К книге
Портрет неизвестного с камергерским ключомПримечания
100%
Примечания
4

Колыбель моего отца (фр.) Вернуться

Точно. Без сомнения так и будет! (фр.) Вернуться

Селадон – волокита из французских романов XVII века. Вернуться

Знай своё дело (фр.) Вернуться

Ваше величество. Недостойный быть вашим рыцарем, просит посвящения в оные, дабы ему не погибнуть в отчаинье (фр.). Вернуться

Чтоб красиво смотреться в седле (фр.) Вернуться

О, царский правнук, меценат! О, мой покров и украшенье! (лат.) Гораций – «Ода к Меценату».. Вернуться

«Ваша честь обязывает вас меня покинуть, Я не смею более молить вашей любви, не смею дать вам тысячи нежных имён. Сколько вы дороги мне! Прощайте, я не в силах оставить бумагу, которая упадёт вам в руки, как желалось бы мне иметь тоже счастье». Вернуться

Как идут дела? (фр.) Вернуться

Свобода – это не столько исполнять свою волю, сколько не подчиняться чужой (фр.). Вернуться

Ваше сиятельство (фр.) Вернуться

Ваше превосходительство, я желаю только вашей славы (фр.) Вернуться

Предыдущая главаГлава 4 из 4К книге