Викторианский период

«Судебная химия. Открытие ядов, исследование огнестрельного оружия, анализ золы, подделка документов, монет, сплавов. Руководство для медиков, фармацевтов, химиков, экспертов и адвокатов» господина Наке – здесь автор допустил вольность: в качестве пособия использовал не английскую, а русскую книгу с таким названием, выпушенную в Москве в Типографии и Литографии А.Торлецкого и М. Терихова (Кузнецкий мост, дом Торлецкого), да еще и позже описанных событий, в 1874 году. Но очень уж книжка хороша, и всё нужное там есть. Конечно, пришлось не использовать описанную там и широко распространенную впоследствии гваяковую пробу на обнаружение крови, потому что она была открыта позже описанных событий, но остальные пробы вроде применялись в нужное время.

Волос гиппариона, быка и самотерия – да простит нас автор «Судебной химии» за неточное цитирование этого фрагмента!

Духи «Слёзы зари» – это настоящие французские духи, которые были популярны в 1830-х годах. Но автор всё равно взял их в качестве любимых Луизиных – очень уж название подходящее к героине. А на самом деле в 1850-60х годах было популярны духи «Герлен Империаль», тоже французские, которые любила императрица Евгения (тоже, естественно французская). Пожалуй, для Луизы они дороговаты. Потом, в 1868 году, уже после описываемых событий, в парфюмерию стремительно ворвалась органическая химия, был синтезирован кумарин, первое синтетическое парфюмерное сырьё, и началась эпоха искусственных ароматов, продолжающаяся до сих пор. А Луиза еще душится чем-то напрочь натуральным.

Ты – потомок викингов-датчан – в викторианской Англии считали, что рыжие – потомки викингов или потомки испанцев Великой Армады (хотя рыжих испанцев намного меньше, чем рыжих англичан), в общем, потомки врагов. А иначе с чего это они такие рыжие! Особенно опасны рыжие женщины. Встреча с такой негодницей ранним утром или в новогодний день принесет неприятности. Считалось, что рыжие воняют лисой (поскольку в миоцене настоящих лис еще не было, автор не стал использовать в тексте это утверждение). И вообще рыжие морально неустойчивы и подозрительны. Не зря Диккенс сделал рыжим своего Урию Хипа из «Дэвида Копперфилда». Поэтому семья особенно и не удивляется, что Мегги непослушная и неуклюжая – что с нее возьмёшь, она рыжая.