К книге
Инспектор артефактовГлава 10. Варанаси. Подмена
41%
Глава 10. Варанаси. Подмена
11

1.

Я проснулся раньше будильника.

Не от шума. Здесь по утрам он не прекращается ни на минуту — гудки, голоса, какой-то непрерывный гул, который сначала раздражает, а потом просто становится фоном.

Проснулся от ощущения.

Как будто что-то уже произошло — а я просто ещё не успел это понять.

Я полежал, глядя в потолок. Вентилятор под ним лениво крутился, гоняя тёплый воздух. Настя спала рядом, свернувшись, уткнувшись лицом в подушку.

Я сел, провёл рукой по лицу и машинально опустил взгляд вниз, к кровати.

Пусто.

На секунду я даже не понял, что именно не так — просто привычная картинка не сложилась.

И только потом вспомнил: Василисы здесь нет.

Я встал и взял телефон.

Вышел в коридор, прикрыв за собой дверь. Здесь было чуть прохладнее. Вентилятор в комнате гнал воздух по кругу, а здесь воздух хотя бы двигался.

Я открыл телефон, подождал, пока появится Wi-Fi, и набрал Горелова.

Он ответил не сразу. Несколько гудков, потом короткое:

— Да.

— Это я, — сказал я. — По ножу.

Он не перебивал. Ждал.

— Он не настоящий.

Я даже не сразу понял, слышит ли он меня — или связь на секунду провисла.

— Подмена? — спросил он.

— Да. И не вчерашняя. Он там лежит давно.

Я провёл пальцами по стене, чувствуя под ними шероховатость штукатурки.

— Сделано чисто. Без лишнего. Если не знать, куда смотреть — не заметишь.

— Кто? — коротко спросил он.

Я не ответил сразу. Не потому что сомневался — просто в этот момент это окончательно оформилось.

— Глеб.

С той стороны стало тише. Как будто он отодвинулся от телефона.

— Уверен?

— Да.

Я закрыл глаза на секунду, возвращаясь к ощущению.

— У него есть привычка. Он оставляет след. Почти незаметный. Как царапину. В поле. Это его.

Горелов выдохнул.

— Понял.

Где-то у него на фоне хлопнула дверь, прошли голоса, потом снова стало тише.

— Значит, он уже там был, — сказал он.

— Не просто был.

Я открыл глаза.

— Он ждал, что мы придём.

Небольшая пауза.

— Работай, — сказал Горелов. — Докладывай по мере.

Связь оборвалась.

Я ещё несколько секунд стоял с телефоном в руке, потом убрал его в карман и вернулся в комнату.

Настя спала так же, как и до этого — спокойно, ровно.

Я посмотрел на пустое место у кровати и поймал себя на мысли, что без Василисы здесь как-то неправильно тихо.

Я уже собирался разбудить Настю, когда в дверь постучали.

Не громко. Ровно настолько, чтобы услышали.

Я посмотрел на неё — она чуть шевельнулась, но не проснулась. Я вышел в коридор и открыл дверь.

Арун стоял, как и вчера, в той же светлой рубашке. Спокойный, собранный, как будто утро для него началось гораздо раньше.

— Доброе утро, — сказал он.

— Доброе.

Он на секунду задержал взгляд, как будто оценивая состояние, потом кивнул.

— Я узнал, где он останавливался.

Слова прозвучали без нажима, почти буднично. Как будто речь шла не о человеке, за которым мы шли, а о каком-то бытовом деле.

— Уверен? — спросил я.

— Да. Его видели. Он не скрывался.

— И не спешил уходить.

Я кивнул.

— А далеко идти?

— Нет. Пешком минут десять. Но лучше поехать.

Он говорил спокойно, но в этой спокойности было что-то другое — не тревога, не напряжение. Скорее понимание, что мы можем опоздать.

Я обернулся в комнату.

— Дай мне пару минут.

Арун кивнул и неторопливо направился в холл.

Я вернулся внутрь. Настя уже не спала — лежала, глядя в потолок.

— Они нашли гестхаус Глеба, — сказал я.

Она села, откинув волосы с лица. Несколько секунд просто смотрела на меня, как будто сопоставляла что-то внутри.

— Мы идём туда сейчас?

— Сначала заедем в Контору, — сказал я. — Заберём Василису.

Настя кивнула.

— Хорошо.

Она встала без лишних вопросов. Это было новым — ещё недавно она бы спросила, уточнила, попыталась разобраться. Сейчас — просто приняла.

Я на секунду задержал на ней взгляд, потом отвернулся.

