ЧАСТЬ 14

Распад жизни, какой мы её знаем

ОГРОМНОЕ НЕДОРАЗУМЕНИЕ

Хьюи

24 апреля 2000 года

— Хью, любимый, — тихо сказала мама, тряся меня посреди ночи, чтобы разбудить. — Мне нужно, чтобы ты встал и надел какую-нибудь одежду.

— А? — я моргнул и пару секунд приходил в себя. — Что случилось? — увидев маму в слезах, приподнялся на локтях и нахмурился. — Мам? Что случилось?

— Звонил Марк, — с трудом произнесла мама, вытирая слезы тыльной стороной руки. — Кит уже в пути. Сайв находится внизу.

— В пути куда? — сердце забилось сильнее, я взглянул на будильник и еще больше растерялся. — Почему Сайв в нашем доме в четыре часа утра?

— Она присматривает за Гибси и Клэр, — выдавила мама, прижимая руку к груди. — Они еще спят в её комнате, но мне нужно, чтобы ты поехал с нами — с папой и мной.

— Куда? — резко спросил я, напрягшись. — Куда мы идём, мам? Что происходит?

— О, любимый, прости меня, — срывающимся голосом вырвался душераздирающий всхлип. — Кива Янг умерла сегодня ночью. Весь мой мир рухнул в ту же секунду, как эти слова слетели с губ мамы.

— О чём ты? — скинув одеяло, вскочил с кровати и схватил свои штаны. — Что значит, Кива умерла? Я ждал объяснений, но мама только продолжала плакать, и у меня началась паника. — Мам! Что, черт возьми, ты говоришь?

— Иди сюда, любимый. — Папа вошёл в мою комнату и сразу подошёл к маме. — Я здесь.

Мама уткнулась в его грудь, рыдая безудержно. — Пит!

— Я знаю, — спокойно ответил он, крепко обнимая её. — Я с тобой. А я метался, пытаясь поскорее одеться, и требовал: — Что, чёрт возьми, происходит?

— Кива попала в аварию сегодня ночью, сын, — спокойно, но серьезно объяснил папа тем тоном, который всегда успокаивал меня, но которого я давно не слышал. — Это серьёзно, и нам нужно ехать. Он держал маму, которая выглядела так, будто совсем не могла стоять. Честно говоря, если бы он сейчас её отпустил, она бы рухнула на пол, словно мешок с картошкой. — Марк сейчас в Олд-Холл-Хаус с Лиззи, разговаривает с Гардами.

— В доме? — я уставился на папу, чувствуя, что вот-вот потеряю сознание. — Что ты говоришь?

— Просто иди вниз и сядь в мою машину, — приказал папа, двигаясь к двери вместе с мамой. — Поговорим по дороге.

— Ладно, ладно, — выдавил я, поспешив за ними, хотя в глубине души знал — они ошибаются.

Что бы ни происходило, мои родители ошибались. Лиззи и Кива были в Техасе с их родителями.

Чёрт возьми, даже Марк был в Техасе с их семьёй.

Это должно быть огромное недоразумение. Так и должно быть.