623
Футка
Да фатка,
Футунди,
Футундак
Да две футеницы.
624
Дуйся, не дуйся,
А полезай на меня!
Тамб. г.
625
Собой не однака,
А нужна одинако
Младенцу и мертвецу
И доброму молодцу.
Новгор. губ. г. Тихвин
626
У бедного толсто,
У богатого тонко,
Всегда при себе.
а
У одного потолще,
У другого потоньше,
Всегда при себе.
Новгор. губ. г. Тихвин
627
День-деньской
Скачет, пляшет
И на покой
Идет со мной.
Пск. г.
628
Суну – встанет,
Вытащу – повянет.
Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки
629
Филька повадился к девке.
Ряз. у. с. Жолчино
630
Маленький Данилка
В петелку удавился.
а
Маленький,
Горбатенький,
В загородке увяз.
Псковск. губ.
б
Маленький,
Горбатенький,
В переулочке завяз.
Петербург. губ. Лужский у.
в
Маленька Кутафьюшка
В тесном месте
Сидит.
Новгор. губ. г. Тихвин
г
Маленька,
Пузатенька,
В обротке сидит.
Самар. г. Ставр. у. с. Озерки
631
Безделица в петлю попала.
Арх. губ.
632[175]
Днем, как обруч,
Ночью, как уж;
Кто отгадает —
Будет мой муж.
633[176]
По дороге я шел,
Две дороги нашел,
По обеим пошел.
а
...........................
Да и в обе пошел.
Новгородск. губ. г. Тихвин
634
Лезет каряга на п…гу.
Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки
635
Жена мужу
Раскаряки подает.
Моск. губ. Дм. у. с. Хорошилово
а
Баба мужику
Растопырку дала.
Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки
636
Повыше коленца,
Пониже пупенца,
Во что суют,
Как зовут?[177]
Сам. губ. Ставр. у. с. Озерки
637[178]
В пятке дыра,
Грибком голова;
Не платить оброку,
А служить без сроку.
Псков. губ.
638
Что за друг, без которого мужик из избы не выйдет?
Новгор. губ.
639
Сижу верхом,
Не ведаю на ком.
а
Сижу наверху,
Не ведаю на ком.
640
Кругла-мудра,
На выдумку взяла.
641
Голова есть – мозгу нет;
Уши есть – слуха нет;
Спина есть – брюха нет.
а
Голова есть, мозгу нет;
Спина есть – костей нет.
Симбирск
642
Сплетен липовый куст;
Ночью отперт,
А днем заперт.
Ряз. у. с. Жолчино
643[179]
Два крота,
Четыре хвоста.
а
Два рота,
Четыре хвоста.
Москва
б
Два бурова,
Четыре хвоста.
в
Два боровка,
Четыре хвоста.
Москва
г
Два поросенка,
Четыре хвостика.
Кур. г.
д
Два кряшка,
Четыре хвоста.
Москва
е
Летели две сороки,
У них четыре хвоста.
Самарск. г. Ставроп. у. с. Озерки
644
Два хвоста,
Елоза проста.
645
Мужик идет, на дороге амбар оставляет.
646[180]
(Зимой)
В лес идет —
Клетки кладет;
Из лесу идет —
Перекладывает.
Новгор. губ.
a
В лес идут —
Клетки ставят;
С лесу идут —
Переставливают.
Олон. губ.
б
В лес иду – клетки,
Из лесу иду – клетки.
Новгор. губ. г. Тихвин
в
В лес иду, плетни кладу,
Из лесу иду —
Переплетываю.
Пск. г.
647
В липовом корытце
Живо тело шевелится.
Сам. губ. Ставр. у. с. Озерки
а
В липовом корытце
Живое мясцо шевелится.
Петербургск. губ. Лужский у.
б
В липовом горшке
Живо мясо шевелится.
Псковск. губ.
648
Две дороги пришло,
В обеи пошел.
Олон. г.
649
Настал праздник годовой;
Пришел детина молодой,
Чажело вздыхает,
Далеко пихает,
Стал тащить – пуп трещит.
Ряз. у. с. Жолчино
а
В праздник годовой;
Детина молодой
Тянет туго,
Пихать глубоко.
б
Парень молодой,
Праздник годовой —
Ходит, вздыхает,
Глубоко пихает.
Волог. губ. г. Тотьма
в
На праздник годовой
Купил пряник медовой;
Тяжело вздыхаю,
Далеко пихаю.
Тамб. г.
650
Праздничек годовой,
Молодчик молодой
Надевает бело,
Сует в черно;
Праздник пройдет —
Назад возьмет.
Сам. губ. Ставр. у. с. Озерки
651
Расту, расту
Да на ноги влечу.
Кур. г.
652[181]
Кожана квашня,
А мутовка мясна.
Ряз. у. с. Жолчино
а
Мутовка мясна,
Квашня – кожаная.
653
В кожаном корытце
Живо мясо шевелится.
Новгор. г.
654[182]
Хожу на голове,
Хотя и на ногах;
Хожу я босиком,
Хотя и в сапогах.
Вор. г.
а
Хотя я на ногах,
Хожу на голове;
Хотя на голове —
Однако ж в сапогах.
Новгород. губ. г. Тихвин Моск. г. Дм. у. с. Хорошилово
655
Стою ли я над головой – прямо стою.
Стою ли я под ногами – прямо стою.
656
Маленький,
Горбатенький,
Везде дорогу найдет.
Вор. губ.
а
Сутуленький,
Горбатенький,
Все дорожки знат.
Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки
б
Кривенький,
Пузатенький,
Все дороги знает.
657
Шла свинья
Сквозь быка,
По железному следку,
Хвост смоляной.
