Дорогая читательница, дорогой читатель,
спасибо, что дошли со мной до конца.
Я долго лелеяла эту историю. Я танцевала с Блю и Бьянкой среди светлячков, я вешала на дерево Танабата тандзаку Такэру и Ирис, я забиралась на башню вместе с ХартСтоппером и пыталась переварить невероятные бабл-ти, приготовленные Кати. Я обнимала Мирта и, кажется, теперь люблю собак немного больше, чем раньше, хотя я, несомненно, кошатница.
Я надеюсь, что вы тоже пережили все это и многое другое вместе с ними и вместе со мной. Книги объединяют людей, и даже если мы никогда не встретимся, мы теперь всегда рядом.
Спасибо всем читателям, которые познакомились со мной после выхода Ti sento. Я встречала вас в школе, на улице, в книжных магазинах, на фестивалях. Спасибо всем, кто просил у меня посвящение, автограф, совместное фото. Спасибо тем, кто продает мои книги, спасибо учителям и блогерам, которые всегда поддерживали меня. Спасибо всем замечательным людям, с некоторыми из вас мы стали друзьями. Спасибо тем, кто ждал новую книгу. Ваши сообщения – горящие звезды на моем личном небосклоне. Я сохраню их все навсегда с гордостью и огромной признательностью. Я люблю вас и пишу для вас.
Отдельное спасибо Монике Таппа и Майку, вдохновившим меня на вступительную сцену с цветами на кладбище.
Спасибо всему персоналу миланской больницы Нигуарда. Персонажи в книге вымышленные, но наверняка кто-то сможет узнать в них себя. По крайней мере, я на это надеюсь. Спасибо Марии Грации Паррилло и всей пресс-службе, позволившей мне встретиться с доктором Марией Фриджерио, которая до недавнего времени возглавляла в Нигуарде кардиологическую бригаду 2 «Сердечная недостаточность и трансплантация». Доктор, спасибо за телефонные звонки и сообщения в WhatsApp с ответами на мои странные писательские вопросы!
Моя особенная признательность и благодарность Луиджи Сальватико, который в длинном телефонном разговоре рассказал мне о том, как ему делали пересадку сердца, и без колебаний ответил на все мои вопросы, даже самые неудобные. Надеюсь, мне удалось передать на бумаге и вложить в сердца Бьянки и Такэру все эмоции и мысли людей, перенесших трансплантацию сердца.
Спасибо Джулио Конте, моему бесценному другу-кардиологу, который выслушал меня в самом начале, когда я еще только проектировала историю и персонажей и пыталась разобраться в медкартах Бьянки и Такэру. Отдельное спасибо за терпение, с которым ты слушал все мои голосовые сообщения!
Я благодарю всех врачей и медсестер (медсестры в самом деле ангелы, я не шучу), которые каждый день делают все, чтобы спасти людей и помочь им выздороветь. Какое счастье, что вы есть!
Спасибо редакционной команде De Agostini Avengers, которая помогла мне передать эту историю в руки читателей. Я особенно признательна моему любимому редактору Валентине Манцетти, которая терпела мои голосовые сообщения в странное время суток, помогла мне вытянуть из головы первые образы Бьянки и Такэ, выслушала японские легенды о журавликах и Танабата и одобрила идею Такэ-яки. Огромное спасибо другому моему любимому редактору Самуэле Серри, которая с самого начала полюбила Бьянку и Такэру, помогла мне распутать все узлы запутанного клубка и добраться до конца. Спасибо Валентине Дейана за последние незаменимые штрихи. Если представить, что эта книга – тысяча бумажных журавликов, вы помогли мне сложить не меньше половины из них. Я также благодарю Марию Беатриче Эльвано за то, что она всегда рядом, и за то, что помогает книгам добираться до тех, кто их действительно читает. Огромная благодарность Аннакьяре Тассан, которая превращает мечты в книги.
Как всегда, спасибо Фабио за то, что пытается успокоить меня, усаживая смотреть аниме «Гудетама», когда я слишком взволнована или встревожена, и за то, что заботится о моих основных потребностях, когда я сама не могу это сделать. Спасибо моей семье, моим первым и самым преданным подписчикам.
Спасибо моим друзьям, моей второй семье, которая поддерживает меня всегда и во всем. Франческа Мариуччи, спасибо тебе за многочасовые телефонные разговоры и фотографии. Спасибо за то, что поделилась со мной своим опытом пребывания в больнице. Я писала Джакомо с того ребенка, о котором мне рассказала ты. Надеюсь, тебе понравилась эта история. Я старалась как можно правдивее передать то, о чем ты мне говорила. Отдельное спасибо всем сокурсникам в «Bottega Finzioni». Наши истории останутся с нами навечно. Спасибо Луке и Козимо за смех и за слова Изабеллы (вы-знаете-о-чем).
И под конец я хочу поблагодарить моего черного кота Шварцвальда. Он, как всегда, принимал активное участие в написании романа и, как всегда, принес мне небывалую удачу.