К книге
Невеста была в черном. Черный занавесНевеста была в черном Перевод с английского Кирилла Батыгина. Часть четвертая Фергюсон. Глава первая Женщина
33%
Невеста была в черном Перевод с английского Кирилла Батыгина. Часть четвертая Фергюсон. Глава первая Женщина
16

Народу было совсем немного, даже по меркам частных выставок. Возможно, он еще не сделал себе имя. Или же, напротив, сделал слишком громкое имя – только сомнительного качества. Ведь его работы можно было увидеть не только здесь, в галерее; они были развешаны на крошечных клипсах по диагонали в газетных киосках на станциях метро по всему городу. За двадцать пять центов картинку можно было забрать к себе домой и получить в придачу к обложке целый журнал чтива. И это, как заверили бы вас практически все присутствующие в галерее, точно было успехом сомнительного качества.

И все равно были среди посетителей такие, которые в любом случае заглянули бы сюда, не ради его произведений, а ради самой выставки. Обнаруживались здесь люди той породы, которая никогда их не пропускает, вне зависимости от того, чьи они и где они проходят. Горстка дилетантов или, как они сами предпочитали величать себя, Ценителей искусства, надменно вышагивала по пространству, просто чтобы было о чем поболтать на следующей коктейльной вечеринке. Между ними затесалась парочка дельцов на тот случай, если кто-то все-таки проявит интерес к этому конкретному таланту. По работе здесь оказалось и двое второразрядных критиков. Выставке уделили бы всего по полколонки в завтрашних газетах. Пускай одобрительно написанной, но все же только полколонки.

Отметились на выставке также две приезжие дамы из Киокака, штат Айова, которые пришли, поскольку им предстояло этой ночью отправиться домой, а это было единственное доступное им в оставшееся время мероприятие и они обязаны были посетить хотя бы одну экспозицию в городе. Как бы то ни было, имя у него было прилично-американское, его легко было запомнить и рассказать о нем дома девочкам на посиделках в следующий четверг.

И еще здесь была студентка, будущая профессиональная художница. Вы могли бы определить ее с одного взгляда. Она делала заметки или что-то подобное. Из той категории, которая усаживается и копирует произведения великих мастеров в музеях искусств. Напряженно-серьезная особа с голодным взглядом под очками в роговой оправе и коротко стриженными гладкими волосами под безвкусным шерстяным беретом с помпоном, не замечающая вокруг себя окружающий мир, восторженно переходящая от полотна к полотну и то и дело черкающая собственную таинственную абракадабру в дешевенькую тетрадку в линейку за десять центов.

У девушки, по всей видимости, имелись некие рудиментарные зачатки критического мышления; она проходила мимо натюрмортов, ландшафтов и групповых портретов, уделяя им мимолетное внимание. Только портретные головы становились предметом ее добросовестных меморандумов. Или, возможно, все объяснялось тем, что они составляли ее специализацию; она уже слишком далеко продвинулась в учебе, чтобы довольствоваться фруктами и закатами.

Мышкой она шмыгала из зала в зал, отступая в сторонку всякий раз, когда кто-нибудь желал всесторонне изучить одно из полотен, у которого она остановилась. Никто не бросал на нее более одного взгляда. К тому же Ценители говорили так звучно, что сложно было в их присутствии обращать внимание на кого бы то ни было. В том и заключалась их цель.

–Пуф. Не картины у него, а фотографии, говорю же тебе! Будто на дворе 1900 год. Будто Пикассо никогда и не было. Деревья у него – просто деревья. Им место не в рамке, а в лесу, с остальными деревьями. Что примечательного в дереве, которое выглядит как дерево?

–Ты совершенно прав, Герберт! От такого все внутри переворачивается!

–Фотографии! – воинственно повторил Ценитель, оглядываясь вокруг, чтобы увериться, что все его хорошо услышали.

–Снимки, – добавила единомышленница, когда они возмущенно уплыли.

Одна слегка тугоухая дама из Киокака спросила у подруги:

–Чего они так злятся, Грейс?

–Потому что понимают, о чем картины, – поучительно прошептала спутница.

Перспективная художница незаметно прошла мимо, не задерживаясь у презренных деревьев, которые, подвергшись такой атаке, должны были бы пожухнуть и усохнуть.

Знатоки подошли и стали препарировать своими скальпелями следующую картину, на этот раз – портрет.

–Жалко на такое даже слова тратить! Показывает он пробор у нее в волосах, даже тень под нижней губой. К чему такое вообще рисовать? Почему бы не взять живую женщину и не выставить ее здесь за пустой рамой? Реализм!

–Или можно было бы повесить зеркало и назвать это «Портретом прохожего»? Натурализм! Ха!

За ними к картине приблизилась молодая художница и на этот раз сделала у себя пометку. Точнее, крючок. Пустая черная тетрадочка в линейку, которую она носила с собой, содержала четыре небрежно написанных слова: «черные», «светлые», «рыжие» и «другие». Под «черными» выстроилась длинная перпендикулярная колонка крючков. Под «светлыми» значилось всего два крючка. А под оставшимися двумя обозначениями – пока что ничего. По всей видимости, день она посвятила переписи оттенков волос, которые были представлены в общем разрезе творчества этого экспонента! Неисповедимы пути учащихся художественных академий.

Галерея закрывалась под конец дня. Случайно забредшие на выставку торговцы уже давно как отбыли; по их душу здесь не было ничего. Недурные работы, но к чему на них тратиться? Наконец начали разбредаться и немногочисленные твердолобые упрямцы, стойко осмотревшие выставку целиком. Пошли, все еще громко сокрушаясь, знатоки.

–Пустая трата времени! Говорил же тебе, что надо было сходить на новую зарубежную ленту. – Однако было очевидно, что они задержались в галерее вплоть до того момента, пока там оставалась аудитория, которая могла внимать их отповедям.

Заезжие дамы из Киокака покинули выставку с угрюмым ощущением исполненного долга.

–Да ладно, сдержали слово, – утешала одна другую. – Вот только после такого ноги болят…

Последней вышла студентка. В ее тетрадочке теперь значилось следующее:

Ѵ черные – 15

Ѵ светлые – 2

Ѵ рыжие – 0

Ѵ иные – 1.

Из представленных восемнадцати портретов, которые он отобрал для выставки, можно было сделать один вывод: у художника было пристрастие к темноволосым моделям.

Девушка была единственной из всех посетителей, которая, казалось, извлекла максимум пользы из визита и получила от нее то, что хотела.

Она застегнула пуговицы на поношенном пальто под самый подбородок и поплелась по темнеющей улице навстречу неизвестности, из которой пришла.

Предыдущая главаГлава 16 из 48Следующая глава