– Где пульт? – спросил Слейт. – Тот, который открывает дверь.

Его рука, сомкнувшаяся вокруг горла британки, по-прежнему крепко прижимала их похитительницу к стене.

– Я хочу получить его, сейчас же.

– Ты будешь не первым мужчиной, который пытается задушить меня, в то время как я хочу всего лишь поговорить. – Эта женщина – Зелла, она сказала, что ее зовут Зелла, – обладала поистине королевской выдержкой.

– Сейчас ты не в том положении, чтобы диктовать свои условия, – сообщил ей Слейт, а затем оглянулся через плечо на Джиджи и Иви. – Принесите мне обрывки скотча.

– В этом нет необходимости, – заявила Зелла. – Ответьте на мои вопросы, и я даю вам слово, что выпущу вас отсюда.

Джиджи подняла руку:

– Сомневаюсь. Очень. Снова. А как же «Грандиозная игра»? Невмешательство? Слоны в посудной лавке?

– Если я не ошибаюсь, – сказала Зелла тоном человека, который уверен, что никогда не ошибается, – «Грандиозная игра» очень скоро завершится. Я сделала все, что могла, но, судя по всему, вмешались более могущественные силы. Расскажите мне, что сказала вам Смотрительница.

Слейт смотрел на нее целых три секунды, а затем опустил руку и попятился. В его темных глазах было что-то неузнаваемое, и Джиджи подумала о его ноже, о тех ужасных вещах, которые, по его словам, он совершил. Четырнадцать.

– Кто она? – Иви подошла к Зелле и встала прямо перед ней. – Эта Смотрительница. Как ты узнала, что она придет? Откуда ты ее знаешь?

– Когда-то мы были сестрами, – ответила Зелла, – очень давно.

Глаза Джиджи расширились. А потом и вовсе округлились.

– Калла – ваша сестра? – Джиджи вспомнила Женщину в красном и ее рассказ о семнадцатилетней девушке, которой она когда-то была. Она упомянула о том, что у Ориона Торпа есть биологический ребенок, хотя именно Калла носила фамилию Торп.

– Калла давно умерла. – Зелла остановила на Джиджи свой спокойный взгляд, от которого мурашки шли по коже. – Итак, что хотела от тебя Смотрительница?

От меня. Джиджи подумала про цветок, который нашла, – каллу, которую ей послали.

– Она хотела получить информацию об игре. – Джиджи вечно проникалась доверием к людям, которые совершенно этого не заслуживали – так зачем было менять что-то сейчас? – О Лире.

– И что ты рассказала ей о Лире Кейн? – спросила Зелла.

Джиджи бросила выразительный взгляд на Иви:

– Кое-кто много чего рассказал.

– Удивительно, – Иви скрестила руки на груди, – но сейчас я не в настроении что-то кому-то рассказывать.

– Передумай, – сказала ей Зелла, – а взамен я дам тебе оружие.

В мгновение ока в ее руке, еще секунду назад пустой, появился нож в ножнах.

– Мой нож, – безразличным голосом произнес Слейт – слишком безразличным даже для него, – и шестое чувство, срабатывающее на угрюмых парней, подсказало Джиджи, что он вот-вот бросится на Зеллу, чтобы забрать его.

– Омега! – выпалила Джиджи. От ее оптимизма уже не осталось и следа, и она не собиралась искушать судьбу и полагаться на этот нож.

И Маттиаса Слейтера.

– Это то, что сказала Иви Калле, – продолжила Джиджи, стараясь не тараторить. – Что-то про омегу, про каллы и Элис Хоторн.

Зелла вздернула подбородок:

– Теперь она вооружена и обязательно получит то, чего так сильно желает. Она всегда была крайне амбициозной.

– Вооружена? – переспросила Джиджи, а в ее голове крутилась лишь одна мысль: «Время наблюдения закончилось».

Зелла перевернула нож в руке и протянула рукоять Слейту. Он забрал его.

– Если ты все еще ведешь счет, – Зелла кивнула на ножны, – то недалеко продвинулся.

Эта изящная женщина повернулась к Джиджи и Иви.

– А что касается вас двоих, я дам вам другое оружие. Если вы снова увидите мою сестру или кого-то похожего на нее, знайте, что это в вашей власти – сказать «нет».

Джиджи моргнула.

– «Нет» чему? – спросила Иви.

– Какой бы вопрос вам ни задали, как сильно бы ни принуждали, это всегда приглашение, просьба. На просьбы можно ответить, приглашения – отклонить. – Зелла повернулась к фонтану с символом бесконечности, и мгновение спустя стена разъехалась.

Свобода.

Зелла ждала, когда они направятся к выходу.

– В шести километрах на север, – сказала она Слейту, – есть бар. Та еще забегаловка, конечно, но, если ты отведешь ее туда, за ней вскоре явится кто-нибудь из людей Хоторнов.