночь. В мгновение ока Джоуи совершенно перевоплотился, стал сам на себя не похож.
– Все нормально, – отмахнулся он.
– Нормально? – в ужасе переспросила я, не в силах отвести взгляд от его до нелепости красивого лица. – Ты снюхал целую дорожку кокаина. Какое, на фиг, нормально?
– Слушай, я виноват! – выпалил он. – Не стоило делать это у тебя дома.
– Этого вообще не стоило делать, – возразила я, не в силах совладать с нарастающей тревогой.
– Я виноват. – Джоуи вдруг затрясся в ознобе. – Твой отец мне доверяет, а я его подвел… как последний мудак. – Темп его речи стремительно ускорялся, но голос сделался вялым. – Все просто зашибись, Моллой. – Он накрыл ладонью мои пальцы, по-прежнему стискивающие его подбородок. – Да, накосячил, но бывало хуже. Просто иногда я устаю как собака, хоть вешайся, а наркота помогает. Ну знаешь, помогает снять стресс. Короче, забей.
Он замотал головой, но мою руку не выпустил.
– Джо?
– Сам не понимаю, что несу. – Он повел плечами
Все тело Джоуи пульсировало энергией, он огляделся, словно никак не мог сообразить, где находится.
– У меня через час матч на поле ГАА. Играем против «Святого Патрика», у них очень мощная защита, а я не сплю неделями. – У него вырвался судорожный вздох. – Короче, я так задолбался, хотел немного встряхнуться… но такого больше не повторится. Клянусь.
– Почему ты не спишь неделями? – растерялась я.
– Ночное кормление.
– Ночное кормление? – Он что, бредит? Или это побочка от кокаина? Ни малейшего понятия. – Джоуи, ты со мной?
У него начались судороги, повергшие меня в ужас.
– Еще раз прости за случившееся. Не подумай, я не злоупотребляю. – Джоуи внезапно оттолкнул мою руку, словно она прожигала его насквозь, и, пригладив волосы, шагнул к двери. – В общем, не парься, лады? Со мной все ништяк.
– Ништяк? – За несколько минут Джоуи обрушил на меня такой поток слов, каким не удостаивал за все время нашего знакомства. Нет, ништяком здесь явно не пахло. – Ты собираешься на игру? В таком состоянии?
– А куда деваться? Не то чтобы я очень хочу играть, но… В общем, проще смириться, чем пытаться бросить. – Он энергично закивал и распахнул дверь. – Передай отцу, что душ я починил. Все работает. Ладно, мне пора. Еще увидимся, Моллой.
С минуту я собирала мозги в кучку. Голова шла кругом и останавливаться, казалось, не собиралась. Наконец я в полной мере осознала масштаб катастрофы.
Одно дело – пыхать и бухать по пятницам.
И совсем другое – нюхать кокаин.
Это уже не шутки.
А самый настоящий Трындец.
С заглавной буквы «Т».
– Куда это ты собрался? – Я выскочила из ванной и, ухватив Джоуи за шиворот, потащила в свою комнату. – Даже не мечтай. – Я быстро захлопнула дверь и повернула в замке ключ. – Останешься со мной.
– Открой дверь.
– Нет.
– Выпусти меня.
– Нет.
Дрожащими руками Джоуи потянулся за ключом:
– Открой эту сраную дверь, Моллой.
– Тебе сказано: нет. – Я молниеносно выдернула из скважины ключ и сунула его в лифчик. – Ты останешься здесь.
– У меня игра.
– А мне плевать. Садись.
– Какое, на фиг, садись! – Джоуи нервно пригладил волосы и стал расхаживать взад-вперед. – Мне нужно двигать.
– Ну вот и двигайся, – поощрила я. – По комнате.
– Ты вообще соображаешь, что творишь? – рявкнул он, припирая меня к двери. – Открывай!
– Нет, – с бешено колотящимся сердцем откликнулась я.
– Хватит издеваться! – Грудь Джоуи судорожно вздымалась, от тела веяло жаром.
Он стоял передо мной полностью одетый, пока я щеголяла в розовых стрингах и черном лифчике. Даже не комплект, блин.
– Никто и не издевается. Я просто пытаюсь помочь.
– Мне не нужна помощь.
– Ошибаешься.
– Слушай, я в полном порядке. – Джоуи взял меня за плечи; мутный взгляд рассеянно блуждал по сторонам. – Правда. – Его руки дрожали так, что меня саму стало потряхивать. – Тсс… – начал он и вдруг зашелся от хохота. – Все зашибись, да?
Джоуи хохотал в голос.
Да, накрыло его основательно.
– Капец. – Захлебываясь истерическим смехом, он с размаху приложился лбом к деревянной створке. – Ты обламываешь мне кайф, Моллой.
Он забился головой о дверь.
Еще и еще.
Каждый удар сопровождался сдавленным смешком.