— Собирайся, — сказал я.

2.

В Контору мы доехали быстро. Утренний поток уже начал собираться, но улицы ещё не встали окончательно.

Здание выглядело так же, как и вчера. Если не знать, на него можно было не обратить внимания — один из десятков домов, ничем не выделяющийся.

Внутри было прохладнее.

Мы прошли через коридор, и уже на подходе я услышал звук — негромкий, быстрый, с короткими паузами. Как будто что-то двигалось рывками, но без лишнего шума.

Я открыл дверь в зал. Василиса была там.

Она двигалась легко, почти не касаясь пола, описывая широкую дугу. Напротив неё стоял гаруда. Перья лежали плотно, местами приподнимаясь при движении, как будто тело само подстраивалось под каждое смещение.

Он не делал лишнего. Каждое движение — короткое, точное. Поворот, шаг, остановка.

Василиса резко сменила направление, почти сорвалась в бросок и замерла в полушаге.

Гаруда среагировал сразу. Крыло чуть разошлось, перекрывая пространство, корпус сместился, и линия стала закрытой.

Они не дрались. И не играли. Скорее… проверяли границы.

Я остановился в дверях.

На ней не было ни следа вчерашнего. Ни той рваной реакции, ни напряжения. Движения были собранные, чистые.

Василиса заметила меня сразу. Замерла на секунду, потом спокойно подошла. Без рывка, без привычного всплеска — просто подошла и ткнулась носом в руку.

Я провёл ладонью по её голове. Шерсть тёплая. Дыхание ровное. Даже удивительно.

— Быстро, — сказал я.

Арун стоял у стены, наблюдая.

— У нас есть свои способы, — ответил он спокойно.

Он не торопился продолжать, как будто этого было достаточно.

Потом чуть улыбнулся.

— Тысячи лет практики. Про аюрведу слышал?

Я кивнул.

Это звучало логично.

Я поднял взгляд на гаруду.

Он смотрел в нашу сторону, не двигаясь. Перья на шее едва заметно приподнялись, потом легли обратно. Взгляд был прямой, но в нём не было ни интереса, ни угрозы. Скорее фиксация. Как будто он просто отмечал. Через секунду он отвернулся.

Василиса осталась рядом. Не тянула вперёд, не возвращалась к нему. Просто стояла, как будто решение уже принято.

— Готовы? — спросил Арун.

Я ещё раз посмотрел на Василису. Ни следа вчерашнего. Передо мной снова было моя прежняя Василиса.

— Да, — сказал я.

3.

До гестхауса мы доехали быстро, но поток уже начал собираться. Машины не стояли, но и не ехали — они медленно тянулись вперёд, останавливаясь каждые несколько метров. Сигналы, крики, попытки пролезть по встречке, кто-то разворачивался прямо посреди дороги — всё это сливалось в плотное, вязкое движение.

Арун вёл спокойно, без резких движений, будто этот поток его не задевал. Я смотрел вперёд, а сзади Настя сидела, слегка подавшись к Василисе. Та лежала у её ног и не реагировала ни на окно, ни на шум улицы — просто смотрела перед собой, как будто всё происходящее не имело для неё значения.

Мы свернули в узкую улицу и почти сразу остановились — дальше проехать было невозможно.

— Здесь, — сказал Арун.

Мы вышли из машины. Жара накрыла сразу, без всякого перехода: воздух был плотный, тяжёлый, с тем же сладковатым, чуть горелым запахом, который в Варанаси не исчезал даже утром.

Гестхаус выглядел обычно: узкий вход, вывеска с выцветшими буквами, тёмная лестница, уходящая вверх.

Я уже направился к двери, когда сбоку хлопнула машина. Звук был самый обычный, но в этой тесной улице он прозвучал слишком отчётливо, и я невольно обернулся.

У края дороги, чуть в стороне, стоял тёмный седан. Из него быстро вышли двое индийцев, огляделись, без лишней суеты, как будто проверяли пространство. Потом открылась задняя дверь, и из машины вышел Джейкоб.

Он закрыл дверь спокойно, что-то коротко сказал одному из своих, те кивнули. Затем он поднял голову и посмотрел прямо на нас.

Никакого удивления. Ни паузы, ни попытки понять, что происходит — как будто всё шло именно так, как должно было.

Он чуть прищурился и едва заметно усмехнулся. Этого движения было достаточно, чтобы всё стало ясно.

Я остановился.

Он кивнул — не как знакомому, а скорее просто отметив: «вижу». После этого развернулся, сел обратно в машину, и та сразу тронулась, без задержки. Через несколько секунд седан уже исчез в потоке машин, моторикш и велосипедов.

