В архиве дома Кунов хранится «Дневник Кун Дэчэна» в трех цзюанях, написанных кистью мелким почерком. В основном там перечислены события, иногда встречаются критические заметки, стихи и каллиграфические надписи. Ниже приведены выдержки из дневника с 1933 по 1936 год, наиболее наглядно представляющие жизнь Кун Дэчэна.
1933 год
21 день одиннадцатого месяца (четверг)
С семи часов утра, после умывания, было занятие по «Книге ритуалов» <…>.В девять часов позавтракал, Прописал шесть строк мелким почерком, провели занятие по «Цзо чжуань» <…>. Прочитал полстраницы «Полунных приказов» (глава «Книги ритуалов». – Примеч. ред.) и четыре страницы раздела «Чжуан-гун» из «Цзо чжуань», В двенадцать часов закончил занятия, После обеда по случаю годовщины смерти госпожи Тао провели с сестрами обряд жертвоприношения, Вернулись в четыре часа, решил четыре задачи по арифметике, повторил пять строк стиха «Песня о воине, изнемогшем в походе» из «Малых од» «Книги песен», а также пять листов из «Мэн-цзы». В половине пятого закончил заниматься. После ужина час изучал «Суждения и беседы». В восемь часов сделал записи в дневнике, сложил каноны. В десять часов отошел ко сну. День ясный, дул ветерок, на термометре было тридцать четыре градуса.
1934 год
8 день первого месяца (понедельник)
Встал в семь часов, умылся. Провели занятие по «Книге ритулов» <…>.В девять часов позавтракал. Прописал шесть строк мелким почерком, провели занятие по «Цзо чжуань» <…>. Прочитал страницу «Полунных приказов». В двенадцать часов закончил занятия. После обеда вернулся в класс, занимался каллиграфией, написал пару бла-гопожеланий. Позанимался «Цзо чжуань» <…>. Решил одиннадцать заданий по арифметике, повторил три строки стиха «Встреча гостя» из «Малых од» «Книги песен». В пять часов закончил заниматься. После ужина занимались «Книгой ритуалов» <…>. Повторил три листа из «Мэн-цзы» и «Первый год правления Чжуан-гуна» из «Цзо чжуань», В восемь часов сделал записи в дневнике, сложил каноны. В десять часов отправился спать. Сегодня было солнечно, дул легкий ветерок.
17 день второго месяца (суббота)
Встал в половине восьмого утра, умылся, помолился в храме предков, Сегодня день моего рождения, приехало много гостей, В девять часов все уехали, в десять отошел ко сну. Погода была немного облачная, на термометре сорок два градуса.
2 день третьего месяца (пятница)
Встал в восемь утра, умылся. Провели занятие по «Книге ритуалов» <…>.В девять часов позавтракал. Прописал шесть строк мелким почерком, провели занятие по «Цзо чжуань» <…>.В одиннадцать часов закончил заниматься, после обеда отправились с теткой в театр смотреть пьесу. После ужина снова смотрели пьесу, в десять часов пошел спать. Немного облачно, на термометре пятьдесят градусов.
16 день (пятница)
Встал в восемь часов, умылся. Провели занятие по «Книге ритуалов» <…>. После завтрака прописал шесть строк мелким почерком, провели занятие по «Цзо чжуань» <…>. Сделал записи в дневнике, сложил каноны, В двенадцать часов изучал церемонии, после обеда смотрел, как убивают жертвенное животное. После ужина беседовали с каким-то командиром бригады, подчиненной Сунь Тунсюаню и расквартированной в то время в Яньчжоу. В половине двенадцатого посетил храм, вернулся, когда закончил обряд, В час ночи заснул, День был ясный, дул сильный ветер, на термометре пятьдесят два градуса.
Древние кипарисы Цюйфу
В Цюйфу и в окрестностях, вдоль дорог и в лесах – всюду растут кипарисы: самому древнему дереву может быть тысяча лет. Их густые кроны заслоняют собой землю; свет пробивается через их ветви, словно через мелкое сито, они тянутся ввысь, к облакам, переплетаясь и извиваясь словно дракон. Отовсюду, даже из-за рубежа, сюда приезжают художники, чтобы запечатлеть эту красоту, а писатели черпают здесь вдохновение для своих книг.
5 день четвертого месяца (четверг)
День весенних поминок (Цинмин). По случаю праздника сегодня выходной. В семь утра отправился в сад сажать деревья. Закончив, вымыл руки, позавтракал. Господин Хэ из Чэнъяна преподнес мне картину со ста изображениями иероглифа 寿(«долголетие») в разных начертаниях, я ему в ответ подарил одно парное благопожелание. <…> После обеда выехали с теткой из кладбища и поехали на ярмарку. Вечером ужинали с У Лицюанем, в восемь часов сделал записи в дневнике, сложил каноны. В десять часов пошел спать. День был ясный, дул слабый ветерок, на термометре пятьдесят шесть градусов,
16 день (суббота)
Праздник драконьих лодок (Дуаньуцзе). Выходной, молился в храме предков. Сегодня самый жаркий день в году. Сильно потею, поэтому записей сделал немного. В десять часов отошел ко сну. День был ясный, на термометре девяносто градусов.