а
Сквозь коня и коров
Свиньи лен волочат.
Новгор. губ. г. Тихвин
б
Сквозь лошадь и корову
Свинью и лен волокут.
658
Сумеешь ли ты загнать свинью в конопли?
Самарск. губ. Ставроп. у. с. Озерки
659
Распушу хохлушку,
Всуну голышка.
Сам. губ. Ставр. у. с. Озерки
а
Разойму хохлушу,
Запихну голыша.
Арх. губ.
б
Разойму мохнушку,
Воткну голыша.
в
Размахну мохнушку,
Воткну голышка.
Рязань
г
Размахну мохнушку,
Запихну голышка.
д
Размахну мохнушку,
Всуну голыша.
Курск. губ. Ряз. у. с. Жолчино
е
Выдерну мохнушку,
Заткну голышом.
ж
Размых, размых
Мал у мохнушку;
Пущу белу голышку.
Ряз. у. с. Жолчино
660
Шарю я, пошарю,
Дошарю до правды;
На правде дыра,
На дыре хохол,
Всунул да пошел.
Моск. г. Дм. у. с. Хорошилово
661
Шумит, хохочет,
На девку хочет.
а
Шумит, хлопочет,
На девушку хочет.
662
Красный бес на девку влез.
Сам. губ. Ставр. у. с. Озерки
663
От поясницы до ног
Семьдесят пять (семьдесят) дорог.
Сам. губ. Ставр. у. с. Озерки
664
Полон шестик
Воробышков.
665
Что под подолом?
Симбирск
666
У молоденькой молодки
Под хвостом светло.
Сам. губ. Ставр. у. с. Озерки
667
На бабе вспотела,
На девушку захотела.
668
Рдет, краснет,
На ногу лезет.
669
Голова есть – мозгу нет,
Спина есть – костей нет.
670[183]
Мал малышка,
Золота кубышка,
Ни зверь, ни птица,
Ни вода, ни масло.
Новор. губ. г. Тихвин
а
Мала маленька
Золота кубышка,
и т. д.
671
Под лесом, лесом
Пестрые колеса висят,
Девок красят,
Молодцов дразнят (пленят).
Вор. губ.
а
Под лесом, лесом
Колеса с навесом.
Тобольск
б
Под лесом, лесом
Висят колеса с навесом.
в
Под лесом, лесом
Колья[184] с весом.
Волог. губ. г. Тотьма
г
Под лесом, лесом
Колеса висят.
д
Под лесом, лесом
Вертится колесом.
Том. губ.
672
За темными лесами
Двое лебедей плясали.
Сам. губ. Ставр. у. с. Озерки
673
Под дубком, дубком
Свилось клубком
Да и с хвостиком.
Нижегор. г. Ард. у. с. Котовка
674
На ветру шатается
И без ветру шатается,
А на мясе держится.
675
То – сто вито сто,
Перевито сто;
Кто сто отганет,
Тому сто рублей,
Кто не отганет,
Тому сто плетей.
Арх. г. Кем. у.
676
Сито вито,
В нем копыто,
Сорок узлов,
Пятьдесят концов.
Ряз. г. Зар. у. с. Мишино
677
На лесине – колесо.
Тобольск
678
Около кола
Золотая трава.
679[185]
Стоит девка на горе,
Да дивуется дыре:
– Свет моя дыра,
Дыра золотая,
Куда тебя дети?
– На живое мясо вздети.
(Из Афанасьева)
680
Шли две девицы,
Купили по дырице.
Вздели на сырое мясо.
Сам. губ. Ставр. у. с. Озерки
681
Без начала,
Без конца,
А не Бог.
682
Пять чуланов,
Одна дверь.
Сам. губ. Ставр. у. с. Озерки
683
Без мяса, без костей,
А все-таки пять пальцев.
Перчатки и пальцы
684
В пяти колодчиках
Сидят пять молодчиков.
Новгор. губ. г. Тихвин
685
Разошлись все мальчики
Во темны чуланчики,
Каждый мальчик
В свой чуланчик.
Новгор. губ. г. Тихвин
а
Всякому мальчику
По чуланчику.
б
Пять мальчиков,
У всех мальчиков
По чулочку.
Новгор. губ.
686
С виду – клин.
Развернешь – блин.
Пск. г.
а
Сухой – клин;
Мокрый – блин.
Пск. губ.
687
Ни глаз, ни ушей,
А слепцов водит.
688
В лес идет – из лесу глядит;
Из лесу идет – в лес глядит.
689
Стоит сыр дуб,
В сыру дубу ящик,
В ящике синь плат,
В плате – золото.
Домашняя гривна лучше дальнего рубля.
690
Маленько, кругленько,
Из тюрьмы в тюрьму скачет,
Весь мир обскачет,
Ник чему сама не годна,
А всем нужна.
691
Мала, кругла, покатна,
Как убежит – не догонишь.
а
Кругла да покатна —
День и ночь бежит.
692
Без ног ходят?
Моск. губ. Дм. у. с. Хорошилово
693
Кругло, мало,
Всякому мило.
694
Молотком побьют
И нам дадут (дают).
695
Что горит без пламени?
696
Кто меня сделал – не сказывает;
Кто меня не знает – принимает,
А кто знает – на двор не пускает.
697
Тоненька, беленька,
Маленька, кругленька,
Всему свету миленька.
а
Кругленько, маленько,
Всему свету миленько.
698
Круглый, малый,
Всякому милый.
Новгор. губ.
699
Одно брюхо, четыре уха.
Сам. губ. Ставр. у. с. Озерки
700
Книга-раздвига,
Два листа, середка пуста.
Новгор. губ. г. Тихвин