Вечность

Картеры #1.5

От Хлои Уолш

Опубликовано Хлоей Уолш

Авторские права принадлежат Хлое Уолш, 2015 г.

Все права защищены. ©

Право Хлои Уолш быть идентифицированной как Автор произведения было подтверждено ею в соответствии с Законом об авторском праве и смежных правах 2000 года.

Все права защищены. Никакая часть этой публикации не может быть воспроизведена, сохранена в поисковой системе или передана в любой форме и любыми средствами без предварительного письменного разрешения издателя, а также не может распространяться иным образом в любой форме, переплете или обложке, кроме той, в которой она публикуется и без наложения аналогичных условий на последующего покупателя.

Эта электронная книга предназначена только для вашего личного пользования. Эту электронную книгу нельзя перепродавать или передавать другим людям. Если вы хотите поделиться этой книгой с другим человеком, пожалуйста, приобретите дополнительный экземпляр для каждого читателя. Если вы читаете эту книгу и не купили ее или она была куплена не только для вашего пользования, вернитесь в свой любимый магазин и купите собственную копию.

Спасибо за уважение к труду этого автора.

Вечность

(Картеры #1.5)

Первая публикация, июнь 2015 г.

Все права защищены. ©

ISBN электронной книги: 978-1-910817-22-3.

ISBN в мягкой обложке: 978-1-910817-23-0.

Фотография на обложке предоставлена по лицензии Shutterstock Inc.

Редактор: Бернадетт Кернс.

Отказ от ответственности

Эта книга – художественное произведение. Все имена, персонажи, места и происшествия либо являются плодом воображения автора, либо используются вымышленно. Любое сходство с событиями, местами или людьми, живыми или умершими, является случайным.

Автор признает, что все названия песен, тексты песен, названия фильмов, персонажи фильмов, статусы товарных знаков и бренды, упомянутые в этой книге, являются собственностью и принадлежат их соответствующим владельцам.

Хлоя Уолш никоим образом не связана ни с какими брендами, песнями, музыкантами или исполнителями, упомянутыми в этой книге.

Другие книги Хлои Уолш

The Broken Series

Break my Fall

Fall to Pieces

Fall on Me

Forever we Fall

Breaking Point (2016)

Fall into Me (2016)

Carter Kids Series

Treacherous #1

Always #1.5

Thorn #2 (2015)

Inevitable #3 (2015)

The DiMarco Dynasty

DiMarco’s Secret Love Child: Part One

DiMarco’s Secret Love Child: Part Two

&

Blurring Lines

Never Let Me Go (2015)

Предстоящие книги Хлои Уолш в 2015

Tame (Carter Kids #2)

By Chloe Walsh

Inevitable (Carter Kids #3)

By Chloe Walsh

Never Let Me Go (Blurring Lines #2)

By Chloe Walsh

Посвещение

Эту книгу я хотела бы посвятить своему мужу.

Джон, я люблю тебя больше жизни.

Спасибо за моих малышей.

Спасибо за твою безоговорочную любовь.

И спасибо тебе за то, что ты прекрасный человек как внутри, так и снаружи.

Ты облегчаешь дыхание.

Всегда и навеки.

Я обещаю.

Ххх

«Вечность»

— вторая книга серии «

Картеры

»

.

Это новелла объемом 20 000 слов, определяющая предпосылку истории Хоуп и Джордана.

Неизбежность. Эта новелла разделена на две части: прошлое и настоящее.

Хотя это и не обязательно, но желательно прочитать «Broken series» перед чтением книги.

«Картеры», как и многие персонажи обоих серий.

Из-за содержания откровенно сексуального характера, сцен издевательств, насилия и умеренной нецензурной лексики.

Всегда рекомендуется зрелым читателям от восемнадцати лет и старше.

Спасибо, что прочитали это.

Хлоя.х

ПЕРЕВОД — t.me/booksflcns

Отправлять файлы или выкладывать их в соц сетях без отметки ЗАПРЕЩЕННО

Часть первая

Прошлое

Хоуп

13 лет

— Если я расскажу тебе секрет, ты его сохранишь?

Мы сидели на краю причала, опустив ноги в воду, и Джордан был в очках для чтения. Я подозревала, что он надел их, потому что плакал, но я не хотела смущать его, говоря это.

— Я всегда храню твои секреты, Джордан, — честно сказала я ему. — Ты же знаешь.

Я хранила его секреты с тех пор, как научилась говорить, а он всегда держал свои обещания, сколько я себя помню.

— Я ненавижу это место, Ключик, — прошептал он. Я точно знала, что за место, и это заставило гнев внутри меня вскипеть на поверхность. Три года назад мама Джордана, Карен, вышла замуж за этого хитрого парня из ее родного города в Айдахо и переехала туда, забрав Джордана с собой.

