* * *

Когда Лек нашел тело, он все понял.

Мальчик спустился за нижний водопад, следуя за потерявшейся козой. Если они собирались отправиться в поход через горы, им нужно было мясо. Вернувшись в пустой домик, он долго искал своего отца. Долина была не такой уж большой. Он не помнил, чтобы когда-нибудь чувствовал себя в ней потерянным, но сейчас он чувствовал себя одиноким и беззащитным. Он был крупным для своего возраста, но ему было всего девять лет. Ему хотелось плакать, но он был слишком напуган, чтобы проронить слезинку.

Когда он нашел Расаа, то с мгновенной, ужасающей уверенностью понял, что произошло. Он смотрел на изломанное тело, пока облако не скрылось за солнцем и воздух не стал темным и прохладным. Затем он подошел к дверному проему так близко, как только осмелился.

— Отец! — кричал он, вглядываясь в темноту. — Отец! Тогда он заплакал, да так сильно, что казалось, он может задохнуться.

Ответа не было.

— Отец, пожалуйста! Мама?

Он не задохнулся. Несмотря на боль, он продолжал дышать, и когда он дышал, он стоял на коленях в мягкой грязи и слушал.

Ему показалось, что он слышит слабые голоса, доносящиеся из глубины скалы, радостные голоса, легкие и светлые, зовущие его по имени. Один голос был похож на голос его матери. Другой — звучал как его отец. Возможно, они звали его. А может быть, это был ветер или шум воды.

Весь день он стоял на коленях, и всю ночь слушал.