17 день (воскресенье)
Повторил «Книгу ритуалов», «Цзо чжуань», прописал шесть строк мелким почерком и три страницы крупными иероглифами. Сегодня приезжал председатель законодательного юаня (палата). День был ясный, но после обеда было облачно. На термометре девяносто четыре градуса.
1935 год
15 день первого месяца (вторник)
Повторял два часа «Книгу ритуалов» и «Цзо чжуань», прописал шесть строк мелким почерком, В час отправились с тетушкой на цветочную ярмарку у западных ворот, По пути был снег с дождем, дорогу размыло, поэтому народу было немного, как и торговцев цветами, Пробыли там до четырех часов, Дорога подмерзла, и стало легче передвигаться. Предзакатное солнце клонилось на запад, по ясному небу плыли облака, запорошенные снегом просторы завораживали людей. С севера дул легкий ветер, люди были одеты легко. Из труб поднимался дым, слышался лай собак в деревнях. В такие минуты волей-неволей воспаряешь душой, В десять часов отправился спать, День был ясный, двадцать шесть градусов.
16 день (среда)
Четыре часа повторял «Книгу ритуалов», «Цзо чжуань» и «Книгу песен», прописал шесть строк мелким почерком и три страницы крупными иероглифами. Бегло пробежался по «Преданию о лесе конфуцианцев»; бол ьше времени удел ил «Книге перемен» и «Вёснам и осеням», и совсем немного «Книге песен» и «Канону писаний», зато вчитался в «Книгу ритуалов», Она – корень конфуцианских книг, труднее многих канонов, Хотя в эпоху Хань некоторые конфуцианцы отбрасывали корень и занимались лишь вершками. В эпоху Западная Хань Дун Чжуншу первым обратил внимание на летопись «Вёсны и осени» и «Книгу ритуалов», за что и стал совершенным конфуцианцем эпохи Хань. Отошел ко сну в десять часов, на термометре двадцать шесть градусов.
26 день (воскресенье)
На репетицию церемонии в честь дня рождения Конфуция прибыли представитель Исполнительного юаня Чжу Миньи, представитель Экзаменационной палаты Линь Сян, начальник управления по гражданским делам провинции Шаньдун Ли Шучунь и глава департамента образования Хэ Сыюань, Отошел ко сну в десять часов, День был солнечный, на термометре восемьдесят градусов.
27 день (понедельник)
Встал в пять часов утра, к жертвоприношению прибыл представитель центрального правительства Е Чуцан, В семь часов в храме началась церемония. После окончания церемонии сфотографировались и пообедали. В час пополудни отправился на кладбище, чтобы совершить жертвоприношения по храмовому обряду. В десять часов отправился спать. День был ясный, на термометре восемьдесят градусов.
28 число (вторник)
Сегодня мой день рождения. Ждал дома приезда гостей. В десять часов отошел ко сну. На градуснике двадцать четыре градуса, погода солнечная.
Кун Дэчэн ежедневно сочинял стихотворения на заданную учителем тему или же по настроению. Цюйфу еще находился под влиянием традиционного образования, новые науки пока не обрели такой популярности, как в больших городах и столице – из записанных в дневнике стихов можно узнать о нравах и жизни того времени. Он выражал в них свои мысли и чувства: некоторые из представленных ниже стихотворений были написаны, когда Кун Дэчэну не исполнилось и пятнадцати лет, В стихах заметно подражание знаменитым предшественникам, иногда возникает ощущение, будто строки писал зрелый человек.
Ясные дни
Кровь горячат заходящего солнца лучи,
Будто осенью ранней разыгрались ясные дни.
Благоухая, раскинулись лотоса поля,
Безмолвно на бамбук ложится роса.
Наслаждаться прохладой
Уж скрылось солнце за закатом.
Открыл окно – глоток прохлады!
Окутаны деревья лунным светом,
Их ветви словно инеем покрыты!
Я слышу птиц поющих голоса,
И иволги протяжный крик.
У дамбы плещется зеленая волна,
И лотоса я ощущаю аромат.
Шумит бамбук у частокола,
И так чисты цветы после дождя.
Ночь эту радостью наполню,
Мой стих услышит неба синева.
В кабинете среди ночи и дождя
Краснеет-краснеет густая листва,
Под дождем свет лампы тускнеет.
Из стен слышу стрекот печальный,
В глубокой ночи мороз наступает.
Вечером в саду
Сияют, искрятся косые лучи
За горизонт уходящего солнца.
Холод, унынье и сумерки —
Закрываю ворота из хвороста.
Зелень тысяч деревьев вновь
Покрылась морозным инеем.
И заснеженных гор высь,
Застилает дымка едва различимая.
После дождя
Минула осень и пришла
Морозная прохлада.
Цикад безмолвием полна
Уж леса пустота.
Под вечер сильная тоска
Поэта охватила.
Над домом яркая луна
В ночи светила.
Гора Лунмэньшань
В двадцати пяти километрах к северо-востоку от Цюйфу находится гора Лунмэньшань («гора Драконьих врат»). Свое название гора получила благодаря двум своим вершинам, которые стоят друг напротив друга, формируя собой каменные ворота. Эта гора – особый памятник старины. Здесь обучал Конфуций, находил кров Цзы Лу, встречались танские поэты Ли Бо и Ду Фу.