Я никогда не чувствовала такой боли, как в тот день, когда Карен привела его к нам домой, чтобы попрощаться. Я знала, что он уезжает, но я была абсолютно уверена — и Джордан тоже — что отец Джордана, Дерек, вмешается и остановит ее от ухода. Дерек не остановил ее, и в тот день я потеряла лучшего друга.

Я ненавидела Дерека за это, но моя ненависть меркла по сравнению с ненавистью Джордана.

Но Джордан дал мне обещание: обещание вернуться — всегда возвращаться ко мне. И ни разу с того дня, как он ушел, он не нарушил это обещание. Дважды в год он приезжал за мной — не дядя Дерек — и проводил большую часть своего отпуска у меня дома, и я любила его за это.

Для Джордана это было нелегко. Ничто в его жизни не было легким. Я постоянно беспокоилась о нем, особенно сейчас, с этим взглядом в его глазах и этой болью в его голосе.

Он был дома на летних каникулах три дня, и я могла сказать, что он изменился.

Я не была глупой, я могла сказать, что что-то было... не так... с его отчимом, Полом, и со всей этой чертовой ситуацией, но я просто не знала, что это было.

У меня были подозрения, но не было доказательств, и мне не нравилось чувствовать себя бесполезной. Если бы я рассказала родителям, мой отец набросился бы на меня, как лев-защитник, действуя на эмоциях, а не на логике; но мама была намного умнее.

Она бы докопалась до сути проблемы Джордана.

— Двадцать пять дней. — Джордан взглянул на меня, его зеленые глаза увлажнились. — А потом мне придется вернуться. — Он тяжело вздохнул; его рука дрожала рядом с моей, и я не знала, что делать, чтобы помочь ему. — Я не хочу туда возвращаться.

— Ты можешь переехать жить ко мне. — Поднявшись на колени, я повернулась к нему лицом, потертые джинсы моего комбинезона были горячими на моей коже. Сегодня было так жарко. — Я могу поговорить с мамой, — сказала я ему. — Она все исправит. Она поговорит с папой, и он сможет помешать им заставить тебя вернуться. Он может поговорить с твоим отцом и сказать ему, что тебе грустно.

— Я не могу оставить ее там, — выдавил он. — Как бы мне ни не хотелось возвращаться туда, я не могу оставить маму.

Я не знала, что делать или как помочь. Мне было все равно на маму Джордана. Мне был важен он. Я хотела, чтобы он был счастлив, и я хотела, чтобы он был здесь со мной.

— Не возвращайся, — уговаривала я его. С ним что-то происходило в Айдахо, и если бы он не был так настойчив, я бы могла рассказать маме о синяках, которые я видела на его теле, когда мы вчера плавали, или о том, как он вздрагивал, когда к нему прикасались. Джордан не любил сюрпризов и плакал во сне.

Моя мама бы поняла.

Она бы знала, что делать.

— Если бы я попросил тебя что-то сделать для меня, ты бы это сделала? — прохрипел Джордан, не встречаясь со мной взглядом, глядя прямо перед собой. Единственными частями наших тел, которые соприкасались, были кончики пальцев.

Он выглядел так мило и пах так приятно, и это странное покалывание возникало каждый раз, когда я касалась его кожи или садилась рядом с ним. Когда я была с Джорданом, мне казалось, что я распираюсь от счастья и горю от волнения. Сначала я волновалась, потому что думала, что со мной что-то серьезно не так, но потом я решила, что мне нравятся чувства, которые он вызывал на поверхность. Он мне нравился.

Мой лучший друг. Я была влюблена в Джордана Портера.

— Все, что угодно, — поклялась я, накрывая его руку своей.

Я почувствовала, как его рука напряглась под моей, но я не отстранилась.

— Если бы я попросил тебя поцеловать меня, — прошептал Джордан, — ты бы это сделала? — Сняв очки, Джордан покачал головой и ущипнул себя за переносицу свободной рукой. — Я имею в виду: ты бы сделала это, потому что хотела бы это сделать, или ты бы сделала это просто, чтобы порадовать меня?

Я покачала головой в замешательстве, пока мой желудок кувыркался в моем теле. — Что?

— Мне нужно знать, что ты скажешь «нет», Хоуп, — выдавил Джордан, впервые за, казалось, вечность глядя мне в глаза. — Мне нужна эта уверенность. — Он сжал мою руку. — Мне нужно знать, что ты можешь сказать «нет».

— Я никогда не смогу сказать тебе «нет», Джорди, — честно ответила я. — Никогда.

— Пожалуйста, не говори так, — умолял он, опуская голову, чтобы посмотреть на наши руки. — Пожалуйста.

