Многие личности и места, упоминаемые в этой книге, уже появлялись на страницах «Книги Длинного Солнца», к каковой и отсылаю читателя. Наиболее значимые имена и названия начертаны в перечне, приведенном ниже, ПРОПИСНЫМИ БУКВАМИ, прочие же – строчными.
полковник Абанча – глава разведслужбы при генералиссиме Сийюф.
капитан Адатта – старшая из подчиненных ИНКАНТО офицеров в Битве при БЛАНКО.
Аффито – кучер ИНКЛИТО.
Аттено – торговец писчими принадлежностями из БЛАНКО, приютивший у себя ИНКАНТО.
Бадур – караульный, оставивший пост, чтоб отвести ИНКАНТО, ШКУРУ, ДЖАЛИ, МОРУ и остальных к непосредственному начальнику.
Бала – жена ЖИЛЫ.
полковник Белло – офицер из орды БЛАНКО.
БИВЕНЬ – нововиронский бумагоделатель, отправленный в путешествие с поручением доставить ШЕЛКА на СИНИЙ.
БЛАНКО – поселение, основанное на СИНЕМ выходцами из Грандечитты.
Брикко – малыш, оказавшийся на попечении ФАВЫ.
Бруна – смирная мулица из хозяйства ИНКЛИТО.
сержант Валико – штурмовик из орды БЛАНКО.
Вечерня – конкубина, тайком забравшаяся в лодку ИНКАНТО.
ВЗМОРНИК – однорукая девушка, оставленная БИВНЕМ в Пахароку.
полковник Виво – офицер из орды БЛАНКО.
ВИРОН – город в КРУГОВОРОТЕ ДЛИННОГО СОЛНЦА, где родились ШЕЛК, БИВЕНЬ, КРАПИВА и многие другие, называемый также Старым Вироном.
Водная улица – одна из главных улиц в БЛАНКО, ведущая вдоль реки.
Воланта – хозяйка дома, принимавшая ИНКАНТО в БЛАНКО, жена Аттено.
Вольто – не пользовавшийся общими симпатиями штурмовик из орды БЛАНКО.
Гальярдо – астроном из СОЛЬДО.
Гаон – крупное, преуспевающее поселение к юго-востоку от БЛАНКО.
Гиацинт – красавица из ВИРОНА, жена ШЕЛКА.
Горак – сержант наемных бойцов.
Грандечитта – город в небесных землях КРУГОВОРОТА ДЛИННОГО СОЛНЦА.
Дентро – юноша, в давние-давние времена полюбивший стрегу.
Дечина – стряпуха на ферме ИНКЛИТО.
ДЖАЛИ – первая из ингуми, спасенных ИНКАНТО с Вечерней.
Джойозо – один из злосчастных мужей Салики.
Дзитта – жена ИНКЛИТО, мать МОРЫ, ныне покойная.
ЖИЛА – старший из сыновей БИВНЯ, последовавший за ним в Пахароку.
ЗЕЛЕНЫЙ – худшая из двух пригодных для жизни планет в системе КОРОТКОГО СОЛНЦА.
Иеракс – один из великих богов КРУГОВОРОТА ДЛИННОГО СОЛНЦА, бог смерти.
ИНКАНТО – имя, под каковым в БЛАНКО известен бывший раджан Гаона (также – имя старшего брата ИНКЛИТО, умершего в младенчестве).
ИНКЛИТО – один из наиболее уважаемых жителей БЛАНКО.
ИНОСУЩИЙ – бог богов.
Канторо – негоциант из БЛАНКО.
лейтенант Карабин – офицер наемных бойцов.
Карн – мальчишка двух лет от роду, сын ЖИЛЫ.
Карья – деревня ЖИЛЫ на ЗЕЛЕНОМ.
Каско – ревнивый неудачливый поклонник из давнего-давнего прошлого.
Квадрифонс – проявление ИНОСУЩЕГО в КРУГОВОРОТЕ ДЛИННОГО СОЛНЦА.
Квартал Солнечной Улицы – приход, окормлявшийся мантейоном ШЕЛКА.
патера Кетцаль – ингум, сделавшийся Пролокутором ВИРОНА, ныне покойный.
Комос – один из меньших богов, шут Паса.
Копыто – один из сыновей-близнецов БИВНЯ, брат ШКУРЫ.
КОРОТКОЕ СОЛНЦЕ – звезда, вокруг которой вращается КРУГОВОРОТ; с ее восходом на СИНЕМ и на ЗЕЛЕНОМ начинается новый день.
Крайт – ингум, вытащивший БИВНЯ из ямы.
Крапива – жена БИВНЯ, мать ЖИЛЫ, Копыта и ШКУРЫ.
КРУГОВОРОТ – корабль поколений, родина поселенцев.
КРУГОВОРОТ ДЛИННОГО СОЛНЦА – внутренняя часть КРУГОВОРОТА.
Круговорот Красного Солнца – далекая планета, родина Ригольо.
Куджино – лесоруб, изготовивший посох для ИНКАНТО.
Куойо – имя, под каковым в БЛАНКО известен ШКУРА.
капитан Купус – командир наемных бойцов.
Легаро – посланник от Новелла-Читты.
