Спасибо вам, дорогие читатели, за то, что открыли эту книгу. С вами Мотидзуки Маи.

Кафе «Полнолуние», которым владеет кот, что читает натальные карты как «Матрицы Судьбы», – это история, вдохновленная западной астрологией, которую я давно мечтала написать.

Особая благодарность астрологу Миядзаки Эрико, курировавшей этот проект.

Я впервые столкнулась с западной астрологией примерно в 2013 году. Случайно наткнулась на статьи в соцсетях и начала сверять свои действия с движением небесных тел:

– «Луна во Льве – время для самопрезентации».

– «Луна в Деве – пора работать в тени, поддерживая других».

Я также изучила свою натальную карту, чтобы понять, что мне ближе.

Следуя звездам, я начала притягивать удачу:

Летом того же года выиграла веб-конкурс рассказов.

Мои работы публиковались, получали манга-адаптации и аниме.

В 2013 году, окрыленная успехом, я решила: «Звезды так круты! Нужно начать изучать астрологию всерьез. Я начала с самообразования, но многого не понимала, поэтому с 2015 года училась с преподавателем. К 2016 году, после трех лет изучения, я попробовала написать астрологическую историю – но ничего не получилось. Чтобы создать повествование, нужны глубокие познания, которых мне еще пока не хватало.

Продолжая учиться, я наконец достигла уровня, когда стала в состоянии рассказать о базовых концепциях астрологии простым языком. Однажды я увидела восхитительную иллюстрацию в соцсетях – работу Сакурады Тихиро: загадочное «Кафе “Полнолуние”» с котом-Хозяином. Изображение было настолько прекрасным и волшебным, что я сразу поняла: если писать об астрологии, то только с ее иллюстрациями!

Весной 2019 года я узнала, что Сакурада участвует в фестивале в Осаке. Я поехала туда, купила ее артбук и набралась наглости сказать:

– Я пишу романы и очень хочу когда-нибудь поработать с вами.

Мы обменялись визитками.

Позже, обсуждая с редакторами из Bungei Shunju третий том «Алисы в лесах Киото», я заговорила о новом проекте:

– Хочу написать историю об астрологии. Есть потрясающая художница…

Показав работы Сакурады, я получила мгновенное «Да!».

Сакурада-сэнсэй согласилась на сотрудничество – огромное вам спасибо!

На первой встрече она со смехом сказала:

– Когда вы говорили о совместной работе, я не ожидала, что вы приведете издательство Bungei Shunju!

После «Кафе “Полнолуние”» к Сакураде посыпались предложения, но:

– Первой в издательском деле была именно вы.

Для меня это большая честь.

В том же месяце, что и эта книга, Kadokawa выпускает ее артбук «Кафе “Полнолуние”» с моим эксклюзивным рассказом – наш проект-коллаборацию!

Мечта об астрологическом романе, вынашиваемая годами, благодаря Сакураде Тихиро осуществилась с метеорной скоростью.

Возможно, это и есть таинственное ведение звезд?

Астрология бездонна, и я лишь у самого начала. Эта книга – первый шаг. Если она пробудит ваш интерес, я буду счастлива.

Позвольте выразить благодарность всем, кто сделал этот проект возможным.

Спасибо вам от всего сердца.