1465
Течет, течет —
Не вытечет;
Бежит, бежит —
Не выбежит.
Псковск. губ.
1466[356]
Ходит без ног,
Рукава – без рук,
Уста – без речи.
Псков. губ.
1467[357]
Что бежит без повода?
Пск. губ.
1468[358]
Между гор бежит
Конь вороной.
1469
Бурка бежит,
А оглобли стоят.
а
Сани бегут,
Самокатки бегут,
А оглобли стоят.
б
Санки бежат,
А оглобли лежат.
Олон. губ. Вытегра
1470
Иван бежит,
А сам кричит
И всех на себе носит.
Пск. губ.
1471
(Весной)
Мать детей сосет.
а
Есть мать, как вырастут у ней большие дети – всех пожирает.
Яр. губ. Мол. у. Арх. губ.
1472
(Зимой)
Бежит конь
Промеж гор,
Скубом сбит,
Ковром накрыт.
Ряз. у. с. Жолчино
а
Бежит конь
С крутых гор,
Ковром одет,
Гвоздьми прибит.
1473
Гола Матрена
Для всех страшна,
А лубком покрыта,
Для всех ходка.
1474
Сям-пересям —
Крыша нова,
Пересыпка бела[359].
1475
Два братца
В воду глядятся,
Век не сойдутся.
Река и обкошенные берега
1476
Долгая долгуш ка,
Ты куда пошла?
– А тебе, стрижена губа,
Что за нужда?
а
Крива коса,
Куды пошла?
– Брита губа,
На што тебе?
Симбирск
б
Криво да лукаво,
Куда побежало?
– Стрижено да брито,
Дела тебе нету.
Олон. губ. Вытегра
в
Косо, лукаво,
Ты куда плывешь?
– Стрижено, брижено,
Тебе что за дело?
Пск. губ.
1477[360]
Три брата;
Один говорит: «Я полежу»;
Другой говорит: «Я посижу»;
Третий говорит: «Я пошатаюсь».
Тул. губ.
а
Было трое братьев;
Один говорит
и т. д.
Псков. губ.
б
Один говорит:
«Побежим! Побежим!»
Другой говорит:
«Постоим! Постоим!»
Третий говорит:
«Пошатамся! Пошатамся!»
в
Один говорит: «Давай побежим!»
Другой говорит: «Давай полежим!»
А третий: «Давай помотамся!»
Сам. губ. Ставр. у. с. Озерки
г
Один говорит: «Побежим!»
Другой говорит: «Полежим!»
А третий говорит: «Помолимся!»
Новг. губ.
д
Один лежит,
Другой бежит,
Третий кланяется.
Кур. губ.
1478
Старо лукошко,
Новый покрой.
Ряз. у. с. Жолчино
1479
Между гор,
Между дол
Бежит белый конь.
Сам. губ. Ставр. у. с. Озерки
а
……………………………
Бежит конь вороной.
Новгор. губ. г. Тихвин
1480
Чирандо-выранто
Под огороду гнетется.
Олон. губ.
а
…………....……………
За огородом гнется.
б
Цилайдат
Да вилайдат
Под угол бежит.
Арх. губ.
1481
Под мостом,
Под простом
Лежит кафтан
Раструбистый.
Арх. губ.
1482
День и ночь кричит,
А голос не устанет.
Псковск. губ.
а
День и ночь шумит,
А голос не погаснет.
Псков. губ.
1483
Не море, не земля:
Корабли не плавают
И ходить нельзя.
Новг. губ. Тихвин
1484
Какая мать своих дочерей сосет?[361]
Пск. губ.
1485
Еду, еду —
Следу нет;
Режу, режу —
Крови нету;
Рублю, рублю – щепок нет.[362]
а
…….……………….
Куда ни заеду —
Из ухаба не уеду.
б
Еду, еду —
Следов нету;
Оглянусь —
Смерти боюсь.
Смол. губ. Вязем. у.
1486
Что у нас без устатку?
1487[363]
Что без умолку?
Ряз. у. с. Жолчино
1488[364]
Что слаще на свете?
1489
Идет Егор
С высоких гор,
Ковром покрыт,
Скобой[365] прибит.
Ворон. губ.
1490
Мостится мост без досок, без топора, без клина.
а
Без стуку,
Без гряку
Мост помощен.
Кур. губ.
1491
Стоит на воде
Водяной мост.
1492
Под дерюшкой:
Шлеп! шлеп!
Ряз. губ. Зар. у. с. Мишино
а
…Хлюп! Хлюп.
Ряз. у. с. Жолчино Моск. губ. Дм. у. с. Хорошилово
1493
Кабы ты не родился, и я бы не помер.
1494
Мать меня рождает, А я – ее.
Кур. губ.
а
Сперва я тебя рожу,
Потом ты – меня;
Можно тебя назвать
Иоей дочерью
И матерью.
1495[366]
(Лед)
Чист и ясен,
Как алмаз,
Дорог не бывает,
Он от матери рожден,
Сам ее рождает.
