„Рыбу удить, должно-быть, очень скучно“, сказала барышня, которая в этом понимала столько же, сколько большинство барышень.
„Если бы это было скучно, я бы этого не делала“ сказала девочка с каштановыми волосами и тонкими ножками газели.
Она стояла тут с невозмутимой серьезностью рыболова. Она сняла рыбку с крючка и бросила на землю.
Рыбка издыхала — — —.
Озеро лежало у ног, окунувшись в свет и мерцало. Пахло ивой и гниющими болотными травами. Из гостиницы доносился стук ножей, вилок и тарелок Рыбка проплясала на берегу короткий оригинальный танец в роде танца диких народов — — — и уснула.
Девочка продолжала удить с великой невозмутимой серьезностью рыболова.
„Je ne permettrais jamais, que ma fille s’adonnât à une occupation si cruelle“, сказала дама, которая сидела поблизости.
Девочка сняла рыбку с крючка и швырнула ее на землю вблизи дамы.
Рыбка издыхала — — —. Она подпрыгнула вверх и упала мертвой — — — простая кроткая смерть! Она даже забыла потанцевать, она уснула без дальнейших — — —.
„О — — —“, сказала дама.
И все же в лице жестокого темноволосого ребенка видна была глубокая красота и будущая душа — — —.
А лицо благородной дамы было обветренное и бледное — — —.
Она никому больше не доставит радости, ни света, ни тепла — — —.
Поэтому она так сочувствовала рыбке.
Зачем ей умирать, когда в ней еще есть жизнь — — —?!
И все таки она подпрыгивает вверх и падает мертвой — — — простая, кроткая смерть.
Девочка продолжает удить с великой невозмутимой серьезностью рыболова. Она дивно хороша со своим застывшим взглядом, каштановыми волосами и тонкими ножками газели.
Может-быть она также когда-нибудь будет сочувствовать рыбке и скажет: „Je ne permettrais jamais, que ma fille s’adonnât à une occupation si cruelle — — —!“
Но эти нежные движения души вырастают только на могиле несбывшихся грез разбитых надежд — — —.
Потому продолжай удить, милая девочка!
Ни о чем не думая, ты еще носишь в себе свое красивое право — — —!
Убивай рыбку и уди!