Я однажды зашел к лучшему парикмахеру резиденции.

Пахло одеколоном, свеже-вымытыми полотняными халатами и нежным дымом сигар — — Sultan flor, Cigarettes des Princesses égyptiennes.

У кассы сидела молоденькая девушка с белокурыми шелковыми волосами.

„Ах“, подумал я, „какой-нибудь граф сведет тебя с ума, красавица — — —!“

Она посмотрела на меня взглядом, который говорил: „Кто бы ты ни был, человек с улицы, я скажу тебе, жизнь моя впереди, жизнь — — —! Знаешь ли ты это?!“

Я это знал.

„Ах“, подумал я, „это может быть будет даже князь — — —!“

Она вышла замуж за ресторатора, который в первый же год разорился.

Она была стройна, как газель. Шелк и бархат не придавали ей красоты — — красивее всего она вероятно была голой.

Ресторатор разорился.

Я ее встретил на улице с ребенком.

Она посмотрела на меня взглядом, который говорил: „Все-таки жизнь моя впереди, жизнь, знаешь ли ты это  — — —?!“

Я это знал.

Один мой приятель заболел тифом. Он был молод, богат и жил в вилле на берегу озера.

Когда я зашел к нему, молодая дама с белокурыми шелковыми волосами приготовляла холодные компрессы. Ее нежные руки потрескались от ледяной воды. Она посмотрела на меня: „Это жизнь — — ! Я его люблю — —! Ведь это жизнь — —!“.

Когда он выздоровел, он передал даму другому богатому молодому человеку — — —.

Он просто ушел от нее, совсем просто — — —.

Это было летом.

Позже его обуяла страсть  —  — осенью.

Она его лелеяла, льнула к нему своим сладким телом газели — — —.

Он написал ей: «приди ко мне — — —!»

Однажды вечером в октябре я увидел как она входила с ним в свой роскошный подъезд, в котором сверкали восемь колонн из красного мрамора.

Я поклонился ей.

Она посмотрела на меня: „Моя жизнь позади, жизнь — —! Знаешь ли ты это?!“

Я это знал.

Я зашел к лучшему парикмахеру резиденции.

Все также пахло одеколоном, свежевымытыми полотняными халатами и нежным дымом сигар — — Sultan flor, Cigarettes des princesses —.

У кассы снова сидела молоденькая девушка с каштановыми волнистыми волосами.

Она посмотрела на меня ликующим взглядом молодости — — — profectio divae Augustae Victricis — — —: „Кто бы ты ни был человек с улицы, я скажу тебе, жизнь моя впереди, жизнь — — —! Знаешь ли ты это?!“

Я это знал.

„Ах“, подумал я, „какой-нибудь граф сведет тебя с ума — — — это может-быть будет даже князь!“