Дело крестьянина с ослом

по обвинению в совершении мошенничества

Судья:

– Крестьянин Джузеппе купил у священника осла и впоследствии продал его тому же священнику, путем обмана завладел денежными средствами в двукратном размере, что прямо следует из обвинительного акта в отношении преданного суду Джузеппе.

Священник осеняет себя крестным знамением:

– О, матерь Божия… Ничего святого в этом Джузеппе…

Сын божий Джузеппе:

– Побойтесь бога, падре, – и вы не святой! Расхвалили своего осла и уговорили меня его купить, но ни словом не обмолвились, что он на редкость задиристый. Едва я расплатился, взял осла под уздечку, он тут же лягнул меня по ноге и укусил за ухо. А потом бегал от меня как под хвостом ужаленный.

Священник воздевает руки к небу:

– О Боже! Кто ж виноват, что ты, глупец, с обыкновенным ослом общего языка не нашел?

Возглас из зала:

– Два осла меж собой не поладили!

По рядам зрителей проносится смех.

Обвиняемый крестьянин Джузеппе с многозначительной улыбкой:

– Напраслину возводите, падре… Еще и как поладили! Когда я красил осла в черный цвет, он стоял не шелохнувшись и был смиреннее святого Бенедикта!

Прокурор задумчиво:

– В черный… Зачем? У кого-то траур?

Крестьянин Джузеппе:

– Да нет же… Наоборот – праздник! Я решил, что довольно ослу быть ослом, да еще и безмозглым. Надо ему цену набить! Разукрасил – ни дать, ни взять черная пони, животное благородное! И принялся по улицам водить.

Священник в растрепанных чувствах:

– Вот, вот… А я увидел из окошка – крестьянин ведет прехорошенькую лошадку, и думаю, что пони черной масти самые резвые. Да и спрашиваю: «Что ты, крестьянин, просишь за вороного?» Не прошло и трех часов, как мы на цене сошлись. И стал я жертвой подлого обмана!

Крестьянин Джузеппе вполне собой довольный:

– Вот тут и вылезло на свет божий, кто из нас глупец… Знамо дело священник! Принял разукрашенного осла за вороную лошадь и заплатил мне за липовую пони в два раза больше, чем я ему за осла.

Зал восхищенно гудит.

Слуга священника – свидетель:

– Хорошо, что моему хозяину пришло в голову лошадку помыть, дабы еще краше стала. Иначе так и остался бы в заблуждении. Едва я затащил пони, то есть – осла, в реку, как вся вода вокруг стала черной-пречерной. Падре так разгневался, что чуть было в реке не утонул.

Прокурор назидательно:

– Верно в народе говорят: не будь ослов среди людей, ослы ценились бы дороже. На каторжные работы мошенника Джузеппе!

Из приговора суда: «признать крестьянина Джузеппе в совершении преступления – мошенничества и назначить ему наказание в виде каторжных работ сроком на один год».

По итальянской народной сказке

«Черная лошадка» Дело Емели-дурачка

по обвинению в совершении дорожно-транспортных происшествий с пострадавшими

Судья:

– Емеля-дурак совершил наезд на пешеходов, нанес побои свидетелям происшествия и причинил тяжкий вред здоровью пострадавших, что прямо следует из обвинительного акта в отношении преданного суду Емели.

Емеля-дурак зевает во весь рот:

– А-а-а-а… Так разве ж это я? Это все щука – тварь зубастая придумала: загадывай, говорит, Емеля, желание, да приговаривай «по щучьему веленью, по моему хотенью…». Хотеть-то я могу чего душе угодно. Но повелевать исполнением желаний могет только щука.

Возгласы из зала:

– Ты, Емеля, дураком-то не прикидывайся!

Судья:

– Так что ж выходит… Санями без лошадей щука, что ли, управляла?

Обвиняемый Емеля лениво потягивается:

– Как посмотреть… С одной стороны, вроде бы я… Сказал: «Ступайте, сани, в лес», они и понеслись. Да так быстро, что и лошади не догнать. А с другой – вроде как и не я…

Прокурор запальчиво:

– И половину народа в городе изрядно помяли и насмерть подавили…

У Емели-дурачка руки врозь:

– А чего бы этому народу не убраться с дороги? Так нет же… Аккурат под сани прут и прут. Сами виноваты. А на обратном пути из лесу меня встретили – почем зря отколотить вздумали. Но я шепнул дубинке, мол, по щучьему велению обломай им бока. Всем дюже крепко досталось…

Прокурор ехидно:

– Ага. А тех, кто уцелел, на следующий день раздавили?

Обвиняемый Емеля-дурачок изображает недовольство:

– Не-е-е-ет… Только погодя недельку-другую. Царь наш поглядеть на меня пожелал и прислал офицера за мной. А мне ехать страсть как было неохота.

Пострадавший офицер почесывает левый бок:

– Ну неохота… А лупить-то зачем? Какой-то сумасшедший этот Емеля – ни с того ни с сего дубинкой обломал мне бока. Я насилу ноги унес.

Емеля-дурачок самодовольно:

– Было дело… Так царь опосля прислал за мной аж целого вельможу! Лень мне было вставать с печки, вот я и шепнул ей в поддувало: «По щучьему веленью, ну-ка, поезжай к царю». В избе углы затрещали, стена вылетела, и печь пошла. А кто на дороге не спрятался, я не виноват. Вот тогда и уцелевшей половине народа несладко пришлось…

Прокурор в изумлении:

– Ежели этот Емеля свою вину пытался ловко спихнуть на щуку, он вовсе не дурачок. Но он натурально – Емеля-убивец и Емеля-хулиган. Пешеходов до смерти раздавил, свидетелей отколотил, офицеру бока намял… Щуку изловить и на уху пустить, а Емелю пожизненно в казенный дом!

Из приговора суда: «признать Емелю-дурачка виновным в совершении наезда на пешеходов с причинением смерти более двум лицам, сопряженного с оставлением места происшествия, в нанесении побоев свидетелям и царскому офицеру и по совокупности преступлений назначить ему наказание в виде лишения свободы сроком на пятнадцать лет».

По русской народной сказке

«По щучьему велению»