Ряз. у. с. Жолчино
1496[367]
Ни в огне не горит,
Ни в воде не тонет.
а
На море не тонет
И в огне не горит.
1497
Зимой греет,
Весной тлеет,
Летом умирает,
Осенью оживает.
Псков. губ.
1498
В новой стене,
В круглом окне
Днем стекло разбито,
За ночь вставлено.
Новгор. губ. г. Тихвин
а
………….…………….
К утру снова цело.
1499
Шуба нова,
На подоле – дыра,
И видна вода.
Новгор. г.
а
Шуба нова,
На подоле – дыра.
Вят. губ. г. Котельнич
1500
Крыса в яму лезет,
Две торбы на шее.
Псков. губ.
1501
Дровни помчались,
А оглобли остались.[368]
Новгор. губ. г. Тихвин
1502
Василий поезжает,
Василиста плачет.
«Не плачь, Василиста:
Я осенью приеду —
Тебя не забуду!»
Арх. губ.
1503
Без рук,
Без ног
На гору ползет.
Псков. губ.
1504
Перед нами —
Вверх ногами;
Перед тобой —
Вверх головой.
Сам. губ. Ставр. у. с. Озерки
1505
Белый, как снег,
Дуется, как мех,
Бултых, и в воду.
Рязанск. у. с. Жолчино
1506
Стоит в воде по горло,
А не напьется.
Новгор. губ.
1507[369]
Три брата;
Один говорит: «Я полежу»;
Другой говорит: «Я посижу»;
Третий говорит: «Я пошатаюсь».
Тул. губ. Черн. у.
а
Один говорит:
«Побежим! Побежим!»
Другой говорит:
«Полежим! Полежим!»
А третий говорит:
«Пошатаемся!»
Олон. губ. Вытегра
б
Одна говорит: «Постоим!»
Друга: «Побежим!»
Третья: «Помотаемся!»
в
Бежит,
Лежит,
Колыбается.
1508[370]
Стоит мужик над водою,
Трясет своей бородою.
Кур. губ. Ряз. губ. Зар. у. с. Мишино
а
Сидит старик над водой,
Сам трясет бородой.
б
Стоит гусь над водой,
Машет своей бородой.
Ряз. у. с. Жолчино
1509[371]
Еду, еду —
Ни пути, ни следу,
Смерть подо мной,
Бог надо мной.
а
Еду, еду,
Ни следу,
Ни дороги.
Псков. губ.
б
Еду, еду,
Следу нету,
Рублю, рублю —
Щепок нету.
в
………..………..
Режу, режу —
Крови нету.
1510
Еду не путем,
Погоняю не кнутом,
А оглянусь назад: следу нетути.
Тул. губ.
1511
Ни рук, ни ног,
Ни очей, ни ушей —
Добра молодца везет
По кругу бережку.
1512
Без рук,
Без ног,
На брюхе ползет.
Новгор. губ. г. Тихвин
1513
Дорога ровна,
Лошадь деревянна,
Везет не кормя,
Только хвостик повиливат.
Новгор. губ. Тихвин
а
………....……………………
Только поворачивается.
1514
Мерин гнед,
Живота нет,
Везет на тысячу рублей.
Моск. губ. Дм. у. с. Хорошилово
1515
Лошадь без души,
Погоняло без языка,
Дорога бархатная.[372]
Псков. губ.
1516
Едет свинья
От сына,
На обоих концах по рылу.
Псков. губ.
1517
Бежит лосек,
Задёрши носок.
Псков. губ.
1518
Лиска – лиса,
Подбрюшьице лазоревое;
Гребет бобром,
На песок – ползком,
По воде – плавком.
1519
Рыбина белужина
Все берега окружила,
Зима пришла —
Она в гору пошла[373].
1520
Летом – молодица,
А зимой – вдовица.
1521
Сидит баба у реки;
Кто ни кокнет —
За море скокнет.
Псков. губ.
1522
Купался барин на Черной речке и выкупался.
Вышел на берег и вымарался.
1523
Едет воз
Без колес;
Дорога не ровна,
Пуга – не ременна.
Курск. губ.
1524
Без рук,
Без ног бежит.
Пск. губ.
а
Без рук,
Без ног,
А скоро бегает.
Ворон. губ.
1525[374]
Бежит конь
С крутых гор,
Ковром одет,
Гвоздьми прибит.
1526
Между гор,
Между дол
Бежал быстрый конь
Под красной попоной.
Сам. губ. Ставр. у. с. Озерки
а
Между гор
Бежит конь вороной,
Коврами укрыт,
Скобами убит.
Нерч. окр.
б
………………….
Гвоздями убит.
1527
Мерин гнед,
А живота у него нет;
На сто и на тысячу везет.
Там. губ.
1528
Выстану я на церкву,
На маковку,
Увижу я Фильку
На запольки.
– Что Филька делат?
– Сено косит.
1529
Сестра сильней брата.