Гилмор завел двигатель и продолжил движение к выезду, теперь уже немного ускорив ход. Тойота стояла на том же месте, что и раньше, по-прежнему блокируя ворота. Пустой ящик все еще лежал в ее кузове. С другой стороны выстроились четыре полуприцепа. А от Арлона Джеймса не было и следа.

Касселвуд вылезла из машины. Первый полуприцеп начал сигналить. Она проигнорировала это, перешла к «Тойоте» и открыла водительскую дверь. Женщина, одетая так же, как она, все еще была там. Ее лицо скрывал капюшон. Ее правая рука была просунута в отверстие в руле, а запястья были связаны кабельной стяжкой.

Касселвуд спросила: - Ты в порядке?

Женщина ответила: - Вытащи меня отсюда, черт возьми.

Касселвуд достала нож и перерезала стяжки. Другая женщина потеребила запястья, сдвинула капюшон, заправила выбившийся прядь волос за левое ухо и спустилась вниз. Теперь, когда у Ричера открылся хороший обзор, он смог разглядеть, что она была неплохой копией Касселвуд. Не идеальной, но близкой. Она была на пару сантиметров ниже. Плечи у нее были чуть уже. Волосы были той же длины, но светлее — каштаново-коричневые — и в них не было ни следа седины.

Женщина спросила: - С Виолетой все в порядке?

Касселвуд покачала головой.

- Черт. Стрикланд ее похитил?

- Похоже на то.

- Что мы будем делать?

- Вернем ее. Пока не стало слишком поздно.

- Как?

- Хороший вопрос. Где ключи?

- Тот охранник забрал их сразу после того, как связал меня.

- Он ушел?

- Сразу же после того, как придурки в машине поняли, что их обманули с ящиком. Кто они, кстати?

- Я не знаю их имен. Но, похоже, нам придется вести себя прилично какое-то время. По крайней мере, пока мы не выберемся отсюда.

* * *

Ричер, Гилмор, Касселвуд и ее двойник — которую звали Элли Тейлор — быстро представились друг другу и договорились о распределении обязанностей. Касселвуд и Тейлор будут протирать «Тойоту, - так как они не могут ее сдвинуть с места, а на ней останутся их отпечатки. Ричер и Гилмор будут следить за появлением новых охранников, правоохранительных органов или разъяренной толпы докеров.

Женщины действовали быстро. Они суетились вокруг пикапа, протирая спиртовыми салфетками, которые хранились в бардачке, каждую поверхность, к которой они могли ранее прикоснуться. Позади них докеры толпились вокруг штабелей контейнеров. Крены и вилочные погрузчики поднимали, опускали и загружали грузы. Ревели двигатели. Грохотали коробки передач. Металл стучал о металл. Резина визжала по асфальту. Но никто не обращал внимания на суету у ворот. Два небольших автомобиля и люди, работавшие над ними, терялись в море шума и движения.

Убедившись, что «Тойоту» можно безопасно оставить, Касселвуд и Тейлор залезли на заднее сиденье арендованного Гилмором автомобиля. Тейлор спросила: - Как нам выбраться? Может, нам стоит открыть ворота, но эти грузовики мешают, а они не могут въехать. Потребуется весь день, чтобы разобраться с этим беспорядком.

Гилмор ответил: - Без проблем. - Он развернул машину, более размеренно, чем в прошлый раз, и направился к дальнему углу терминала. Он ехал не спеша, и докеры его почти не заметили. К этому моменту большинство из них переключило свой гнев на водителя вилочного погрузчика, о котором ходили слухи, что у него роман с женой одного из начальников поздней смены. Гилмор проехал мимо, обогнул конец ряда контейнеров и въехал в закрытое пространство. Тейлор заметила тело, лежащее возле красного контейнера. Она ахнула и спросила Касселвуда: - Ты...

Касселвуд ответила: - Не спрашивай. Он получил по заслугам. Это все, что имеет значение.

Гилмор немного повернул руль вправо и протащил машину через пролом, который фургон пробил в заборе. Он остановился у улицы и спросил: - Куда?

Ричер ответил: - Налево.

- Почему?

- Это правило. Если сомневаешься, поворачивай налево.

Гилмор повернул налево. Никто не говорил, пока машина не проехала еще сотню метров, будто кто-то в порту мог их услышать. Затем Ричер сказал: - Знаешь, из этой ситуации есть простой выход.

Касселвуд сказала: - Мы не бросим Виолету. Да, она поступила неправильно. Но ее в некоторой степени обманом заставили это сделать. Она приехала сюда, чтобы все исправить. Я обещала защитить ее и намерена это сделать. Нам нужно помочь ей, и не только ради нее самой. Ради солдат — наемников — и армян, которых убьют, если это вторжение состоится. Это совершенно неоправданно.

Ричер сказал: - Я не предлагаю никого оставлять. Я просто указываю, что похищение — это федеральное преступление. Вам следует позвонить в ФБР. Пусть они этим занимаются. У них есть ресурсы и опыт. Глупо игнорировать их.

Касселвуд покачала головой. - Мы не можем этого сделать.

- Почему?

- Потому что у Стрикланда есть связи. Друзья на высоких постах. Тейлор и я были в Агентстве, когда я узнала, чем занимается Стрикланд. Я доложила об этом начальству. Через две ночи на парковке у моего дома меня поджидала банда головорезов. - Касселвуд указала на шрам на щеке. - Видишь это? Они не украли мою сумку. Не тронули мою машину. Не забрали ключи и не ограбили мою квартиру. Они просто порезали меня. Это было предупреждение. Так что я уволилась. Мы обе уволились. И теперь нам нужно разобраться с этим по-своему.

