Джульетта узнала о смерти Роберто на следующее утро.

Она спустилась вниз к завтраку. Все уже были за столом. Дон во главе, Доменико справа, Лука слева. Винченцо пил кофе. Антонио пил вино. Микеле держал Виолетту за руку.

Джульетта села на своё место. Пустую тарелку перед ней никто не убрал.

— Ты знаешь? — спросил Лука.

Она посмотрела на брата. Его лицо было спокойным, как всегда. Никаких эмоций. Никаких сожалений.

— Что? — спросила она.

— Роберто мёртв.

— Ты убил его?

— Да.

Она не отвела взгляд. Не заплакала. Не закричала. Просто смотрела.

— Зачем? — спросила она.

— Он угрожал тебе.

— Он не угрожал. Он писал письма.

— Он следил за тобой.

— Он стоял у ворот. Не заходил в дом.

— Он сказал, что вернётся.

— Слова не преступление.

— Он был болен.

— Больных не убивают. Их лечат.

— Его нельзя было вылечить.

— Ты не пробовал.

— Пробовал. Он не хотел.

— Откуда ты знаешь?

— Он сказал.

— Когда?

— Вчера. В порту.

— Он сказал, что не хочет лечиться?

— Он сказал, что без тебя не может жить.

— Это не одно и то же.

— Для него — одно.

Джульетта замолчала. Взяла чашку с кофе. Руки не дрожали.

— Ты злишься на меня? — спросил Лука.

— Нет.

— Врёшь.

— Да. — Она поставила чашку. — Злюсь.

— На что?

— На то, что ты не дал мне выбора.

— Выбор был. Убить или отпустить. Я выбрал убить.

— Ты выбрал за меня.

— Я защищал тебя.

— Я не просила.

— Ты не должна просить. Я твой брат.

— Это не оправдание.

— Это правда.

Она встала.

— Я не голодна, — сказала она.

— Сядь, — сказал дон.

Она села.

— Твой брат поступил правильно, — сказал дон.

— Он убил человека, который не сделал мне ничего плохого.

— Он угрожал.

— Словами.

— Слова могут убить.

— Не так, как пуля.

— Ты наивна.

— Я живу в мире, где мужчины решают за женщин.

— Это наш мир.

— Я хочу другой.

— Другого не будет.

Она смотрела на отца. Долго. Он не отводил взгляд.

— Я не хочу есть, — сказала она.

— Иди.

Она встала. Вышла.

В саду было тихо.

Джузеппе подрезал жасмин.

— Доброе утро, — сказал он.

— Доброе.

— Ты грустная.

— Да.

— Из-за него?

— Ты знал?

— Я всё знаю.

— И не сказал?

— Не моё дело.

— Он умер.

— Я знаю.

— Ты не жалеешь?

— Жалею.

— О чём?

— О том, что не сказал ему: «Уходи».

— Он бы не ушёл.

— Знаю.

— Тогда зачем жалеть?

— Потому что он был хорошим работником.

Джульетта усмехнулась.

— Ты мудрый, — сказала она.

— Я старый.

— Одно и то же.

— Нет. Старый — это возраст. Мудрый — это опыт.

— У тебя есть опыт?

— Достаточно.

— Поделись.

Джузеппе выпрямился.

— Не вини брата, — сказал он.

— Почему?

— Он сделал то, что должен был.

— Он убил человека.

— Он защитил семью.

— Я не просила.

— Ты не должна просить. Ты семья.

— Это не оправдание.

— Это правда.

Она смотрела на него.

— Спасибо, — сказала она.

— Не благодари.

Он вернулся к работе.

Джульетта осталась стоять.

Смотрела на дом.

На окно Луки.

— Ты идиот, — прошептала она.

Ветер унёс слова.

Но она знала: он слышит.

Она вернулась в дом через час.

Лука стоял в холле. Ждал её.

— Ты злишься? — спросил он.

— Нет.

— Врёшь.

— Да. — Она подошла к нему. — Злюсь.

— На меня?

— На себя.

— За что?

— За то, что не сказала ему «нет» сама.

— Ты сказала.

— Не так.

— Как надо?

— Глядя в глаза.

— Он бы не понял.

— Может быть. Но я бы попробовала.

— Теперь поздно.

— Знаю.

— Ты простишь меня?

— Не знаю.

— Врёшь.

— Да. — Она посмотрела на него. — Прощу.

— Когда?

— Не знаю.

Она обняла его.

— Я люблю тебя, — сказала она.

— Я знаю.

— Ты тоже скажи.

— Я люблю тебя, сестра.

Она поцеловала его в щёку.

— Пойдём завтракать, — сказала она.

— Ты не голодна.

— Теперь — голодна.

— Почему?

— Потому что жизнь продолжается.

Он усмехнулся.

— Пошли.

Они пошли на кухню.