А Ин 阿英 (наст. имя Цянь Син-цунь 钱杏邨; 1900–1977) → 278, 334, 394, 505
А Лян 阿良 → 43
Абдрахманова Зайра Юнидовна → 378, 616
Агафонов Алексей Семенович (1746–1792/1794) → 38, 616
Ажаев Василий Николаевич (1915–1968) → 232, 616
Ай У 艾芜 (наст. имя Тан Дао-гэн 汤道耕; 1904–1992) → 45, 108, 157, 221, 337, 505
Ай Цин 艾青 (наст. имя Цзян Чжэн-хань 蒋正涵; 1910–1996) → 184, 374, 379, 385, 392, 400, 409–414, 439, 505–506
Айтматов Чингиз Торекулович (Чыңгыз Төрөкул уулу Айтматов, 1928–2008) → 231, 616
Александр I (годы жизни: 1777–1825; годы правления: 1801–1825) → 312
Александров Георгий Моисеевич (1914–1990) → 400
Алексеев Василий Михайлович (1881–1951) → 26, 34, 38, 47, 60, 160–169, 181, 183, 188–189, 201–202, 221, 235, 238, 246, 248–253, 257–263, 273, 278, 415, 426–427, 436, 438, 616–623
Алигьери Данте (Dante Alighieri, 1265–1321) → 102, 298, 501
Аллен Янг Джон (Young John Allen, кит. имя Линь Лэ-чжи 林乐知; 1836–1907) → 225, 501
Андерсен Ханс Кристиан (Hans Christian Andersen, 1805–1875) → 203
Андреев Александр Дмитриевич (1915–1975) → 245
Андреев Леонид Николаевич (1871–1919) → 145, 225, 231, 623
Анучин Василий Иванович (1875–1941) → 207
Ань Лу-шань 安禄山 (703–757) → 236, 240, 255
Арагон Луи (Louis Aragon, наст. имя Луи-Мари Андриё (Louis-Marie Andrieux); 1897–1982) → 328
Арцыбашев Михаил Петрович (1878–1927) → 145
Ахматова Анна Андреевна (наст. имя Анна Андреевна Горенко; 1889–1966) → 167, 248, 352, 357–362, 386–387, 623–624
Аюка (1642–1724) → 31, 437
Аяньгёро Тулишэнь 阿颜觉罗图理琛 (1667–1741) → 31–32, 437, 506
Ба Цзинь 巴金 (наст. имя Ли Яо-тан 李尧棠; 1904–2005) → 43, 45–46, 107, 108–109, 157, 221, 224, 291, 293–296, 305, 310, 313–314, 322, 331, 335, 338, 341, 344–345, 356, 374, 377, 392, 438, 440, 506–507
Байбаков Р. А. см. Сенковский Осип Иванович
Байков Федор Исакович (1612–1663) → 29
Бальзак Оноре де (Honoré de Balzac, 1799–1850) → 110, 402
Бань Гу 班固 (32–92) → 75, 188, 508
Баньковская Марианна Васильевна (1927–2009) → 166
Бао Тянь-сяо 包天笑 (наст. имя Бао Цин-чжу 包清柱; 1876–1973) → 138, 140, 508
Бао Чжао 鲍照 (414?–466) → 167
Бартольд Василий Владимирович (1869–1930) → 436
Басманов Михаил Иванович (1918–2006) → 222, 235, 238, 242, 247, 316, 624–625
Басснетт Сьюзен (Susan Bassnett, р. 1945) → 6–8
Батый (ок. 1209–1255) → 28
Бахтин Михаил Михайлович (1895–1975) → 118, 124, 190, 324, 403
Бачинин Г. → 379, 625
Бежин Леонид Евгеньевич (наст. имя Леонид Евгеньевич Бадылкин; р. 1949) → 167, 235, 237–238, 625
Бек Александр Альфредович (1903–1972) → 227, 625
Белинский Виссарион Григорьевич (1811–1848) → 39, 63, 67, 229, 231, 287, 305, 403, 625
Беньян Джон (John Bunyan, 1628–1688) → 349
Березин Илья Николаевич (1818–1896) → 60, 626
