Паттен настояла на том, чтобы сесть за руль. Гилмор был этому рад. Он не хотел, чтобы его собственную машину заметили где-то рядом с офисом доктора Мартин на случай, если кто-то наблюдает, а времени пересаживаться на арендованную машину не было. Ричеру было все равно. Он залез на заднее сиденье машины Паттен — серебристого «Лексуса» со всеми вмятинами и царапинами, которые появляются за пять лет езды и парковки в городе, — растянулся поперек сиденья и сберег силы для того, что должно было произойти дальше.

Первые несколько минут никто не говорил, потом Паттен взглянула на Гилмора и сказала: - Может, стоило сначала позвонить? Чтобы убедиться, что она там? Мы можем зря тратить время.

Гилмор покачал головой. - Лучше, что мы не звонили. Она должна подумать, что мы догадались, что это она нас выдала. Она бы ни за что не согласилась с нами встретиться.

- Наверное.

- И мы не хотим ее спугнуть. Она может исчезнуть. Или сказать людям, с которыми работает, что я не сотрудничаю. Это может подвергнуть моего племянника опасности.

- Так как же нам устроить встречу с ней? Нам стоило все это обдумать. Если она нас узнает — а она обязательно узнает — она может запереть дверь своего кабинета. Позвонить кому-нибудь. Поднять тревогу.

Ричер наклонился вперед. Он сказал: - Я пойду.

Паттен сказала: - Ты? Невозможно. Без обид, но она только взглянет на тебя и нажмет на тревожную кнопку, если у нее такая есть. Или позвонит в 911, если ее секретарша еще этого не сделала.

- Я буду вести себя, словно я новый пациент.

Гилмор сказал: - Она на это не купится.

- Почему нет?

- Ты не выглядишь как человек, который легко идет на терапию.

- Мне и не нужно. Она работает с преступниками. И наркоманами. И ветеранами.

- И что?

- Так что она не захочет рисковать потерей направлений от судов или Департамента по делам ветеранов. Она примет меня.

- Надеюсь. Мы не можем позволить ей уйти от ответственности. После того, что она натворила…

- Если она виновна, мы не дадим ей уйти от ответственности. Это точно. Но давай не будем забегать вперед. Мы не знаем, какую роль она играет в этой истории. Может, она еще одна жертва. Может, ее тоже шантажируют.

- Сомневаюсь. Она нас предала. Но… ладно. Я буду держать ум открытым. Пока что. Пока мы с ней не поговорим. Но ей понадобится чертовски хорошая история, чтобы убедить меня.

* * *

Приемная доктора Мартин находилась в Кантоне, чуть севернее реки Патапско. Вдоль одной стороны ее улицы тянулся парк. Он был узким, покрытый лужайками и детскими площадками, и от дороги его отделяла кованая ограда. Напротив нее выстроились здания. В основном это были трехэтажные дома, которые, судя по сложной кладке и выступающим замковым камням вдоль верха стен, выглядели так, будто были построены на рубеже ХХ века. Большинство из них было окрашено в нежные пастельные тона. Первые этажи в основном занимали бары, рестораны и бутики. Яркие навесы выступали вперед, с крупными белыми буквами, обозначающими названия заведений. Офис доктора Мартин находился в конце одного квартала, на втором этаже над агентством недвижимости. Паттен остановилась на пятьдесят ярдов дальше. Ричер открыл дверь, выпрямился и вылез из машины. Он сказал: - Скоро вернусь.

* * *

Ричер вернулся очень скоро. Его не было всего три минуты. Он вышел из здания, быстро шагая, и направился к машине. Он остановился у двери Гилмора. Гилмор опустил стекло и спросил: - Ее там не было? Или она уже с пациентом? Я не слышу сирен…

Ричер спросил: - У тебя есть фотография доктора Мартин?

- Не знаю. А зачем?

- Ты всех фотографируешь. У тебя есть ее фото? Да или нет?

Гилмор достал телефон и начал пролистывать свою фотогалерею. - Да. Нашел одно.

- Дай посмотреть.

Гилмор протянул Ричеру телефон. Ричер взглянул, затем вернул его.

- Зачем тебе нужна была ее фотография?

- Для подтверждения.

- Чего?

- Что это доктор Мартин лежит на полу в своем кабинете.

- Почему она так делает? Она теперь занимается медитацией? Йогой?

- Она больше ничем не занимается. Она мертва.

* * *

Ричер снова сел в машину и встретился взглядом с Паттен в зеркале заднего вида. Он сказал: - Тебе лучше уйти, Сабрина. Мы вот-вот перейдем черту. Доктор Мартин была застрелена. Нам нужно немедленно позвонить в 911. Но мы этого не сделаем. Мы собираемся обыскать ее кабинет. Если нас поймают, нам придется отвечать на очень сложные вопросы. Такие, которые могут привести к серьезному тюремному заключению. Тебе не нужно в это ввязываться.

Паттен резко повернулась на сиденье и сказала: - Не могу поверить, что она мертва. Ты уверен?

Ричер кивнул.

Паттен прикусила нижнюю губу. - Мне ужасно. Я только что говорила такие ужасные вещи. Когда я сказала, что хочу, чтобы ей надрали задницу…

- Плохие мысли не убивают людей. Это не твоя вина.

- Наверное.

- Но тебе лучше уйти. Прямо сейчас. Чем дольше мы ждем, тем больше риск.

Паттен задрожала. - Тело доктора Мартин все еще там? Ты его видел?

Ричер кивнул.

- Оно, типа, все в крови и отвратительно?

Ричер сказал: - Ее застрелили…

Лицо Паттен побледнело еще больше. - Я не могу в это ввязываться. Прости.

