ГЛАВА 32

Выходные и братья-демоны

Шэннон

— Думаю, тебе пора купить этой девушке кольцо, Джо, — объявила я, перечитывая записку, которую Ифа оставила на тумбочке у кровати моего брата в воскресенье утром. — Она — золотце.

— Ага, — пробормотал Джоуи, почесав щеку. — Должно быть, она и правда меня любит.

— Ты серьезно? — я закатила глаза. — Да она тебя обожает.

— Но я не понимаю, зачем ей все это для меня делать.

— Я тоже, — поддразнила я. — Особенно если учесть, что ты так похож на Шрека.

— Наглая ты зараза, — усмехнулся он, слегка толкнув меня. — Дай-ка еще раз взглянуть на эту записку.

Я протянула ее ему — ту самую записку, которую он уже прочитал раз двенадцать, — а сама направилась к кухонному столу с кружкой чая.

Сев, я наблюдала, как брат снова перечитывает записку, нахмурив брови от недоумения.

— Зачем она это сделала, Шэн? — покачав головой, он стал ходить от шкафа к шкафу, открывая и закрывая дверцы. — Она ведь, должно быть, встала ни свет ни заря, чтобы все это устроить.

Он открыл холодильник, и перед нами предстала плотно забитая полками гора продуктов.

— Это, наверное, целое состояние ей стоило.

Джоуи был прав.

Ифа действительно пришлось встать рано, учитывая, что было всего одиннадцать утра.

И насчет денег он тоже был прав.

Я нашла чек в мусорном ведре — на сто сорок три евро.

— Тут написано, что она вернется около часа с мальчишками, — добавил он, снова перечитывая записку, над которой размышлял с самого пробуждения. — Сначала они пойдут на детскую площадку, а потом на поле — просто погонять мяч.

— Ты это видел? — спросила я, перебирая семь аккуратно сложенных конвертов, подписанных по дням недели.

Потрясла один из маленьких коричневых конвертов и улыбнулась, услышав звон монет.

— Твоя девушка разложила тебе деньги по дневному бюджету.

Джоуи уставился на меня.

— Что?

— Ага, — хихикнула я, возвращая конверт со вторником обратно в стопку.

— Да ладно, — пробормотал он, подойдя ко мне и взяв в руки несколько маленьких прямоугольных конвертов.

— И она нарисовала на них сердечки, — прыснула я. — Это так мило.

— Нормально ли злиться на человека за то, что он тебя любит? — спросил брат, с недоумением разглядывая конверты. Потом посмотрел на меня своими зелеными глазами. — Это вообще нормально?

— Почему ты меня спрашиваешь? — я неловко пожала плечами. — У меня нет опыта в таких делах.

— А вот это вообще что такое, — вздохнул он, указывая на купюру в двадцать евро под ключами от машины Ифы и стикер рядом с ней: Фонд завтраков Джоуи и Шэннон.

Ниже, заглавными буквами, было приписано: Корми сестру, милый. Она слишком худая.

— Моя девушка оставила мне карманные деньги, — в его голосе звучал чистый сарказм. — Господи, Шэн.

— Не злись на нее, — сказала я. — Она просто хочет нам помочь.

— Я знаю, — он ущипнул переносицу и тяжело выдохнул. — Я не злюсь. Просто не понимаю, как на это реагировать.

— Может, просто сказать спасибо? — предложила я. — И «я тоже тебя люблю»? Или цветы. Цветы тоже хорошо работают.

Джоуи усмехнулся.

— Идей у тебя, как всегда, хоть отбавляй.

Я улыбнулась в ответ, а потом вздохнула, заставив себя затронуть слона в комнате — точнее, его отсутствие.

— Как думаешь, мама скоро вернется?

Свет в глазах брата погас.

— Мне глубоко плевать, что она делает, Шэн, — жестко ответил он. — Лишь бы тот ублюдок держался подальше от этого дома.

Он вернется, Джоуи.

Ты это знаешь.

Хватит врать себе.

— Да, — я прикусила ноготь, обдумывая его слова, прежде чем тихо спросить: — Что мы будем делать, если мама не вернется, Джо?

Вот где были мои настоящие страхи.

В маме.

Потому что она никогда раньше не пропадала на ночь вот так.

— Мы справимся, Шэн, — ответил Джоуи, и его кадык дернулся. — Как всегда.

— А школа? — прошептала я.

— Бабушка вернется сегодня из Беары, — твердо сказал Джоуи. — Она займется мальчишками, как всегда, школой и всем остальным.

Он провел рукой по лицу и добавил:

— Нам нужно только следить за домом, платить счета, собирать им обеды по утрам и быть дома вечером, когда бабушка их привозит.