Бин Синь 冰心 (Се Бин-синь 谢冰心, наст. имя Се Вань-ин 谢婉莹; 1900–1999) → 45, 224, 305–306, 400, 410, 508
Бинь Чунь 斌椿 (1804–1871) → 33, 60
Бичурин Никита Яковлевич (о. Иакинф; 1777–1853) → 26, 35–36, 54–56, 74, 88, 93, 94, 96, 189, 260, 426, 437, 626–628
Бо Пу 白朴 (1226?–1306/1310) → 266, 508
Бо Син-цзянь 白行简 (776–826) → 38, 508–509
Бо Хуа 柏桦 (р. 1956) → 360
Бо Цзюй-и 白居易 (772–846) → 44, 45, 167, 220, 221, 235–237, 239, 246–249, 255, 268, 349, 509
Бо Ян 白杨 (наст. имя Ян Чэн-фан 杨成芳; 1920–1996) → 43
Бодлер Шарль Пьер (Charles Pierre Baudelaire, 1821–1867) → 359
Боккаччо Джованни (Giovanni Boccaccio, 1313–1375) → 145, 277
Бонапарт Наполеон (Napoléon Bonaparte, 1769–1821) → 312
Бондарев Юрий Васильевич (1924–2020) → 232, 628
Бондарчук Сергей Федорович (1920–1994) → 43
Ботвинник Семен Вульфович (1922–2004) → 400
Браунинг Роберт (Robert Browning, 1812–1889) → 354, 501
Бродянский Л. → 213
Буало Никола (Nicolas Boileau, 1636–1711) → 161, 251, 501
Буланже Павел Александрович (1865–1925) → 210, 628
Булгаков Михаил Афанасьевич (1891–1940) → 232, 628
Бунаков Юрий Владимирович (1908–1942) → 163
Бунин Иван Алексеевич (1870–1953) → 231, 628
Быков Василь Владимирович (Васіль Уладзіміравіч Быкаў, 1924–2003) → 231, 628
Бытовой Семен Михайлович (1909–1985) → 397, 628–629
Бэй Дао 北岛 (наст. имя Чжао Чжэнь-кай 赵振开; р. 1949) → 360
Бянь Чжи-линь 卞之琳 (1910–2000) → 400, 410
Ван Ань-ши 王安石 (1021–1086) → 243
Ван Бо 王勃 (ок. 650–676) → 38, 59, 62, 246, 247, 509–510
Ван Вань 王湾 (ок. 693–751) → 247
Ван Вэй 王维 (ок. 701–761) → 44, 167, 220, 221, 235, 236, 239, 246–249, 255–256, 510
Ван Го-вэй 王国维 (1877–1927) → 182, 268
Ван Гуан-ци 王光祈 (1892–1936) → 165
Ван Ин-линь 王应麟 (1223–1296) → 182
Ван Ли 王力 (1900–1986) → 272, 419, 510
Ван Лу-янь 王鲁彦 (наст. имя Ван Хэн 王衡; 1901–1944) → 45, 224
Ван Мэн 王蒙 (р. 1934) → 114, 173–174, 510
Ван Нин 王宁 (р. 1955) → 19
Ван Пу 王璞 (р. 1965) → 358, 511
Ван Си-янь 王西彦 (1914–1999) → 109, 338, 341, 511
Ван Сян 王祥 (184–268) → 58
Ван Сян-юань 王向远 (р. 1962) → 3
Ван Сяо-пин 王晓平 (р. 1947) → 4, 23, 511
Ван Тун-чжао 王统照 (1897–1957) → 45, 108, 109, 123, 139, 141, 224, 305, 410, 511
Ван Фу-чжи 王夫之 (1619–1692) → 182
Ван Фэй-бай 汪飞白 (р. 1929) → 353–354, 511–512
Ван Хань 王翰 (687–726) → 247
Ван Хун-вэнь 王洪文 (1935–1992) → 347
Ван Цзе-чжи 汪介之 (р. 1952) → 93, 350
Ван Цзи 王绩 (589?–644) → 247
Ван Цзин-чжи 汪静之 (1902–1996) → 201, 353, 410
Ван Цзи-сы 王季思 (наст. имя Ван Ци 王起; 1906–1996) → 265
Ван Цзи-юй 王季愚 (1908–1981) → 285, 512
Ван Цзя-мяо 王家淼 → 208
Ван Цзянь 王建 (768–835) → 247
Ван Цзя-синь 王家新 (р. 1957) → 359, 512
Ван Цю-гуй 王秋桂 → 73
Ван Чан-лин 王昌龄 (698–757) → 247
Ван Чжи-гэн 王志耕 (р. 1959) → 100–101, 512
Ван Чжи-лян 王智量 (р. 1928) → 232, 286, 287, 512
Ван Чжи-хуань 王之焕 (688–742) → 247