- Не нужно извиняться. Но тебе нужно уходить. Сейчас же. Когда появится полиция, ты не захочешь, чтобы тебя в это втянули.

- Я и так в этом по уши, никакого втягивания не нужно. - Она на мгновение закрыла глаза и с трудом пыталась контролировать дыхание. - Я не могу зайти в ее кабинет. Не с ее телом там. Но я могу помочь. Я могу остаться здесь. Держать глаза открытыми. Наблюдать за улицей. Прикрывать вход в здание. Если полиция прибудет до того, как ты выйдешь, я смогу тебя предупредить.

Ричер обдумал это, а затем сказал: - Это было бы хорошо.

- И я могу отвезти тебя куда угодно, куда тебе нужно будет поехать после этого. Но есть только одно условие. Одна просьба. Доктор вела записи. Она делала заметки во время наших сеансов. Никто не должен видеть мои записи. Ни полиция, ни пресса, никто. Можешь найти их, пока будешь там? И принести их мне? Только не читай их. Ты должен мне это обещать.

Ричер покачал головой. - Я не смогу достать твою карточку, Сабрина. Если полиция обнаружит, что карточка пропала, этот человек станет подозреваемым номер один. Полицейские будут кружить вокруг тебя. Но не волнуйся. Это большой город. У доктора, наверное, были сотни пациентов. В их делах будет всякая всячина. И что бы ты ни сделала, полиция наверняка уже сталкивалась с этим раньше.

- Может быть…

- Поверь мне. - Ричер повернулся к Гилмору. - Ты готов?

Гилмор открыл дверь. - Мне нужно две минуты. Подожди здесь. Я вернусь.

* * *

Гилмор исчез в аптеке на следующем квартале. Через шесть минут он вышел с двумя пластиковыми пакетами в каждой руке. Он сел обратно в машину, достал две шапочки для душа и одну из них протянул Ричеру. Затем он высыпал остальное содержимое на пол.

Паттен спросила: - Что это за вещи?

Гилмор ответил: - Шампунь. Гель для душа. Зубная паста. Вроде того.

- Почему ты вываливаешь это в мою машину?

- Потому что мне это не нужно. Потом выброшу в мусор. Если только тебе это не нужно?

- Мне… мне не нужно. Зачем ты это купил?

— Для прикрытия. Мне нужны только шапочки для душа, но две штуки? Это было бы слишком подозрительно. Слишком запоминающимся, если полиция позже допросит продавца. Но куча обычных туалетных принадлежностей? Это не бросается в глаза. И мне еще нужны были четыре пакета. Было бы странно, если бы они не были все полные.

— Как долго ты ходил к доктору Мартин?

— Я прошел два сеанса. Менее недели.

- Может, тебе стоило потерпеть еще немного.

* * *

Угловая камера видеонаблюдения — тонкая белая коробка — была установлена на уровне головы в углу вестибюля здания доктора Мартин и охватывала дверь, ведущую на улицу. За ней свисал тонкий провод. Гилмор дернул Ричера за рукав и указал на нее. Он спросил: - Это ты сделал? Отключил ее?

Ричер покачал головой.

- В любом случае, это дешевая хрень. Самодельная веб-камера. Ее даже не нужно отключать от розетки. Можно просто отключить Wi-Fi. И вывести из строя все камеры в сети за один раз.

Ричер поверил ему, но решил, что если он замышляет что-то секретное, то все же предпочтет вытащить вилку из розетки.

Они продолжили подниматься по лестнице, и Гилмор указал на другую камеру, охватывавшую весь коридор. - Тоже отключена.

Ричер пошел впереди к кабинету доктора Мартин, но когда они подошли к двери, Гилмор остановился. Он надел шапочку для душа и жестом показал Ричеру, чтобы тот сделал то же самое. Затем он дал Ричеру две пластиковые сумки. Он сказал: - Для ног. Надень их.

Ричер надел пакеты на обувь по одному, стараясь их не порвать. Они едва налезли.

Гилмор достал из рюкзака рулон клейкой ленты. Он оторвал длинную полоску и протянул ее Ричеру. - Приклей пакеты. И шапочку. Снимать будет больно, но это лучше, чем жить дальше, если ты оставишь за собой кучу волос. - Гилмор снова порылся в рюкзаке и вытащил две пары латексных перчаток, как у хирургов.

Ричер попытался надеть одну из перчаток, но она сразу порвалась. Со второй перчаткой произошло то же самое.

Гилмор пожал плечами. - Просто ничего не трогай, наверное. Сунь руки в карманы.

Ричер открыл дверь локтем и вошел в приемную доктора Мартин. Там стоял стол с телефоном и компьютером, а за ним — пустой стул для секретаря. Две узкие кушетки с текстурированными бежевыми подушками стояли друг напротив друга через плетеный коврик. Между ними стоял кофейный столик из стекла и стали. Мебель была симметрично расставлена перед окном, а на стенах по обе стороны висели две картины с изображением английской деревни. Жалюзи были закрыты, и в воздухе витал какой-то искусственный цветочный аромат.

Ричер спросил: - Администратор обычно была здесь, когда ты приходил на приемы?

Гилмор ответил: - Она была оба раза. Нельзя было войти, пока она не проверит удостоверение личности, и нельзя было выйти, пока она не попытается вытянуть из тебя деньги за еще один сеанс.

- Нам нужно поговорить с ней. Выяснить, почему ее сегодня не было.

Ричер подошел к внутренней двери. Он наклонился и потянул за ручку локтем. Гилмор порылся в рюкзаке, достал пистолет и последовал за Ричером внутрь.