— Мне жаль, — сказала я ему. Подтянув ноги под себя, я опустилась на колени, уставившись на его лицо, ожидая, когда он повернется.

Он выглядел таким невероятно обеспокоенным, и мое сердце разрывалось, когда я видела его таким. Он не должен был испытывать те переживания, которые, как я чувствовала, он испытывал. Ему было всего шестнадцать лет.

— Почему ты такой грустный, Джорди?

— Хоуп…

Он замер и затаил дыхание на секунду, прежде чем вздохнуть и быстро подняться на ноги. — Давай — хватит грустных разговоров! Пойдем поплаваем.

Он нырнул в воду, прежде чем я успела окликнуть его за то, что он уклонился от ответа на мой вопрос.

Медленно встав, я положила руки на бедра и наблюдала, как он плывет к поверхности. Его черные кудри были коротко подстрижены и насквозь мокрые.

— Ты идешь, Ключик? — крикнул Джордан, покачиваясь в воде, ухмыляясь мне. Он подплыл ближе и обрызгал меня водой.

— Тебе лучше плыть быстрее, — крикнула я сквозь приступы смеха, сбрасывая свои старые потрепанные теннисные туфли и носки. — Я поймаю тебя, Джордан Портер.

— И я позволю тебе, Хоуп Картер, — сказал он с улыбкой.

****

Джордан

16 лет

Он снова ее ударил.

Я был дома три часа, и этот человек поднял руки на мою мать.

Ненависть, о существовании которой я никогда не подозревал, хлынула по моим венам, скручивая мое сердце и навсегда очерняя мою позицию в отношении священного брака. Но больше всего я ненавидел себя.

Я ненавидел себя, потому что прятался. Моя мама была в том доме, ее избивали, а я прятался в сарае, плакал, как ребенок, и желал вернуться на Тринадцатую улицу с Хоуп Картер.

— Убирайся отсюда к черту, мальчик.

Зажмурившись, я прикусил кулак и замер, не смея пошевелить ни одной мышцей. У меня болело все тело. Я пытался защитить маму раньше, но я был слишком слаб. Пол был больше любого мужчины, которого я когда-либо встречал в своей жизни, и мой раздавленный нос был доказательством его силы.

— Портер!

Я задавался вопросом, если я задержу дыхание достаточно долго, останусь совершенно неподвижным и не отвечу Полу, когда он позовет меня по имени, забудет ли он обо мне и оставит меня в покое?

Но потом я подумал о маме и о том, что он сделает с ней вместо этого, и страх начал распространяться по моему телу, как лесной пожар.

Мой голос был напряженным, когда я выполз из-под тюка сена и сказал: — Я здесь.

****

Хоуп

15 лет

— Это совершенно несправедливо, папа!

Я посмотрела через стол на отца. Папа встретил мой взгляд прямо, с гневом в глазах.

Он всегда был моим самым большим противником. Мама была мягкой — она легко сдавалась — и мальчики были глупыми, но папа: он был воином. Этот спор мог быть любым.

Я надеялась, что он будет моим.

— Лучшие друзья ночуют друг у друга в гостях, — сказала я ровным тоном. — Ты хочешь, чтобы я осталась без друзей? Ты хочешь, чтобы так обращались с твоей единственной дочерью? — Я открыла глаза так широко, как только могла. — Твоим любимый ребенок?

— Восемнадцатилетние мальчики не спят в спальнях пятнадцатилетних девочек, — быстро возразил папа.

Его голубые глаза сузились и сосредоточились на моем лице. — Этого не произойдет, Хоуп. Выкинь это из головы.

— Мы просто друзья, папа, — прорычала я, крепко прикусив внутреннюю часть щеки, чтобы держать язык под контролем. — И подумай хорошенько об этом, — добавила я с ухмылкой, — я, возможно, единственный твой ребенок, который готов заботиться о тебе в старости.

— У меня четверо детей, — усмехнулся папа. — Я думаю, что буду жить с младшими и заставлю страдать троих старших.

— Ты предпочел бы жить с Логаном, чем со мной? — спросила я потрясенным тоном.

— Логан не угрожает пенсионерам, Хоуп, — парировал папа с усмешкой.

— Пусть остается, Кайл, — проворковала мама, проходя на кухню, вооруженная ведром, полным чистящих средств.

Маме зачесали темные волосы назад, и мне пришлось сдержать вздох, который пытался вырваться из меня. Как бы ни была красива моя мать — а она была великолепна — ужасный шрам на ее лице все еще пугал меня. Она была покрыта шрамами на каждом дюйме своей кожи, но шрам на лице был, безусловно, самым ужасным. Он был таким глубоким и отвлекающим, но мой отец, казалось, никогда не обращал на него внимания. Он смотрел дальше маминых шрамов.