— Я должна была ехать на школьную поездку после Пасхи, но если она не вернется, я отменю…

— Нет, — рявкнул он. — Не отменишь.

— Джоуи, — вздохнула я. — Если мама не вернется, ты не сможешь один тянуть мальчиков.

— Я и не буду один, — возразил он. — Я же сказал: бабушка поможет. И Ифа тоже. Ты ни за что не пропустишь эту поездку. Тебе нужно выбраться из этой дыры, Шэн. Больше, чем кому-либо из нас.

— Ты уверен? — выдавила я.

Он кивнул.

Сделав глубокий вдох, я сказала:

— Я редко это говорю, но хочу, чтобы ты знал: я люблю тебя и безумно благодарна за то, что ты мой старший брат.

Джоуи скорчил гримасу.

— Ты что, размякла, сестренка?

— Нет, — я покраснела. — Просто хочу, чтобы ты знал, как ты для нас важен. И как мы ценим все, что ты для нас делаешь.

Не оставляй нас.

Пожалуйста, никогда не оставляй меня.

— Ну, взаимно, мелкая, — ответил он, явно чувствуя себя неловко.

— Ты когда-нибудь будешь отличным папой, — решила я его поддеть.

Джоуи фыркнул.

— Этого, черт возьми, никогда не будет.

Я подмигнула.

— Никогда не говори никогда, Джо.

— Поверь, мне на всю жизнь хватило игры в папочку для чужих детей, — отрезал он. — А теперь иди наверх, оденься, и поедем за роллом с курицей.

— Холодильник теперь полный, — напомнила я.

— Ага, — ухмыльнулся он. — Но моя девушка оставила мне прямое указание, а я не настолько туп, чтобы его игнорировать.

Я не ела со вчерашнего дня, и желудок радостно заурчал.

— Хашбрауны, — почти промурлыкала я. — И жевательные конфеты, и банку колы.

Вскочив со стула, я помчалась к лестнице, думая только о еде.

— Подожди, Шэн, я совсем забыл… — оборвал себя Джоуи и вышел на кухню. Через минуту он вернулся с маленьким подарком в упаковке.

Он протянул его мне и взъерошил волосы.

— Сладкие шестнадцать, Шэн.

— Спасибо, Джоуи, — просияла я, сжимая в руках то, что уже знала — диск под розовой бумагой.

— Я бы купил тебе больше, если бы мог, — сказал он смущенно. — И я забыл открытку…

— Хватит, — остановила я его, усевшись на ступеньку и разрывая упаковку, а потом завизжала от восторга. — Альбом McFly! Я так его хотела.

— Я знаю, — фыркнул он. — Ты такая девчонка.

Он достал из кармана джинсов еще одну коробку и положил мне на колени.

— Это от Ифы.

Взволнованная перспективой второго подарка, я сорвала упаковку в горошек и ахнула, увидев, что внутри.

— Ничего себе, — прошептала я, уставившись на дизайнерский флакон духов. — Это же целое состояние.

— Должно быть, она тебя тоже любит, — поддразнил Джоуи.

Я закатила глаза.

— Ага, конечно.

— Давай быстрее переодевайся, — приказал он, направляясь к выходу. — Я буду в машине.

Влетев в комнату с подарками, я аккуратно положила их на комод и сорвала с себя пижаму.

Натянув свитер и спортивные штаны, я открыла коробку с духами, щедро облилась ими и помчалась за Джоуи.

Засунув ноги в кроссовки в прихожей, я схватила куртку с перил и выбежала к машине.

Как только я села на пассажирское сиденье, в нос ударил запах алкоголя.

— Господи, Джоуи, — закашлялась я, опуская стекло. — Тут воняет, как на пивоварне.

— Знаю, — ответил он, заводя двигатель. — Благодари за это своих друзей из Томмена.

— Моих друзей? — я нахмурилась. — О чем ты вообще?

— Джонни Кавана, — сказал Джоуи. — Мы вчера подвезли его домой из паба.

— Аа.

Подожди.

Что?

— Ты подвез Джонни домой? — мой голос предательски взлетел. — Когда… как… почему?

— Вчера вечером, когда мы забирали еду, — объяснил Джоуи, выезжая на главную дорогу. — Его швырнули к стене возле закусочной в городе. Он был в плохом состоянии.

— Правда?

О боже.

Грудь сжало от тревоги.

— Что с ним было?

— Он был пьян в хлам, — буркнул Джоуи. — Его подружка — еще хуже.

— Его подружка? — осторожно спросила я. — Его… девушка?

— Я прикалываюсь, какой-то здоровенный блондин, — поправил он, и я мысленно с облегчением выдохнула. — Кажется, Гасси или Гилли, как-то так.

