Для управления тростевой куклой используются прутья: к голове крепится основной прут, а к рукам – вспомогательные. Прототипы тростевой марионетки на деревянных прутьях появились при династии Тан, и уже в эпоху Сун она приняла свой окончательный вид. Во времена Юань тростевая кукла получила распространение по всей Поднебесной, расцвет искусства пришелся на периоды Цин и Китайской республики. Тогда же она стала повсеместно использоваться в кукольных спектаклях.

Чжан Фэй

Чжан Фэй – герой романа «Троецарствие», принесший клятву верности в Персиковом саду[98]. Так же как и Гуань Юй, он помог Лю Бэю основать царство Шу – преемника империи Хань. Чжан Фэй был мастером боевых искусств и славился на весь Китай своей храбростью, необузданным нравом и нетерпимостью ко злу. В театре этот персонаж чаще всего выступает в разновидности амплуа хэйхуалянь.

В конце эпохи Цин в Пекине был популярен особый вид кукольного театра – датай гунси (букв. «театр марионеток в большой башне»), когда тростевые марионетки играли в манере пекинской оперы.

Поскольку этот Чжан Фэй играл в таком театре, у него характерный грим: на лице черной краской нарисован крест[99], на щеках – узор в виде крыльев бабочки. Он улыбается, но в то же время у него злые глаза леопарда[100] и оскаленные зубы, что показывает его свирепость и смелость.

Цзин

Традиция росписи лиц персонажей пекинской оперы сформировалась на основе грима аньхойской и хубэйской опер. Некоторые элементы рисунка схожи с гримом опер куньцюй[101] и банцзы[102]. Выделяют несколько типов грима в пекинской опере: одноцветное лицо (чжэнлянь), побеленное лицо (фэньбайлянь), «растертое» лицо (жоулянь), лицо с крестом (шицзымэньлянь), лицо «с тремя кусками черепицы» (санькуайвалянь)[103], разрисованное лицо с мелкими узорами (суйхуалянь), «перекошенное» лицо (вайлянь)[104], лицо животного (сянсинлянь) и другие.

У этого цзина лицо «с тремя кусками черепицы» красного цвета. Чаще всего так расписывали героев или полководцев (как положительных, так и отрицательных). Красный цвет символизирует преданность и справедливость, поэтому эта кукла чаще всего играет персонажей, нетерпимых к дурным поступкам, например военачальников Чэн Пу, Лин Туна, Чжан Хэ и других.

Цзин

Шэньсийский театр тростевой куклы, или «малый театр» (сяоси), распространен на западе района Гуаньчжун[105]. Он возник более трех тысяч лет назад, в период Западной Чжоу, и от других отличается звучными напевами.

Головы кукол этого театра размером примерно с кулак, у них грубая резьба, а грим условен: например, если на лице есть усы, то это амплуа сюйшэна (букв. «бородатый шэн»), а если нет – сяошэна.

У этой куклы подвижные глаза и желтое лицо «с тремя кусками черепицы». Желтый цвет символизирует свирепость и жестокость, поэтому марионетка может играть, например, военачальника Дянь Вэя.

Чжан Фэй

Конец эпохи Цин

Пекин

Фото предоставлено Ван Каншэном

Цзин

Конец эпохи Цин

Пекин

Фото предоставлено Ван Каншэном

Дань

В шэньсийском театре тростевой куклы выделяют четыре амплуа: шэн, дань, цзин и чоу. Эта кукла относится к амплуа дань и чаще всего играет главные роли. Она похожа на погребальную статуэтку эпохи Тан. У нее правильное круглое лицо, изящные брови, большие глаза, маленький красный рот и румяные щеки. Линия волос обозначена черной полосой. Глаза могут открываться и закрываться вслед за движениями головы, благодаря чему кукла будто оживает во время спектаклей.

Шоу-син

Шоу-син (букв. «Звезда долголетия»), или Наньцзи сяньвэн (букв. «Бессмертный старец Южного полюса»), – в китайской мифологии божество долголетия и один из триады звездных богов Сань-син (букв. «Три звезды»), куда также входят Фу-син (божество счастья) и Лу-син (божество карьеры).

В романе «Путешествие на Запад» Шоу-син изображается с грибом долголетия в руке, вытянутой головой, большими ушами и коротким туловищем. В народе же Шоу-сина изображают как белобородого старца с выступающим вперед лбом и посохом в руке. Эта кукла сделана по народному описанию: лоб выступает вперед, лицо покрыто глубокими морщинами, во рту не хватает зубов. Марионетка может открывать и закрывать рот. Лицо не покрыто гримом, что означает ее принадлежность к амплуа чоу.