майтера МРАМОР – бывшая сибилла, отправившаяся с поселенцами на СИНИЙ и там вернувшаяся к прежнему призванию; хема.
Малики – титул правительницы деревни ЖИЛЫ.
Малыш – гус, подаренный БИВНЮ Мукор.
Мамелхва – одна из спящих, разбуженная Мукор и спасенная ШЕЛКОМ от гибели.
Мано – юный штурмовик, любимец орды БЛАНКО.
Матерь (также Матушка) – чудовищная морская богиня с СИНЕГО.
мастер Меченос – виронский учитель фехтования, фехтовальный мастер преклонных лет.
МОЗГ – крупный нововиронский негоциант.
капрал Молот – солдат виронской армии.
МОРА – девочка лет пятнадцати от роду, дочь ИНКЛИТО.
генерал Морелло – командующий ордой СОЛЬДО.
Мукор – молодая женщина, наделенная сверхъестественными способностями, внучка Мрамор.
майтера Мята – героиня Виронской революции; известна также как генералиссима Мята.
Надар – безумец из деревни ЖИЛЫ.
Нади – река, протекающая мимо Гаона.
Новелла-Читта – небольшое поселение неподалеку от СОЛЬДО.
НОВЫЙ ВИРОН – поселение, основанное на СИНЕМ выходцами из ВИРОНА.
Оливин – юная хема из ВИРОНА, увечная дочь Мрамор и Молота.
Ольмо – небольшое поселение неподалеку от СОЛЬДО.
Онорифика – кухонная прислуга в хозяйстве ИНКЛИТО.
ОРЕВ – ночная клушица, ручная птица ИНКАНТО.
Пас – отец богов КРУГОВОРОТА ДЛИННОГО СОЛНЦА.
Пахароку – призрачное поселение на западном континенте СИНЕГО.
Паук – виронский охотник за шпионами.
Перито – батрак в хозяйстве ИНКЛИТО.
Полисо – чужеземное поселение неподалеку от БЛАНКО.
советник Потто – глава виронской разведслужбы.
Прежний народ – разумная раса коренных жителей СИНЕГО; также – СОСЕДИ.
РАДЖАН – титул правителя Гаона.
дюко Ригольо – правитель СОЛЬДО.
Римандо – один из выбранных ИНКЛИТО гонцов.
рядовой Римо – штурмовик из орды БЛАНКО.
Салика – престарелая мать ИНКЛИТО.
Сборсо – батрак в хозяйстве ИНКЛИТО.
Свин – друг ИНКАНТО в КРУГОВОРОТЕ ДЛИННОГО СОЛНЦА.
Синель – жена Чистика, отправившаяся вместе с ним на ЗЕЛЕНЫЙ.
СИНИЙ – лучшая из двух пригодных для жизни планет в системе КОРОТКОГО СОЛНЦА.
генералиссима Сийюф – командующая ордой Тривиганта.
Склеродерма – одна из виронских поселенцев, ныне покойная.
Скьямацца – преклонных лет служанка в доме родителей Салики.
СОЛЬДО – крупнейшее из поселений, основанных уроженцами Грандечитты.
Соленно – один из злосчастных мужей Салики.
СОСЕДИ – название разумной расы, коренных жителей СИНЕГО, бытующее на его западном континенте.
капитан Сфидо – офицер из СОЛЬДО.
Сцилла – одна из великих богинь КРУГОВОРОТА ДЛИННОГО СОЛНЦА, покровительница ВИРОНА, нередко навещающая ИНКАНТО во сне (также – морское чудовище в Круговороте Красного Солнца).
полковник Терцо – офицер из СОЛЬДО.
Торда – горничная в хозяйстве ИНКЛИТО.
Тривигант – город, вмешавшийся в Виронскую революцию.
Турко – удачливый поклонник из давнего-давнего прошлого.
лейтенант Уайт – офицер наемников.
Уголо – крупный негоциант из БЛАНКО.
лейтенант Уоррен – офицер наемников.
Урбанита – соседка Воланты.
Ушуджаа – пассажир посадочной шлюпки, доставившей БИВНЯ на ЗЕЛЕНЫЙ.
ФАВА – гостья в доме ИНКЛИТО, подружка МОРЫ.
Фельксиопа – одна из богинь КРУГОВОРОТА ДЛИННОГО СОЛНЦА.
Хресмологическое Писание – священная книга, почитаемая в ВИРОНЕ.
лейтенант Цептер – офицер наемников.
Чаку – наемный боец из Гаона.
Чистик – вор, глава партии виронских поселенцев, отправившейся на ЗЕЛЕНЫЙ.
Шаук – мальчишка трех лет от роду, сын ЖИЛЫ.
патера ШЕЛК – кальд ВИРОНА в те дни, когда поселенцы отбывали на СИНИЙ; известен также как кальд ШЕЛК.
ШКУРА – один из сыновей-близнецов БИВНЯ.
патера Щука – виронский авгур преклонных лет, ныне покойный.
Эко – один из выбранных ИНКЛИТО гонцов.
остров ЯЩЕРИЦЫ (или просто ЯЩЕРИЦА) – остров к северу от НОВОГО ВИРОНА, где находится бумажная мельница БИВНЯ.