— Гибси, — тихо сказала я, вспомнив, как эти двое в школе всегда держались вместе.

— Точно.

Джоуи кивнул и усмехнулся.

— Этот придурок прыгнул на капот и орал, чтобы я вернул ему его центрового. И выглядел при этом абсолютно серьезным, будто я правда похищаю Кавана.

Я нахмурилась.

— Почему Гибси назвал Джонни своим центровым?

— Потому что Джонни играет на позиции внешнего центрового в регби, — объяснил он. — Номер тринадцать.

А, да.

Я помнила его майку.

— Значит, вы отвезли их обоих домой? — спросила я, чувствуя, как мне становится тепло. — К Джонни?

— Ага, — подтвердил брат. — Пришлось помочь Кавану затащить этого Гибси в дом. Он был вообще никакой, Шэн. Просто катастрофа. Мы оставили его в гостиной.

— Ты был в доме Джонни?

Мозг лихорадочно переваривал услышанное.

Он был с Джонни прошлой ночью.

Он был у него дома.

Он был внутри его дома.

Мне ужасно хотелось спросить, спрашивал ли он обо мне, но я удержала этот вопрос.

— Да, и, господи, по их владениям видно, что семья у него баснословно богатая, — выдохнул Джоуи. — Я в жизни не видел ничего настолько роскошного…

Звук звонящего телефона прервал его.

Мы оба похлопали себя по карманам.

— Не мой, — сказал Джоуи.

— И не мой, — пробормотала я, оглядывая приборную панель и пол у ног.

Звонок оборвался, а через пару секунд начался снова, с вибрацией.

— Посмотри на заднем сиденье, — сказал Джоуи, притормаживая и включая аварийку.

Отстегнув ремень, я перебралась назад, оглядывая сиденья.

— Есть что-нибудь? — спросил он, снова вливаясь в поток.

— Нет.

Я наклонилась и заглянула под водительское сиденье.

— Подожди, вот он! — воскликнула я, заметив гладкий телефон, светящийся и вибрирующий на полу. — Вижу его.

Звонок снова оборвался, и я вытащила телефон.

Вернувшись на место, я пристегнулась, не отрывая глаз от экрана.

— Это телефон Ифы? — я смотрела на дорогой на вид гаджет. — Она что, купила новый телефон на Рождество?

— Нет, — ответил Джоуи. — Ее родители подарили ей выпрямитель для волос.

Телефон снова зазвонил, экран засветился, показывая имя «Король Клитора».

— Фу, Джо, — пробурчала я. — Это отвратительно.

— Что?

— Тот, кто звонит с этого номера, записан как «Король Клитора».

Мой брат запрокинул голову и засмеялся.

— Это не смешно, — упрекнула я, наблюдая, как экран снова погас после завершения звонка. — Это жутко.

— Это тот парень — Гибси, — усмехнулся Джоуи. — Я слышал, как Джонни ругался на него из-за того, что он поменял контакты. Он теперь «Король Клитора».

Телефон снова засветился, вибрируя в руках и громко звеня.

— Ну, ответь же, — приказал брат нетерпеливо. — Он, наверное, ищет его.

— Не хочу. — Я сунула руку между сиденьями, пытаясь толкнуть телефон к брату. — Ты отвечай.

— Какого черта я должен отвечать? — прошипел Джоуи, отмахиваясь. — Я же за рулем, Шэннон. Просто ответь на звонок.

— Нет, — я покачала головой. — Они подумают, что мы украли его.

— Нет, не подумают, — Джоуи раздраженно отрезал. Звонок снова прекратился, и он зарычал: — Когда зазвонит еще раз, отвечай на чертов телефон!

И ровно через пять секунд телефон снова зазвонил.

Дрожащими пальцами я нажала кнопку приема и приложила его к уху.

— Э-э… Алло?

— Черт, не ожидал, что кто-то ответит, — раздался голос с другой стороны. — У тебя телефон моего друга.

— Да, знаю. — Закрыв глаза, я приложила ладонь ко лбу и тяжело выдохнула. — Он оставил его в машине моего брата прошлой ночью.

— Прошлая ночь слегка расплывчата, — протянул Гибси. — Так что тебе придется освежить мою память и сказать, кто твой брат.

— Джоуи Линч? — выдавила я, стараясь не запаниковать перед братом. — Он и его девушка Ифа подвезли вас домой вчера вечером. Телефон был под его сиденьем. — Я добавила быстрый комментарий: — Я нашла его всего пару минут назад.

— Нет, — Гибси ответил после долгой паузы. — Не помню такого.

— Ну, оно явно произошло, — выдохнула я, смущенная. — Судя по тому, что телефон твоего друга в машине моего брата.