Цзин

Современная работа Ок. 15 см

Провинция Шэньси

Фото предоставлено Ван Каншэном

Дань

Современная работа Ок. 15 см

Провинция Шэньси

Фото предоставлено Ван Каншэном

Шоу-син

Современная работа Ок. 15 см

Провинция Шэньси

Фото предоставлено Ван Каншэном

Цзин

У куклы «перекошенное» лицо: его черты намеренно искажены. Такой образ соответствует либо грубым персонажам, например Чжу Бяо из пьесы «Три нападения на усадьбу Чжуцзячжуан», либо уродливым, например Чжэн Энь из «Огорода с тыквами». У этой марионетки большие подвижные глаза и жестокий взгляд, что указывает на отвратительный характер персонажа.

«Перекошенное» лицо чаще всего делают темно-синего цвета. Как гласит одна театральная поговорка: «красный – цвет верности, черный – цвет стойкости, темно-синий – цвет жестокости, золотой и серебряный – цвета небожителей». Темно-синим цветом расписывают и лица военачальников других народностей, так как, по представлениям китайцев, они бесстрашны, но заносчивы и своевольны. Например, у полководца царства Цзинь Учжу из «Сказания о Юэ Фэе» темно-синее лицо. Также этот цвет используется для грима оборотней и чудовищ, например Куй-сина.

Мелкий чиновник

Эта кукла относится к амплуа чоу. У нее брови домиком[106], маленькие прищуренные глаза, нос с вогнутой спинкой, угловатые скулы, свисающие вниз усы. От уголков глаз вверх идут морщины, а в центре лица, в районе переносицы, нарисовано белое пятно. На марионетке черная шапочка чиновника (ушамао) с крыльями. Образ самого мелкого чиновника передан очень точно: его интересуют лишь деньги, перед начальством он лебезит и заискивает, а с подчиненными ведет себя как самодур.

Уезд Сяои – это один из центров искусства театра теней и театральной куклы в Китае. В Сяои марионеток называют «дивный цветок провинции Шаньси». У местного театра тростевой куклы есть одна особенность – кукловод управляет марионеткой снизу.

Монах

Монах принадлежит амплуа цза. Его голова сделана в форме тыквы-горлянки, область роста волос окрашена серой краской. За основу мастер взял реальный образ, но некоторые черты лица гиперболизировал: у куклы брови домиком, глубоко посаженные глаза, которые от улыбки сощурились в полоску, румяные щеки. Особенно хорошо получились глубокие складки на лбу и подбородке.

Дань

Сычуаньский кукольный театр многое взял из местной оперы: от напевов и репертуара пьес до грима и приемов актерской игры. В итоге в Сычуани трупп кукольного театра стало гораздо больше, чем оперных. Чаще всего в постановках использовали тростевых кукол.

Лицо и прическа этой куклы вырезаны из цельного куска дерева, по линии роста волос – косичка, на затылке – пучок. Волосы окрашены черной краской. У нее овальное лицо, продолговатые глаза с изящными бровями, высокий лоб, маленький рот и припудренное лицо.

Цзин

Современная работа Ок. 15 см

Провинция Шэньси

Фото предоставлено Ван Каншэном

Мелкий чиновник

Современная работа

Сяои, провинция Шаньси

Фото предоставлено Ван Каншэном

Монах

Современная работа

Сяои, провинция Шаньси

Фото предоставлено Ван Каншэном

Дань

Эпоха Цин

Провинция Сычуань

Из коллекции Музея искусства Чжао Шутуна[107]

Цзин

Эпоха Цин

Провинция Сычуань

Из коллекции Музея искусства

Чжао Шутуна

Цзин

В сычуаньском кукольном театре принято выделять следующие амплуа: шэн, дань, цзин, мо[108] и чоу.

Эта кукла, относящаяся к амплуа цзин, была сделана при династии Цин. Хотя прошло много лет и краска в некоторых местах облупилась, все еще можно разглядеть, что у этой марионетки грим с узором в виде крыльев бабочки, а на лбу изображена схема восьми триграмм[109]. Она и схема Великого предела[110] символизировали необыкновенную мудрость. Например, схема Великого предела была в гриме генерала Цзян Вэя из «Троецарствия», что показывало его способность строить гениальные планы, и у Гунсунь Шэна из «Перевала Хуанниган».