Мелькнула мысль: не вызвать ли на подмогу Кейси? Хотя нет, еще проболтается кому-нибудь, а Джоуи лишние неприятности ни к чему.
Да и потом, я не испытывала страха за себя.
Я не боялась Джоуи.
Я боялась за него.
– Слушай сюда, придурок. – Я стиснула его подбородок и заставила опустить голову, чтобы наши глаза оказались на одном уровне. – Будешь сидеть здесь, пока тебя не отпустит. И хватит биться головой о дверь. – Не сбрасывая его руки с плеч, я подвела Джоуи к кровати. – Садись отдыхай.
– Не могу.
– Можешь. – Я настойчиво толкала его на постель.
Джоуи отчаянно упирался:
– Мне нужно двигать.
– Нет, тебе нужно делать то, что я говорю.
– Мне нечем дышать.
– Не говори глупостей.
– Мне хреново, – пожаловался он, стягивая через голову свитер. – Реально задыхаюсь.
– Джо, прекращай.
– Говорю тебе, задыхаюсь! – прохрипел он, вскакивая и порываясь подойти к двери. – Выпусти меня.
– Ничего ты не задыхаешься. – Я толкнула его на кровать и, устроившись между подрагивающими коленями, привлекла к себе. – Посмотри на меня.
– Мне нечем дышать.
– Джоуи? – Обхватив его лицо руками, я запрокинула ему голову. – Давай: вдох-выдох.
– Моллой…
– Вдох-выдох, – твердила я, невольно проникаясь его паникой. – Вдох-выдох, Джо.
Фыркнув, он попытался набрать в легкие воздуха, но на полпути захрипел:
– Не получается. Нужно двигать…
– Ш-ш-ш. – Я уселась к нему на колени, а руки положила себе на талию. – Вдох-выдох. – Не отводя от него глаз, я глубоко вдохнула и медленно выдохнула. – Вот так.
Вперив в меня потемневший взгляд и до боли стиснув мне бедра, Джоуи начал повторять за мной: набрал полную грудь воздуха и выдохнул через нос.
– Отлично, – похвалила я, опустив руки ему на плечи. – Еще разок.
Содрогаясь всем телом, Джоуи повторил процедуру.
– Молодец. – Запустив пальцы в его выгоревшие волосы, я нежно погладила Джоуи по щеке и задышала вместе с ним.
Чем пристальнее смотрел на меня Джоуи, тем тверже становился он.
Солидная выпуклость уперлась мне в ногу, причиняя боль.
– Ну, как ощущения?
– Ощущения такие, что хочется раздеть тебя и трахнуть прямо здесь.
– Размечтался, – вздрогнула я. – Даже не думай.
– Мечтать не вредно. – Не иначе как под воздействием наркотика, Джоуи привлек меня к себе и, наглаживая мои ноги, стал медленно вращать бедрами. – Рано или поздно моя мечта осуществится.
Дыхание у меня сперло.
Джоуи потерся носом о мою грудь.
– Пусть не сегодня. Но когда-нибудь это случится.
Господи.
– Тсс. Сосредоточься, Джо. Дыши ровно, – скомандовала я, обретая дар речи.
Глубокий вдох – и Джоуи порывисто спрятал лицо у меня на груди.
– Я пытаюсь.
– Молодец, – снова похвалила я, хотя саму всю потряхивало. – Продолжай в том же духе.
Сообразив, что его губы от моей груди отделяет лишь кусок ткани, я призвала на помощь все остатки самообладания.
Касаясь губами чашечки, скрывавшей мой напряженный сосок, Джоуи приглушенно пробормотал:
– Я по тебе соскучился.
– Я тоже, – ответила я под громкий стук сердца.
– Прости, – шепнул он, водя носом по контурам моего соска. – За то, что сказал ей твою коронную фразу.
– Все хорошо. – Я баюкала его как маленького. – Теперь все будет хорошо.
Шло время, но мы оба так и сидели, не шелохнувшись.
Затаив дыхание, я прижимала Джоуи к себе, чувствуя, как вздымается и опускается его грудная клетка.
Постепенно судороги, сотрясавшие его тело, утихли, и меня затопила волна облегчения.
Подавив блаженную улыбку, я коснулась его вспотевшего лба и поняла, что рано радовалась.
– Джо, ты совсем огненный.
– А?
– Ты весь горишь. – Я с тревогой ощупала его влажную шею и совершенно мокрую рубашку. – Джо, да ты мокрый насквозь.
– Все ништяк, – пробормотал он, всецело увлеченный дыханием. – Пройдет.
Сомневаюсь.
– Погоди, сейчас открою окно.
Я попыталась встать, но Джоуи стиснул меня в объятиях и привлек к себе.
– Не шевелись.
– Джо, от тебя пышет, как от печки. – В панике я наблюдала, как по вискам у него струится пот. – Впору хоть яичницу жарить. Правда, тебе нужно охладиться.
– Плевать. – Он снова уткнулся мне в грудь, глубоко вдохнул и на выдохе прошептал: – Не уходи.
