К книге
Литературное, слишком литературноеГазетные статьи Перевод Саши Палагиной. «Терзаемый семейными тревогами». Слова Танидзаки из Токио
92%
Газетные статьи Перевод Саши Палагиной. «Терзаемый семейными тревогами». Слова Танидзаки из Токио
66

Узнав весть о самоубийстве Акутагавы, мы посетили дом бывшего с ним при жизни в дружеских отношениях Танидзаки Дзюнъитиро в Окамото, деревне Мотояма, районе Муко префектуры Хёго; он, побледнев, не мог поверить услышанному: «Мне не приходило никаких известий из Токио, такого не может быть!». С этими словами писатель, поспешно собрав вещи, отправился в Осаку, успев на поезд, отправляющийся в этом направлении в 22:10. Вот что он нам успел поведать перед отъездом:

«Последний раз мы с ним виделись этой весной в Окамото и проговорили всю ночь напролет. Человек замкнутый, он был чрезвычайно чувствительным и последнее время, похоже, страдал от неврастении. Поскольку Акутагава был младше меня и потому предпочитал не распространяться о семейных проблемах, однако как-то рассказывал о том, что его зять умер при загадочных обстоятельствах, упоминал о родителях, с которыми не был связан кровно, и о тяготах, с которыми приходилось жить, никому не показывая боли. В любом случае очень жаль, что мы потеряли такого талантливого писателя. Мне кажется, что среди всех произведений Акутагавы самыми лучшими являются короткие рассказы, включенные в сборник „Расёмон“».

(Из газеты «Осака Асахи», 25 июля 1927 года)

Предыдущая главаГлава 66 из 72Следующая глава