Гуань Юй

В романе «Троецарствие» Гуань Юй был лидером пяти полководцев-тигров Шу[111] и многие главы посвящены его свершениям. Например, истории, как он убил силача Хуа Сюна, пока вино не успело остыть; как прошел тысячу ли в поисках Лю Бэя; как милостиво пощадил Цао Цао; как один с мечом пришел к врагу на пир; как затопил семь отрядов врага, и другие.

Кукла сделана по его описанию из романа: «длинные усы, смуглое лицо, шелковистые брови и величественная осанка»[112].

Гуаньинь

Несмотря на то что кукла очень старая, видно, что у нее строгое красивое лицо, глаза опущены вниз, а волосы убраны в пучок. Вся голова вместе с прической вырезана из цельного куска дерева.

Хуадань

К такой разновидности амплуа, как хуадань, часто относят служанок или бойких юных красавиц из бедных семей. Например, Чуньсян из «Пионовой беседки», Чунь Луань из «Ошибки на Празднике цветов», Хуннян из «Западного флигеля», Ван Саньцяо из «Расшитой жемчугом рубашки», Лю Суэ из «Дяо Наньлоу», Янь Поси из «Убийства Янь Поси» и другие. Особенность хуадани в том, что эта умная, искренняя и смелая девушка не боится действовать и говорить правду в лицо. У нее хорошее чувство юмора, она не меланхолична, как чжэндань, и не стеснительна, как гуймэньдань.

В пьесе «Чуньсян срывает занятия» служанка Чуньсян своими выходками приводит старого ученого Чэнь Цзуйляна в ярость. А Хуннян из «Западного флигеля» придумала, как воссоединить влюбленных Цуй Инъин и Чжан Шэна.

Волосы этой куклы собраны сбоку в пучок. Она производит впечатление лукавой, находчивой и очаровательной девушки.

Удань

Кукла на фото – удань. К этой разновидности амплуа относят храбрых женских персонажей, умеющих управлять войсками, владеющих оружием и хорошо разбирающихся в военном деле. При этом удань не лишена и традиционных женских черт: она не только воинственна, но и изящна.

К этому амплуа относят, например, Му Гуйин из «Осады Хунчжоу», Бай Сучжэнь из «Легенды о Белой Змейке», Ян Бацзе из «Преграды», Фань Лихуа из «Заставы Фаньцзян», Тао Саньчунь из «Казни желтого халата», Лян Хунъюй из «Сражения за Цзиньшань», Шэ Сайхуа из «Заставы Шэтан», принцесса Шуанъян из «Похода против Яньаня», Ху Саньнян из «Трех нападений на усадьбу Чжуцзячжуан» и других.

Гуань Юй

Эпоха Цин

Провинция Сычуань

Из коллекции Музея искусства Чжао Шутуна

Гуаньинь

Эпоха Мин

Провинция Сычуань

Из коллекции Музея искусства Чжао Шутуна

Хуадань

Эпоха Цин

Провинция Сычуань

Из коллекции Музея искусства Чжао Шутуна

Удань

Эпоха Мин

Провинция Сычуань

Из коллекции Музея искусства Чжао Шутуна

Хуншэн

Кукла принадлежит разновидности амплуа хуншэн (букв. «красный шэн») – это можно определить по остаткам ее грима. В сычуаньской опере к хуншэну обычно относят верных и честных персонажей. Он носит красный грим, отличается мужественностью, смелостью и навыками ведения боя. Например, Чжао Куанъинь из «Казни желтого халата», Го Дашоу из «Горы Дапаньшань» и другие. Самым видным представителем этой разновидности амплуа считается Гуань Юй из «С одним мечом на пир». Пьесы, в которых Гуань Юй исполняет роль главного героя, собирательно называют «пьесы с хуншэном».

У куклы вытаращенные глаза и ярко выраженные морщины. Лицо марионетки чем-то похоже на бронзовые маски Саньсиндуй[113] и маски театра носи[114].

Чоу

Несмотря на то что персонажи чоу никогда не исполняют главных ролей, в пьесах они могут быть важнее, чем шэн или дань. В сычуаньской опере очень много постановок с их участием. Основная задача чоу – смешить зрителей, поэтому их кукловоды отличаются исключительным актерским мастерством.

Эта кукла относится к подвиду амплуа чоу – вэньчоу (букв. «гражданский чоу»), которое в свою очередь делится на субамплуа: манпаочоу (букв. «чоу-министр»), гуаньичоу (букв. «чоу-чиновник»), сюэцзычоу (букв. «чоу-барчук»)[115], яньцзычоу (букв. «чоу-работяга»), лаочоу (букв. «старый чоу»), цзиньцзиньчоу (букв. «нищий чоу»), фанцзиньчоу (букв. «чоу-ученый») и другие.