— Маленькая Шэннон? — Гибси звучал развеселым. — Это ты?

— Э-э, да. — Я покраснела. — Это я.

— Твой брат сейчас с тобой?

— Да, но он за рулем, так что пользоваться телефоном не будет.

— Он помнит, куда нас подвозил прошлой ночью?

— Подожди, я спрошу, — сказала я, прикрыв трубку рукой и посмотрев на Джоуи. — Они хотят узнать, помнишь ли ты, где дом.

Джоуи кивнул, и я вернулась к звонку.

— Да, он помнит.

— Можешь включить громкую связь?

— Попробую. — Нажав несколько кнопок, я поднесла телефон к уху Джоуи. — Все, ты на громкой связи.

— Эй, как дела? — голос Гибси теперь звучал громче, хотя был заметно хриплым.

— Судя по всему, у тебя хуже, чем у меня, — подколол Джоуи. — Что тебе нужно?

— Можешь привести телефон Кава? — попросил Гибси. — Извини, что напрягаю, он совсем теряет голову. С личной информацией у него странные заморочки.

— Что я получу взамен? — Джоуи не пропустил ни секунды.

— Джоуи, — прошептала я, предупреждая.

Он бросил мне игривую улыбку.

— Черт, не знаю, — пробормотал Гибси. — Сэндвич с беконом и чай? Больше мне не на что обменяться.

Я ужаснулась и показала рукой «нет», но Джоуи сказал:

— Отлично. Будем через полчаса.

— Джоуи! — закричала я.

— Огромное спасибо, — облегченно произнес Гибси. — Ты настоящий друг.

— Да не за что, — сказал Джоуи, забрав телефон у меня. — И бекон мне хрустящий, — добавил он, разрывая звонок и положив телефон рядом. — Короче, объезд.

— Что ты делаешь? — я выпалила, широко раскрыв глаза. — Мы туда не поедем!

— В чем проблема? — уточнил он. — Я думал, вы друзья?

— Я знаю его из-за школы, Джоуи, — выдохнула я. — Но это не значит, что я его подруга!

— Расслабься, мы только вернем его телефон.

— А завтрак?

— Я все равно не поеду так далеко просто так, — рассмеялся Джоуи. — Да и я голоден.

— Да, за куриным роллом, — напомнила я.

— Передумал.

— А Ифа? — я потребовала. — А мальчики?

— Ифа и дети вернутся только в час, — ответил он. — Она сама так сказала.

— Джоуи, мы не можем туда ехать, — я умоляла. — Пожалуйста.

— Шэннон Линч, — в шутливом тоне сказал Джоуи. — Ты что, краснеешь?

— Нет, — пробурчала я.

— Знаешь, мне все равно, если он тебе нравится, — усмехнулся Джоуи. — Я не такой брат. Просто будь осторожна. Я тебе сказал, что это за парень. Летом его не будет, так что решать тебе, хочешь ли ты зацикливаться на чем-то временном.

— Я не хочу, — соврала я, смущенная. — Так что оставь это.

— Ладно, — промямлил Джоуи. — Тогда проблем с тем, чтобы заехать за едой, у тебя не будет.

— Делай, что хочешь. — Я сложила руки на груди и фыркнула. — Я из машины не выйду.

Через полчаса напряженного молчания мы подъехали к огромным черным железным воротам. Джоуи опустил стекло, протянул руку и ввел что-то в панель.

Через несколько секунд ворота распахнулись.

Я раскрыл рот. — У тебя есть пароль от его ворот?

Мой брат рассмеялся в ответ.

Через несколько мгновений ворота полностью открылись, и мы продолжили подъем по длинной извилистой дороге, по обе стороны которой росли огромные деревья.

Через несколько минут появился дом, и я резко вдохнула.

О боже.

Здесь он живет?

Конечно, живет.

— Вау, — прошептала я, разглядывая огромный викторианский особняк с бесчисленными окнами и самой большой входной дверью, которую я когда-либо видела.

— Знаю, — согласился Джоуи с восхищенным вздохом.

Приложив щеку к стеклу, я смотрела на огромные газоны и сады, слыша хруст гравия под шинами.

Дом был серым, но так обвит плющом, что выглядел почти величественно.

— Выглядит как шесть наших домов рядом, — прошептала я. — Только на верхнем этаже двенадцать окон.

Джоуи подъехал к входной двери и заглушил двигатель, прежде чем выйти.

— Ты бы посмотрела что внутри, — сказал он, забирая телефон. — Черт возьми, невероятно.

Мой взгляд следил за Джоуи, когда он подошел к двери, один раз постучал и спокойно зашел внутрь.

Святой черт.

Мой брат только что вошел в дом Джонни Кавана.