- С чего ты взяла, что Виолета еще жива и может помочь? Если я был бы Стриклендом, она бы лежала лицом вниз в Патапско с перерезанным горлом.

- Это, конечно, возможно. Но я была бы удивлена. Публичный образ кампании, созданный Стриклендом, сосредоточен вокруг Виолеты. Журналисты и политики начинают это подвергать сомнению. Если у него появится шанс вывести ее перед ними и заставить повторить свою историю — может, даже усугубить ее самые слабые моменты — он не захочет упустить такую возможность. Если она пойдет на сотрудничество, ей ничего не грозит. Если нет, у нее, вероятно, есть день-другой, пока он будет пытаться ее убедить.

- Откуда ты знаешь, что ее первоначальная история была фальшивкой? Может, тогда она говорила правду, а сейчас лжет.

- Нет. Я уверена. Когда я увидела первое видео, снятое Виолетой, я поняла, что это чушь. Я разыскала ее в Турции, где она жила в то время. Я поговорила с ней. Заставила ее понять, кем на самом деле был Стрикланд. Как он ее использовал. Это было нелегко, но я заставила ее довериться мне. Она согласилась приехать в Соединенные Штаты и все прояснить. Так что теперь нам нужно выяснить, куда Стрикланд ее увез. Если она откажется с ним сотрудничать, я даже не хочу думать о том, что он с ней сделает. Если я еще не упоминала, этот парень — двадцатичетырехкаратный мудак.

- Ты не знаешь, где находится его оперативная база?

- Я знаю об общедоступной информации. Где зарегистрирована его корпорация. Где он платит налоги. Вроде того. Но он держит оперативную часть в секрете. Думаю, он считает, что это добавляет ему загадочности.

- Ладно, тогда давай разберемся. Ребята, которые появились сегодня утром, наверняка приехали откуда-то в радиусе, может, тридцати миль.

- Откуда ты знаешь?

- По времени, которое прошло с момента нашего разговора с Арлоном Джеймсом, охранником, до их прибытия.

- Ладно, но круг радиусом в тридцать миль? Это, сколько, около двух тысяч восьмисот квадратных миль. Иголка, познакомься с стогом сена.

- Не настолько большой. Часть этого — море. Но мы можем сузить круг поиска. Он будет держать её где-то в уединении. Вероятно, в изолированном месте. Вероятно, где-то, что ему принадлежит или что он арендует, чтобы никто не застал их врасплох или не услышал её крики, если он применит силу или она будет звать на помощь. И это будет место, где много известняка. Карьер, возможно. Или шахта. Или даже склад для подрядчиков.

- Откуда ты взял, что это известняк?

- У парня, которого я застрелил, в шипах ботинок были маленькие белые осколки. Мне это показалось известняком. Такой же порошок был вокруг манжет брюк Джеймса. И вокруг колесных арок их фургона.

- Ты уверен, что это был известняк? Ты что, геолог?

- Нет. Но я видела известняк раньше, и это выглядело так же. У тебя есть что-нибудь получше?

Касселвуд не ответила.

- Поискать не помешает. - Тейлор заправила прядь волос за ухо, достала телефон и начала гуглить. Через мгновение она сказала: - Я что-то нашла. - Она показала Ричеру и Касселвуд. Это был новостной репортаж трехлетней давности о военном подрядчике, арендовавшем выведенный из эксплуатации карьер. По словам репортера, идея заключалась в том, чтобы использовать его для хранения транспортных средств между развертываниями. На фотографии была запечатлена первая партия прибывших хаммеров, выглядящих потрепанно в выцветшем цвете «пустынный песок» и припаркованных неровной линией у подножия утеса.

Касселвуд увеличила изображение. Она прищурилась, пристально посмотрела на него, а потом сказала: - Нет. Прости, Элли. Посмотри на машины. На дверях есть логотипы. Они похожи на какой-то дурацкий средневековый герб. Текст слишком мелкий, чтобы прочитать, но я видела этот дизайн раньше. Он принадлежит компании «United Allied, - которой из Флориды управляет напыщенный придурок по имени де Зерби. Это не имеет отношения к компании Стрикланда.

Гилмор спросил: - Может, Стрикланд забрал этот объект у этих других парней?

Тейлор забрала свой телефон. Она сказала: - Я выясню, — и снова начала стучать по экрану.

Касселвуд погладила кончиками пальцев шрам на щеке, затем повернулась к Ричеру и сказала: - Ты думал, что я сутенерша или что-то в этом роде. Что натолкнуло тебя на такую мысль?

Ричер ответил: - Ты ввезла женщину в страну в ящике, а потом говорила о том, что ее у тебя отняли, как будто она была твоей собственностью.

- Она не была в ящике всю дорогу из Турции. Только последние пару часов, чтобы мы могли запустить приманку.

- Ты настоящая гуманистка.

- А что, по-твоему, я делала до того, как ты узнал о Виолете?

- Мы думали, что ты пыталась обмануть ЦРУ.

- Обмануть ЦРУ? Что ты курил?

- Гилмор узнал код, который ты использовала в таможенных бланках. Мы предположили, что это была секретная поставка.

Касселвуд посмотрела на Гилмора и спросила: - Вы узнали код?

Гилмор кивнул.

Касселвуд спросила: - Как?

- Я из военной разведки. В отставке.

- О. Ну, тогда, пожалуй, это подойдет. - Она повернулась к Ричеру. - А ты?

- Военная полиция. Тоже в отставке.

- Ну что ж. Вы, оказывается, не такие уж и придурки. Может, у нас есть шанс, что это сработает.