письмо сестры хельги

сестре ютте

в больницу бранденбург-гёрден

27 октября 1944

Liebe Ютта,

Как поживаешь? Пишу тебе по-прежнему из “Хохланда”, я здесь уже больше года! Такая удача — работать в этой идиллической обстановке.

У меня к тебе немного щекотливый вопрос. Не ты ли занималась досье маленького Юргена Вайсса из нашего центра? Доктор Эбнер, заподозрив у него врожденное заболевание, отправил его к вам. Его мать, одна из наших пансионерок, очень опечалена его смертью. Она хотела бы похоронить тело. Я догадываюсь, что просьба необычная и, возможно, даже неуместная. Но мы с тобой, когда учились, так мечтали о лучшем мире, в котором немецкий народ вновь займет свое истинное место. Знаешь, в сентябре я по случаю обряда Имянаречения встречалась с нашим замечательным рейхсфюрером, надеюсь когда-нибудь тебе об этом рассказать.

Как ты думаешь, могут ей вернуть останки ребенка?

А у тебя как дела? Надеюсь вскоре получить от тебя весточку.

Целую,

Heil Hitler,

Хельга