Перевод выполнен исключительно в ознакомительных целях и без извлечения экономической выгоды. Все права на произведение принадлежат владельцам авторских прав и их представителям. 

* * *

Вступление от автора:

В начале 2008 года у меня возникла идея создать фантастический мир, где вера определяла нашу реальность. Изюминка заключалась в том, что только безумцы могли бы поверить во что-то настолько сильно, что сами изменили бы реальность. Я написал несколько рассказов, чтобы исследовать различные концепции и миры. Первый, "Огонь и плоть", был пересказом взаимодействия Франсиско Писарро с Атауальпой, императором инков. Испанские мушкеты были заменены на явные фантастические изыски. Это было первое появление персонажа Гехирн (Хассебранд в "Без надежды на искупление" — в то время я называл их Пироманьяки). Далее я написал "У стен Синнлоса". Гехирн появилась снова — в другой форме — и к тому времени, когда я закончил, я уже знал, что у меня есть моя магическая система. Рассказ был забыт и собирал цифровую пыль, пока Адриан не спросил, нет ли у меня коротких рассказов для журнала Grimdark.

Если вы читали "Без надежды на искупление", то узнаете некоторые имена персонажей. Но! Это не те же самые люди. Эта история происходит не в том же мире. То, что вы видите здесь, — это раннее исследование идеи, наброски, задумки для будущего мира персонажей. Это был эксперимент по написанию безумия.

Надеюсь, вам понравится.