Я ещё некоторое время смотрел туда, где он стоял.

— Американец, — сказал Арун.

Я кивнул.

Он помолчал, затем добавил:

— Этих я не знаю. Они не из нашей Конторы.

Я перевёл взгляд на улицу. Машины двигались всё так же медленно, люди проходили мимо, не обращая внимания.

Снаружи ничего не изменилось.

Изменилось только одно — мы пришли позже.

— Пошли, — сказал я и вошёл внутрь.

Внутри было прохладнее, чем на улице, и это ощущалось сразу — не как свежесть, а как отсутствие той тяжёлой, вязкой жары. Узкий коридор уходил вглубь, у входа стояла стойка, за которой сидел мужчина и листал что-то в телефоне. Он поднял на нас взгляд скорее по привычке, чем из интереса.

Арун сказал ему несколько слов на хинди. Тот кивнул, не задавая вопросов, встал и достал ключ. Всё происходило спокойно, без лишних движений, как будто такие визиты здесь были обычным делом.

Мы поднялись на второй этаж. Лестница была узкая, ступени стёртые — чувствовалось, что по ним ходят давно и много. В воздухе держался влажный запах с примесью дешёвых моющих средств.

Мужчина открыл дверь, отступил в сторону и ушёл, не дожидаясь, пока мы зайдём.

Я остановился на пороге, не заходя сразу внутрь, и несколько секунд просто смотрел, позволяя взгляду за что-нибудь зацепиться.

Зацепиться было не за что.

Я всё-таки вошёл и прошёлся по комнате, не трогая ничего руками. Стол, подоконник, пол — всё выглядело чисто, но не в бытовом смысле. Скорее — без следов.

Как будто здесь никто не жил.

Я поймал себя на мысли, что это не похоже на Глеба. Он не оставляет беспорядка, но и не стирает себя полностью.

Я уже собирался выйти, решив, что мы опоздали, когда Настя тихо сказала:

— Подожди.

Я обернулся.

Она стояла у стены, чуть в стороне от окна, и смотрела не на него, а как будто сквозь. В её позе не было напряжения, но чувствовалось то самое внимание, которое я уже видел раньше — когда она ещё не понимает, что именно ощущает, но игнорировать это не может.

Я подошёл ближе. Она не отступила.

— Что?

Она ответила не сразу. Провела ладонью по стене, задержалась на одном месте, потом чуть сдвинулась, словно проверяя направление.

— Здесь что-то есть, — сказала она тихо. — Не видно… но как будто не так.

Я посмотрел туда, куда она указывала. Обычная стена: краска, мелкие трещины, ничего, за что мог бы зацепиться взгляд.

Я присел и провёл пальцами по поверхности. Сначала — ничего. Потом — едва заметное ощущение. Неровность. Не та, которую видишь, а та, которую чувствуешь.

Я на секунду встретился с Настей взглядом, затем снова перевёл внимание на стену, надавил чуть сильнее, и под пальцами что-то поддалось. Панель сдвинулась почти бесшумно, без щелчка, как будто её и не закрывали.

Я аккуратно снял её и заглянул внутрь. В стене была небольшая ниша. Внутри лежал нож.

Я не сразу понял, что именно вижу: изогнутое лезвие, короткая рукоять. Затем узнал. Керамбит. Тот самый.

Я взял его в руку. Холодный, знакомый по весу, он лёг в ладонь так, будто пальцы помнили его сами.

На секунду всё вокруг отступило. Крыша, дождь, ветер, голос рядом — слишком близко, чтобы не слышать.

Я вернул взгляд в комнату. Под ножом лежала сложенная вдвое бумага. Я развернул её. Короткая строка:

«Я знал, что это будешь ты. Теперь он твой».

Г.

Я невольно опустил взгляд на рукоять. На ней всё ещё были выбиты буквы П и Г. Почему-то тогда мелькнула странно спокойная мысль: скоро рядом появится и Д.

Я ещё раз посмотрел на записку. Он ждал меня.

Я сложил бумагу и убрал её в карман. Керамбит всё ещё был в руке, и я не сразу понял, что с ним делать; только через несколько секунд убрал и его.

Настя стояла рядом. Она уже смотрела на нишу иначе — будто то, что она почувствовала, закончилось, и перед ней осталось просто пустое место.

— Что там? — тихо спросила она.

Я закрыл нишу и вернул панель на место.

— Ничего, — сказал я.

Она не стала переспрашивать, только кивнула, как будто приняла это.

