Благодарности

Эта книга стала для меня очень многим: трудом, в который вложена вся моя любовь, убежищем от жестоких новостей и способом исцеления.

Частички меня нередко проникают в моих персонажей, и в случае с Сагой это ее тревожность и склонность к самоизоляции. Я хотела написать героиню, которая живет с ментальными трудностями, не обязательно пытается их «победить», а просто принимает как часть себя и уважает собственные границы. Именно поэтому в романе Сага почти не пытается преодолеть свою агорафобию.

Признаюсь, то, что она почти никогда не выходит на улицу, стало непростой задачей для развития сюжета. Но наша Сага находчива, умна и невероятно храбра. Агорафобия — часть ее, но не вся она.

Дверь ее клетки теперь открыта. Она смотрит сквозь прутья. И мне не терпится показать вам, что случится, когда она наконец обретет свободу полета.

Прежде всего я хочу поблагодарить тебя, читатель, за то, что ты доверил мне свое время. Каждый человек, который берет в руки мою книгу, кто теряется в мире Исельдура и в приключениях Силлы и Саги, наполняет меня такой благодарностью, которую трудно выразить словами.

При написании этого романа для меня незаменимыми стали несколько книг и ресурсов. Прежде всего я должна упомянуть «The surrender experiment» («Эксперимент с капитуляцией») Майкла Сингера. Эта книга помогла мне перестроить мышление во время пандемии, сосредоточиться на том, что я могла контролировать, и отпустить то, что было мне неподвластно. Если вы догадались, что именно она вдохновила сюжетную линию Силлы с ее «сдачей» судьбе, то вы правы.

«Саги об исландцах», «Дети ясеня и вяза», «Исландская магия», «Военное дело викингов» и «Жизнь в средневековом замке» тоже стали для меня бесценными помощниками в попытке понять менталитет и быт эпохи викингов. Я старалась сохранять аутентичность везде, где это было возможно, сделав лишь несколько исключений: широкое распространение книг и нерунической письменности, кожаные доспехи, окна со стеклами и корабль Рюрика с каютами и трюмом, гораздо более роскошный, чем настоящие драккары викингов. И, конечно, я позволила себе творческую свободу в вопросах магии, монстров и религий этого мира.

Спасибо Черсти Нивеен за глубокие разговоры, которые изменили форму всей этой книги. Спасибо Рони Бермудесу за то, что он вдохнул жизнь в эти книги своими великолепными иллюстрациями для обложек. Спасибо моим друзьям-писателям за поддержку, дружбу и ответы на мои бесконечные вопросы: М. Т. Сир, Джесс, Нише, Элейне, Пенн, Лизетт и Джули.

Я также должна поблагодарить своих sensitivity readers за то, что образы персонажей, чей жизненный опыт отличается от моего, были прописаны с должным уважением: Рути Боулз и Николь Ньюман.

Спасибо моим бета-ридерам, некоторые из которых читали совсем другую версию этой рукописи: Эшлин, Келли, Эштону, Диане, Бекке, Джорджи, Джули, Эмме, Кейтлин, Саре, М. Т. Сир, Ане, Джози, Бри, Луизе, Мэгги и Даниэль. Ваши отзывы очень помогли мне довести книгу, особенно ее темп и любовную линию, до совершенства. Спасибо Тане за помощь с переводом на загадкианский, то есть русский. Спасибо Софи за вдумчивые замечания об агорафобии Саги. Спасибо Саре за то, что терпела мои бесконечные вопросы о лошадях, курах, козах и других животных.

И ОГРОМНОЕ отдельное спасибо М. Т. Сир за идею о том, что леди Гейра могла бы писать фанфики. Безусловно, это было лучшее решение, которое я приняла в этой книге.

Я благодарна своей семье, включая моих невероятно поддерживающих родителей, которые настояли на том, чтобы прочитать книгу, хотя я умоляла их этого не делать. Но больше всего спасибо моему «мужу» Бену за твою непоколебимую веру в меня. Я не знаю, как и почему ты поверил, что я смогу написать фэнтези-серию, но твоя поддержка значит для меня все.

И смотри: у нас получается!