Глава восемнадцатая
Принц
…давным-давно

Гувернантка велела мне стоять смирно, но в покоях отца так жарко. Почему мы должны быть здесь?
Отец возлагает свою корону на голову матери. Все хлопают в ладоши, и я тоже хлопаю, но шея ужасно чешется. Это все дурацкий крават12. Я быстро почесываю под ним. Кто-нибудь видел?
Нет, они смотрят на нож отца. Он красивый, с сияющей рукоятью. Почему у него дрожит рука? Его лицо выглядит совсем неправильно, он будто злится, но в глазах стоят слезы. Я никогда не видел, чтобы он плакал.
— Вы должны это сделать, — шипит один из священников. — Ваше Величество, сделайте это!
Я не знаю, что отец должен сделать.
Но не думаю, что он это сделает.
Воздух становится холодным, но не обычным холодом, не ночным. Это зимний холод, какой бывает, когда я слишком долго остаюсь на улице и зубы начинают стучать. Все кричат, а потом крики разом обрываются.
В животе все замирает.
По коже пробегают мурашки.
Я поднимаю глаза. И вижу его — человека, чья скульптура стоит у фонтана, такого огромного и высокого, будто он превратил все вокруг в ночь. Его глаза черные, как дыры.
Я издаю звук, но не слышу его. Мой рот открыт и пуст.
Он хватает меня.
Горло болит. Сердце бьется так тяжело, когда мои ноги отрываются от пола. Я не могу дышать. Не могу закричать.
Я брыкаюсь, как глупый кролик, ладонями хлопая по его рукам. Они не теплые, это все равно что хвататься за холодный камень. Я вижу отца сквозь слезы, что текут из глаз.
Он что-то кричит, но я не слышу слов, вижу только форму его рта — широкую и некрасивую. А потом глаза матери находят мои. Мое сердце забилось еще быстрее.
Она смотрит на меня.
По-настоящему, по-настоящему смотрит на меня!
Отца трясет, но руки его трясутся еще сильнее. Каким-то образом он все еще держит нож и одним движением полосует им по горлу матери.
Она отводит взгляд. Почему она снова отвернулась? Что я сделал не так?
Я ударяюсь о землю. Пол кусает меня за щеку. Горлу больно. Глаза щиплет. В голове будто рой жужжащих пчел.
Я приподнимаюсь на руках.
— Мама?
Я не знаю, как ноги слушаются меня, но они слушаются. Я бегу. Бегу так быстро, что ноги на чем-то скользят. Я спотыкаюсь, но восстанавливаю равновесие, пытаясь добраться до матери. Почему она отвернулась?
Никто меня не останавливает.
Или, может быть, пытаются, но я этого не чувствую.
Я падаю на колени, и вокруг все в крови.
— Мама. — Мой голос звучит неправильно, слишком высоко. — Мама? Мама!
Ее глаза не смотрят на меня.
Они смотрят сквозь меня.