– Я тут подумал, Мия-сан. Что, если мы сделаем аниме по мотивам манги «Ветер крепчает», которую ты недавно выпустил? – предлагает Тосио, когда друзья обсуждают, за какой новый проект могла бы взяться «Студия Гибли».

– Аниме о человеке, который сконструировал истребитель? Не знаю, Тосио… Я сильно сомневаюсь. Мне нужно время подумать, – отвечает Хаяо, озадаченный предложением друга.

Обычно, когда Миядзаки и Судзуки обсуждают, какой мультфильм они планируют делать, Хаяо всегда знает, чего хочет, и принимает решение за считаные секунды. Но на этот раз всё иначе: тема очень деликатная, и он хочет спокойно всё обдумать.

– Я с детства обожаю самолёты, – продолжает Хаяо, словно разговаривая сам с собой. – Наверное, потому, что мой отец и дядя выпускали детали для истребителей. Внешний вид самолётов, их конструкция, да и сам тот факт, что они могут летать, – всё это прочно завладело моим вниманием. Скажу больше, я рисовал их не переставая, сколько себя помню.

– Я знаю, как это непросто – рассказать историю Хорикоси Дзиро, конструктора самолёта «Зеро». Это ведь для него твои родные изготавливали запчасти, – понимая серьёзность момента, отвечает Тосио. – И я знаю, почему ещё это непросто: потому что этот самолёт – прямое напоминание о Второй мировой войне и о тех ужасах, которые пережили тогда Япония и другие страны. Но я уверен, что никто не расскажет об этом авиаинженере лучше тебя.

– Обещаю подумать над этим, Тосио, – завершает разговор Хаяо.

Проходит несколько месяцев. Жаркое лето сменяется осенью, вспыхивают красные листья клёнов, потом наступают холода и выпадает снег. Год близится к концу, когда Миядзаки приглашает коллег в зал для собраний и делится с ними мыслями о следующем проекте, за который они возьмутся. Он принял решение: это будет история конструктора Хорикоси Дзиро.

После этих слов в зале повисает тишина, удивление и недоумение читаются на лицах.

Наконец режиссёру задают вопрос:

– Зачем нам делать фильм про конструктора военных самолётов?

Окинув коллег взглядом, Миядзаки без тени сомнения отвечает:

– Не забывайте, что самолёты не орудия войны и не средство зарабатывания денег. Самолёты – это прекрасная мечта! Так что конструктор – просто человек, который воплощает эту мечту в жизнь. И, раз уж вы навели меня на эту мысль, я впишу эти слова в сценарий. Иначе, боюсь, после просмотра фильма многих будут одолевать те же сомнения, что и вас!

И вот закипела работа над аниме «Ветер крепчает», в котором показаны два разных вида любви. С одной стороны, это всепоглощающая любовь главного героя к юной Наоко, милой и нежной девушке, увлечённой рисованием, но со слабым здоровьем – она болеет туберкулёзом.

С другой стороны, любовь и страстное увлечение героя самолётами. Особенно усердно Дзиро работает над истребителем «Зеро», не зная отдыха ни днём, ни ночью. Он хочет улучшить модель, сделать её более лёгкой, сохранив при этом мощность, хочет, чтобы вся Япония могла гордиться таким самолётом.

Наконец фильм готов – ещё один шедевр режиссёра. Как и вся его мультипликация, он отличается идеальной рисовкой, вниманием к деталям и глубокой проработкой персонажей.

Однако Хаяо начинает ощущать, что силы уже не те. Ему за семьдесят, и с каждым днём, проведённым за рабочим столом, всё чаще напоминает о себе больная спина и устают глаза.

«Ветер крепчает» вышел на экраны в 2013 году. И в том же году Хаяо Миядзаки объявил:

– Я решил уйти на пенсию! Это моё последнее аниме!