Кукла выглядит комично. Судя по ее головному убору, это, скорее всего, фанцзиньчоу, так что она могла исполнять роли писцов, алхимиков, стряпчих, наставников и тому подобные. Такие персонажи обычно подхалимничают, втираются в доверие, притворяясь умными, хвастаются, изворачиваются, лицемерят и плетут интриги. Например, Цзян Гань из «Встречи героев», Ли Жу из «Беседки Феникса», Тан Цинь из «Пригоршни снега» и другие.

Хуншэн

Эпоха Мин

Провинция Сычуань

Из коллекции Музея искусства Чжао Шутуна

Чоу

Эпоха Мин

Провинция Сычуань

Из коллекции Музея искусства Чжао Шутуна

Усяошэн

Усяошэн – сяошэн, знающий военное дело и владеющий боевыми искусствами. К этому субамплуа относятся самые разные персонажи: от генералов, военачальников и главнокомандующих до молодых простолюдинов, но все они обязательно бесстрашны и талантливы. Например, Люй Бу из «Сражения трех героев с Люй Бу», Чжао Юнь из «Склона Чанбаньпо», Чжоу Юй из «Врагов, ставших родственниками», Лу Сунь из «Плана восьми расположений», Тимур из «Горы Телуншань», Жэнь Танхуэй из «На распутье трех дорог», У Сун из «Склона Шицзыпо», Линь Чун из «Ночного побега», Ян Сюн и Ши Сю из «Горы Цуйпиншань», Хуа Жун из «Подстреленных орлов» и другие.

Цзин

Внутри амплуа цзин можно выделить следующие подвиды: каоцзяхуалянь (букв. «хуалянь в доспехах»), или дахуалянь, паодай хуалянь (букв. «хуалянь-министр») и цаосе хуалянь (букв. «хуалянь в соломенных сандалиях»).

К каоцзяхуалянь чаще всего относятся роли генералов. Например, Сян Юй из «Прощания бавана[116] с наложницей», Чжан Фэй из «Шитья траурных одежд» или Ню Гао из «Ню Гао рвет указ».

Паодай хуалянь – это роли влиятельных гражданских чиновников. Они носят халаты, расшитые драконами, и пояса, украшенные яшмой. Например, Бао-гун из «Дела о казни Чэнь Шимэя», Дун Чжо из «Беседки Феникса», Цао Цао из «Допроса Цзи Пина».

Цаосе хуалянь – прямые, грубые, самонадеянные, но в то же время величественные персонажи. Например, Чжан Фэй из «Зарослей тростника» или Ли Куй из «Истинного и ложного Ли Куя».

У этой куклы упитанное квадратное лицо, широкий лоб с украшением в виде панциря краба, глаза навыкате и большие уши.

Усяошэн

Эпоха Мин

Провинция Сычуань

Из коллекции Музея искусства Чжао Шутуна

Цзин

Эпоха Мин

Провинция Сычуань

Из коллекции Музея искусства Чжао Шутуна

Байкао

Современная работа

Янчжоу, провинция Цзянсу

Из коллекции Музея театра теней КНР

Байкао

Байкао (букв. «белый доспех») – другое название для разновидностей амплуа ушэн и усяошэн. Талантливые генералы обычно носят длинный белый доспех с круглым воротником и сужающимися рукавами. Он похож на простую одежду и неплотно прилегает к телу, благодаря чему удобен.

Янчжоуская тростевая кукла так же знаменита, как цюаньчжоуская подвесная кукла и чжанчжоуская перчаточная кукла. Согласно историческим записям, в эпоху Тан эта школа пришла из провинции Аньхой и распространилась до нижнего течения рек Хуайхэ и Янцзы. Там же кукольный театр перенял напевы аньхойской оперы.

Фэнькао

Современная работа

Янчжоу, провинция Цзянсу

Из коллекции Музея театра теней КНР

Фэнькао

Фэнькао (букв. «розовый доспех») – другое название для субамплуа дань-воительницы даомадань (букв. «дань с мечом на коне»).

У женского доспеха набрюшник меньше, и на нем вышивают драконов с цветком пиона. От него же идут две или три ленты, а от наплечников «голова тигра» – рукава в форме листьев лотоса. Они расшиты фениксами и пионами.

Этот яркий и красочный доспех подчеркивает доблесть и мягкость женщины-воительницы. Такой доспех носят, например, Шэ Сайхуа из «Шэ Сайхуа», Му Гуйин из «Му Гуйин принимает командование», Фань Лихуа из «Заставы Фаньцзян» и другие.