– Джо…
– Умоляю, останься. – Он медленно перевел дух и продолжил: – Меня только так отпускает. Не лишай меня его.
– Что отпускает? Чего не лишать? – ошеломленно выдавила я.
– Голова, – пробормотал он и добавил: – Покоя.
Растерянная, ничего не понимающая, я едва сдерживала слезы, но крепилась.
– Хорошо, я не уйду. Обещаю, – заверила я, осторожно снимая с него галстук. – Только мне лучше встать, от меня ты еще сильнее нагреваешься.
Убедившись, что Джоуи не возражает, я отклонилась назад и принялась расстегивать ему пуговицы на рубашке.
– Что-то не так, – простонал он, обессиленно свесив руки вдоль тела. – Мне совсем хреново.
– Неудивительно, – буркнула я, стаскивая с него рубашку.
Взгляду предстал чудовищный лиловый синяк, тянувшийся от ключицы до талии. У меня дух захватило от такого зрелища.
– Господи, как ты умудрился?
– Подрался.
У Джоуи был умопомрачительный торс: мускулистый, загорелый, со светло-коричневыми сосками и рельефным прессом. У узких бедер обозначались линии, складывающиеся в пресловутую букву V, какой могут похвастаться только профессиональные спортсмены. Дорожка золотистых волосков спускалась от пупка вниз, исчезая под ремнем серых школьных брюк.
Мне в жизни не доводилось видеть такого фантастического туловища, даже многочисленные шрамы его не портили.
– Подрался? – Я с содроганием погладила кровоподтек в области сердца. – С кем?
– С одним мудилой. – Судорожно сглотнув, он накрыл мою ладонь своей и шепнул: – Зря ты меня не выставила.
– Знаю. – Сердце металось, как птица в клетке. Я зажмурилась и мысленно велела себе успокоиться. – Не смогла.
– Не пойму, что за фигня. – Джоуи со стоном заерзал на кровати. – С моим членом.
– Это такая уловка, чтобы заставить меня посмотреть на твой член?
– Нет, это факт. – Джоуи скривился и просунул руку под пояс брюк. – У меня реально какая-то нездоровая фигня с членом.
– Какая?
– Понятия не имею, – прошипел он и, повалившись на постель, застонал от боли. – Зараза.
– Может, ты повредил яичко? – на полном серьезе спросила я. – У Кевина было такое, это, между прочим, не шутки. Если вовремя не обратиться к врачу, можно доиграться до ампутации…
– Нет, – прокряхтел он, закрыв лицо руками. – Зараза, как болит.
– Ну хватит! – не выдержала я. – Раздевайся и показывай.
– Фиговая мысль.
– Заткнись и раздевайся. – Стараясь не поддаваться панике, я решительно расстегнула ему пуговицу на брюках и дернула вниз молнию. – Приподними бедра.
– Моллой…
– Приподними!
– Твою ж мать. – Джоуи нехотя повиновался.
Его лицо перекосило от боли, пока я приспускала штаны.
– Эй, не трогать…
– Извини. – Вздрогнув, я осторожно потянула за резинку черных боксеров, обнажая совершенно нереальных размеров член. – Ох, ничего себе!
Словно по мановению волшебной палочки его восставший пенис очутился буквально в паре дюймов от моего лица.
– Почему он такой?..
– Хороший вопрос! – выпалил он и, приподнявшись на локтях, с ненавистью уставился на свой член. – Он ни хера не опускается. У меня лютый стояк.
– Так и должно быть?
– Нет.
– Тогда почему…
– Хрен его знает!
– Ладно-ладно, нам обоим нужно остыть! – завопила я не столько ему, сколько себе.
Ситуация складывалась патовая: на мне только лифчик и трусы, а напротив трясет членом Джоуи.
– Господи, Джо, у тебя такой огромный хер.
– Заткнись, Моллой! – рявкнул он. – Ни слова больше. Ты делаешь только хуже.
– А может, тебе… ну ты понял, – пожала я плечами. – Почему бы тебе не передернуть? Снять, так сказать, напряжение.
– Что ты, мать твою, несешь? – страдальчески прорычал он. – Я не собираюсь дрочить у тебя на глазах.
– А тебе никто и не предлагает. Я пока схожу вниз, приготовлю нам пару сэндвичей.
– Пару сэндвичей? Ты издеваешься, Моллой?
– С чего ты взял? – выдавила я. – Я голодная как волк, с обеда ничего не ела, а ты… мы… Короче, я просто пытаюсь помочь.
– Подай мне сотовый.
– А?
– Сотовый, – процедил он. – Пожалуйста, подай сотовый.
– Где он?
– В кармане.
Изловчившись, я выудила из штанов телефон, стараясь не смотреть туда.
– Есть. – Я вскарабкалась на постель и склонилась над скрюченным телом. – Вот, держи.
– Спасибо.
– Всегда пожалуйста.