Я ещё раз посмотрел на стену. Теперь она ничем не отличалась от остальных.

— Пошли, — сказал я.

4.

Мы вышли из гестхауса и вернулись к машине. Улица за это время не изменилась — тот же поток, те же голоса, тот же запах, который не уходи, а казалось, только усиливался.

Арун сел за руль, мы с Настей — назад. Василиса устроилась у её ног и почти сразу легла, вытянувшись и положила голову на лапы. Я поймал себя на том, что время от времени смотрю на неё, хотя в этом уже не было необходимости.

Мы выехали в поток и почти сразу встали. Всё вокруг гудело и рвалось вперёд: сигналы сливались в непрерывный надрывный вой, из открытых окон летели крики, моторы рычали, дёргались, захлёбывались на коротких рывках. Машины почти не двигались, но каждый пытался урвать лишний метр, будто от этого что-то действительно зависело.

— Куда? — спросил Арун.

Я ответил не сразу.

— Поесть. Туда же.

Он кивнул и больше ничего не сказал.

Я смотрел в окно, не пытаясь разложить происходящее по порядку. Картинка за стеклом менялась, но внутри удерживалось одно и то же — керамбит в руке, его вес, который невозможно перепутать.

Керамбит не мог оказаться там случайно. И точно не для кого-то другого.

Я провёл рукой по карману. Бумага была на месте.

Наконец мы дотащились до ресторана. Того же, что и вчера. Внутри было прохладно, несколько столов заняты, всё спокойно, как будто снаружи ничего не происходило.

Мы сели за тот же стол. Я не стал открывать меню, Настя тоже. Арун заказал что-то за всех, не уточняя.

Некоторое время мы сидели молча. Я смотрел на стол, на руки, на то, как всё это выглядит со стороны — обычный завтрак, обычные люди.

— Это его нож, — сказал Арун.

— Да.

Он кивнул и не стал уточнять.

Настя посмотрела на меня с минуту, но потом отвела взгляд и больше ничего не спросила.

Еду принесли быстро. Мы начали есть. Я почти не чувствовал вкуса.

Я заметил Джейкоба уже в зале. Он остановился у входа, коротко поговорил с кем-то из персонала и, не задерживаясь, пошёл в нашу сторону.

Я не сдвинулся с места.

Он подошёл к столу и сел на свободный стул, не дожидаясь приглашения.

— Слышал, вы нашли пустой ковчег, — сказал он, глядя на меня.

Я промолчал.

Он на несколько секунд задержал взгляд, потом перевёл его на стол, на руки, на всё сразу, как будто собирая картинку.

— Глеб что-то оставил?

— Нет.

Он не стал уточнять, только немного помолчал, как будто проверяя это для себя.

— Странно, — сказал он. — Он обычно не уходит без следа.

Я ничего не ответил.

Он помедлил, перебирая в голове полученную информацию, потом кивнул каким-то своим мыслям.

— Маска в Штатах тоже ушла. Вчера ночью. Остался один. Бубен.

Я поднял взгляд.

— Глеб выйдет на тебя, рано или поздно. Передай ему, — сказал Джейкоб, — что если он соберёт Ключ, ему придётся иметь дело не только с Конторой.

Я хотел возразить, но он уже встал.

— Ладно, — сказал он. — Не забывай о моём предложении.

И пошёл к выходу, не оборачиваясь.

Я смотрел ему вслед, пока он не вышел, потом перевёл взгляд на зал. Ничего не изменилось — люди ели, говорили, официанты ходили между столами, как будто этот разговор их не касался.

Я достал телефон. Сообщение пришло несколько минут назад, номер без имени.

«Ты всегда находишь.»

Я убрал телефон.

— Поехали, — сказал я.

5.

Мы вышли из ресторана и вернулись к машине, и днём город выглядел иначе, но ощущение не менялось — тот же плотный воздух, тот же шум, который не утихал ни на секунду и как будто не зависел ни от времени, ни от того, где ты находишься.

Арун завёл двигатель и медленно вывел машину в поток, который почти сразу снова замедлился, распался на короткие движения и остановки, будто город пытается двигаться и не может.

Настя какое-то время смотрела в окно, не отрываясь, и я не вмешивался, потому что в этом не было смысла — каждый в этот момент был занят своим.

Мы продвинулись на несколько метров и снова остановились, и именно тогда она чуть повернулась ко мне и сказала, что ей нужно выйти, не объясняя зачем и не дожидаясь, пока я что-то отвечу.

