В то время, когда с Полли и Хлои спали чары, их уже окружили с десяток рыцарей, которых позвал на помощь Тео. Девочки были растеряны и плохо понимали, что с ними произошло.

– У меня такое чувство, будто я вдруг заснула, – попыталась объяснить Полли.

– И у меня, – подтвердила Хлоя, медленно качая головой. – Я ничего не помню после того, как с нами заговорила девочка в костюме путника.

Слушавший их Тео тяжело вздохнул и пробормотал:

– Эх, так и знал, что это была Марке…

– А где принцесса Лала? – внезапно спросила Полли. – Она пошла к прилавку и до сих пор не вернулась.

Несколько рыцарей изменились в лице и куда-то убежали. Но вместо них, выведав, где сейчас рыцари и Полли, в лес примчался запыхавшийся Лион.

Узнав от него о случившемся, рыцари поспешили к лодке Сопрано и Марке.

Полли, побледнев как полотно, взмолилась:

– Лион, пожалуйста, немедленно отведи меня к той лодке!

– Ты что, Полли, нельзя, там опасно!

– Но мне очень нужно! – настаивала Полли.

Она знала, что тем рыжим котёнком, о котором упоминал Лион, была принцесса Лала, а без помощи Полли она не сможет вернуть человеческий облик. Но это был большой секрет.

Остальные рыцари прониклись её мольбой и согласились проводить их с Лионом к озеру.

Тем временем в домике на лодке Марке рассматривала лежащую на ладони брошку.

– Вот бы вернуть её хозяйке, но она, наверное, уже очнулась.

– Да, чары уже должны были рассеяться, – согласилась Сопрано и зевнула. – А я, пожалуй, вздремну. Раз чёрная кошка отказывается с нами говорить, сегодня мы уже вряд ли найдём кошачий глаз.

Посадив кошку в большую корзину с крышкой, Сопрано прямо на стуле начала клевать носом.

– Ты порой такая легкомысленная! – вздохнула Марке и ушла в соседнюю комнату.

Вскоре из неё послышался стук ножа.

Корзина с чёрной кошкой затряслась, но из-за крючка выбраться из неё было невозможно.

«Пока Марке готовит, я могу пробраться в дом!» – подумала Лала.

Бесшумно юркнув в приоткрытое окно, она подбежала к корзине и попыталась снять крючок, но сделать это лапками оказалось не так просто, и он громко зазвенел.

– Что такое?

Услышав позади возглас, Лала обернулась. Сопрано сонно моргала, но при виде рыжего котёнка потрясённо распахнула глаза:

– Этот камень!..

В этот момент Лале наконец удалось выдернуть крючок, и чёрная кошка выпрыгнула из корзины. Сопрано бросилась к ним. Лала и чёрная кошка метнулись вбок и в окно… когда в него залетел ворон Альт. Не ожидавший такого Альт не успел увернуться и врезался в чёрную кошку, отбросив её прямо в озеро.

Запрыгнув на подоконник, Лала громко замяукала:

– На помощь! Помогите!

– Стой! Сейчас я её вытащу! – пообещала Сопрано.

Схватив большой горн, она подбежала к окну, быстро произнесла что-то нараспев и дунула в горн. Из его широкого конца вылетел большой мыльный пузырь. Опустившись к воде, он накрыл барахтавшуюся в ней чёрную кошку и поднялся в воздух.

Сопрано снова что-то тихо напела, и мыльный пузырь медленно залетел в лодку и лопнул. Чёрная кошка упала прямо в руки подоспевшей Марке, чихнула, задрожала после холодной воды и, встретившись глазами с Лалой, мяукнула.

«Я так рада, что с тобой всё в порядке!» – подумала принцесса. От облегчения у неё едва не подкосились лапки.

– Бедняжка вся продрогла. Сейчас мы сделаем тебе грелку. Марке, её нужно согреть! – сказала Сопрано и поспешила на кухню.