Автор благодарит издательство «Слово» — Наталию Аветисян, Григория, Карину и Александру Ерицян — за предложение издать книгу на любую испанскую тему. А также всю команду издательства, и прежде всего мудрого редактора Марию Сокологорскую и творца-художника Оксану Лебедеву-Скочко.
Я глубоко признательна моим учителям: Наталье Малиновской, Светлане Пискуновой и Марине Абрамовой. А также Анатолию Гелескулу, знакомство с которым установило в душе недостижимый камертон.
Испанским друзьям: Энрике Гонсалесу Мачо, Хуану Карлосу Гарроте, Пилар Бонет, Оливе Рубио, Рафаэлю Аргульолю, Майте Кобос, Ане Сеано, Луису Рейесу. И особая благодарность реставраторам Музея Прадо: Лусии Мартинес, Марии Антонии Лопес и Альмудене Санчес. Если бы они не «удочерили» влюбленного в Музей Прадо филолога, я бы никогда не решилась серьезно заняться историей искусства.
Первым критиком и редактором текста была моя мама — Марина Пигарёва. Мне достались родители мечты — Иван и Марина — они всегда верили во все мои начинания.
В каждой главе этой книги звучит голос мадридской подруги и коллеги Виктории Атлас, она стала самым внимательным читателем и собеседником. Ее правки, советы и комментарии бесценны.
Сердечная благодарность первым читателям рукописи — Алексею Злобину, Светлане Пискуновой, Владимиру Ведюшкину, Александру Казачкову, Юрию Фридштейну, Наталье Ванханен, Галине Ельшевской, Наталье Малиновской, Святославу Савватееву, Анне Школьник, Полине Михайловой, Наталье Бенедичук, Аркадию Левину. Их замечания и советы служили маяком в этом испанском странствии.
Невероятно важной была поддержка студии Педро Альмодовара El Deseo и прочих институций. Фотограф Анхела Суарес специально для этой книги отсняла мадридский Литературный квартал.
Спасибо первым слушателям и ценителям испанских историй — Лене Будиной, Диме и Ане Алексеевым, Лизе Листовой, Анне Мухиной, Анатолию Лагутину, Астрид Вендланд, Жерару Леклерку, Кате Ковалевой, Анастасии Левиной, Маше Шубиной, Марине Давыдовой, Наталье и Михаилу Журавлевым, Екатерине Свердловой. Всем друзьям и близким, коллегам из Института Сервантеса. Чтобы назвать каждого, понадобилась бы отдельная книга.
И, конечно, Аркадию, Марии и Федору — которые с любовью и терпением приняли в нашу семью Испанию и всегда были рядом.
Фрагмент карты Мадрида Педро Тейшейры 1656 года.