Она вышла из машины и направилась к ряду лавок у дороги, где продавали всякую мелочь — бусы, браслеты, нитки, камни, которые на солнце выглядели одинаково, если не всматриваться.

Я смотрел на неё, не потому что это было важно, а потому что всё остальное в этот момент было одинаковым.

Она остановилась у одной из лавок, продавец начал что-то говорить, показывать, но она его почти не слушала, просто смотрела на вещи перед собой, как будто выбирала не глазами.

Она взяла одну нить, подержала, положила обратно и выбрала другую, чуть дольше не отпуская её. Я поймал себя на том, что наблюдаю за этим слишком внимательно.

Она выбрала ещё несколько простых вещей, расплатилась и вернулась к машине так же спокойно, как и вышла.

Села, закрыла дверь и положила всё это себе на колени.

— Зачем тебе это? — спросил я.

— Не знаю, — сказала она. — Просто нужно было купить что-то на память.

В её голосе не было ни сомнения, ни попытки что-то объяснить.

Я кивнул и не стал продолжать.

Машина снова тронулась, поток стал двигаться чуть свободнее, и постепенно город начал расходиться, становился менее плотным, как будто отпускал.

Настя перебирала в руках эти нити, не как украшения, а скорее как что-то, что нужно просто держать, и я это заметил, но ничего не сказал.

Аэропорт появился впереди не сразу, сначала указатели, потом открытое пространство, стекло, бетон, люди с чемоданами, и это уже выглядело как другая часть пространства, хотя всё происходило в том же городе.

Арун свернул на подъездную дорогу и остановился у входа. Мы вышли из машины и вытащили вещи из багажника.

Двое из индийской Конторы, тех самых, что мы видели во время боя Василисы с гарудой, уже были там. Они неторопливо подошли к нам. Один из них что-то сказал Аруну на хинди. Тот говорил с ним около пяти минут, потом перевёл взгляд на меня.

— Я сказал им, что мы ничего не нашли. Только старый нож Глеба, — сказал он.

— Мы рассчитываем на тебя, — добавил он. — По обмену гаруд на авгулов.

Я выдержал паузу.

— Посмотрим, — сказал я.

Он кивнул, как будто этого было достаточно, и отступил, освобождая нам проход.

Мы взяли вещи и пошли к входу, и за спиной остался шум дороги, который сразу перестал иметь значение, как только за стеклом началось другое пространство.

6.

Внутри было прохладно и немного пусто, как это обычно бывает в аэропортах, где люди есть, но каждый занят своим и не задерживается ни на чём дольше, чем нужно.

Мы прошли контроль и оказались в зоне ожидания, где всё уже было выровнено — свет, звук, движение людей, объявления, которые повторялись с одинаковой интонацией и постепенно переставали восприниматься.

Мы сели у окна. Самолёты стояли на своих местах, техника двигалась медленно, как будто всё происходило заранее.

Настя сидела рядом, держа в руках те самые нити, которые она купила по дороге, и время от времени перебирала их пальцами, не глядя, не останавливаясь.

Василиса лежала у её ног и не двигалась. Рядом стояла переноска.

Я достал телефон, просто чтобы проверить время, и увидел новое сообщение.

Номер был тот же.

Я открыл.

Глеб писал коротко, без обращения, как будто продолжал разговор, который не прерывался.

«Ты всегда приходишь туда, куда нужно. Не опаздывай в этот раз.»

Я прочитал ещё раз, не потому что не понял, а потому что хотел убедиться, что там нет ничего лишнего.

Не было. Я убрал телефон.

Настя посмотрела на меня.

— Он? — спросила она.

— Да.

Она кивнула и не стала спрашивать дальше.

Объявили посадку.

Я посадил Василису в переноску — она не сопротивлялась, только коротко посмотрела на меня и спокойно улеглась внутри. Мы встали и пошли к выходу, и всё происходило так же ровно, без лишней суеты, как будто это был обычный перелёт.

Самолёт встретил нас тем же ровным светом и узким проходом, в котором люди двигались медленно, занимая свои места.

Мы сели. Я у окна, Настя рядом. Двери закрылись. Самолёт начал движение.

Я смотрел в иллюминатор — на полосу, на огни, выстраивающиеся в линию, и не пытался ничего додумать. В этом не было смысла.

Самолёт разогнался, оторвался от земли и ушёл вверх, и город остался внизу, распался на свет, потом на точки, а потом исчез совсем.

Я откинулся в кресле и закрыл глаза.

Оставался только один.

Бубен.

Предыдущая главаГлава 11 из 27Следующая глава