В Асунсьоне я продолжила изучать испанский — полное погружение: соседи, рынки, магазины, уроки с местной учительницей Маргаритой. Через несколько лет говорила свободно, с лёгким русским акцентом, который не уходит. Иногда шучу с Алехандро: «Испанский выучила по той же причине, по которой достала бутылку воды лоскутом — чтобы быть свободной. Даже в твоём языке».

Он до сих пор удивляется, когда я ругаюсь на испанском лучше него. А когда я матюкнусь по-испански — от жары или на упрямого кота — он хохочет: «Мой парагвайский акцент — ничто против твоего русского огня».