Ван Чжи-чунь 王之春 (1842–1906) → 33, 60, 513
Ван Чун 王充 (ок. 27–104) → 188, 513
Ван Ши-фу 王实甫 (1260–1336) → 34, 223, 265, 513
Ван Ши-цзин 王士菁 (1918–2016) → 419, 513
Ван Шоу-жэнь 王守仁 (р. 1934) → 358, 513
Ван Юань-мэй 王元美 (1914–?) → 332
Ван Юань-цзэ 王远泽 (1929–1995) → 287, 513
Ван Юань-цзянь 王愿坚 (1929–1991) → 381
Ван Юй-чэн 王禹偁 (954–1001) → 244
Ван Яо 王瑶 (1914–1989) → 182
Ван Я-пин 王亚平 (наст. имя Ван Фу-цюань 王福全; 1905–1983) → 400, 410, 411
Вань-ли 万历 (личн. имя Чжу И-цзюнь 朱翊钧; годы жизни: 1563–1620; годы правления: 1572–1620) → 29
Варламов Леонид Васильевич (1907–1962) → 395
Василевская Ванда Львовна (Wanda Wasilewska, 1905–1964) → 227, 629
Васильев Борис Александрович (кит. имя Ван Си-ли 王希礼; 1899–1937) → 163, 193–202, 260, 261, 388, 438, 629
Васильев Василий Павлович (кит. имя Ван Си-ли 王西里; 1818–1900) → 26, 33, 36–39, 54, 60, 62–63, 74–79, 181–182, 238, 246, 257, 260, 437, 629–630
Васильев Ким Васильевич (1932–1987) → 186, 630–631
Васьков Владимир Васильевич → 389
Вахтин Борис Борисович (1930–1981) → 188
Вельгус Виктор Андреевич (1922–1980) → 163, 222, 239, 631
Венцлова Антанас (Antanas Venclova, 1906–1971) → 433
Вересаев Викентий Викентьевич (1867–1945) → 231, 631
Вигель Филипп Филиппович (1786–1856) → 88
Витковский Евгений Владимирович (1950–2020) → 266, 631–632
Владимирцов Борис Яковлевич (1884–1931) → 436
Владыкин Антон Григорьевич (1757–1812) → 54, 58–59, 632
Войцеховский Иосиф Павлович (1793–1850) → 54
Вольтер (Voltaire, наст. имя Франсуа-Мари Аруэ (François-Marie Arouet); 1694–1778) → 30–31, 53, 95, 277, 281, 501
Воскресенский Дмитрий Николаевич (1926–2017) → 221, 271, 272, 273, 275, 374, 633
Вургун Самед (Səməd Vurğun, наст. имя Самед Юсиф оглы Векилов (Səməd Yusif oğlu Vəkilov); 1906–1956) → 433
Вэй Вэй 魏巍 (наст. имя Вэй Хун-цзе 魏鸿杰; 1920–2008) → 381, 399, 514
Вэй Ин-у 韦应物 (737–791) → 247
Вэй Мао-пин 卫茂平 (р. 1954) → 23
Вэй Су-юань 韦素园 (1902–1932) → 122, 123, 291, 389
Вэй Хуан-ну 魏荒弩 (наст. имя Вэй Шао-чжэнь 魏绍珍; 1918–2006) → 49, 227, 291, 514
Вэй Цун-у 韦丛芜 (наст. имя Вэй Чун-у 韦崇武; 1905–1978) → 118, 119, 122, 514
Вэй Чжуан 韦庄 (836?–910) → 244
Вэй Чжэнь 唯真 → 48
Вэнь И-до 闻一多 (наст. имя Вэнь Цзя-хуа 闻家骅; 1899–1946) → 367, 400, 410, 411
Вэнь Кан 文康 (XIX в.) → 279, 514
Вэнь Лю 温流 (наст. имя Лян Си-фан 梁惜芳; 1912–1937) → 410
Вэнь Тин-юнь 温庭筠 (801?–866) → 244, 247
Вяткин Анатолий Рудольфович (1946–2015) → 189
Вяткин Рудольф Всеволодович (1910–1995) → 189, 219, 633–634
Гайда Ирина Владимировна (1926–?) → 268
Гайдар Аркадий Петрович (наст. имя Аркадий Петрович Голиков; 1904‒ 1941) → 354
Гань Бао 干寶 (280?–336) → 77, 222, 514
Гао Ман 高莽 (1926–2017) → 358, 360, 385–386
Гао Мин 高明 (ок. 1305–1359) → 38, 59, 515
Гао Сяо-шэн 高晓声 (1928–1999) → 292, 515
Гао Ци 高启 (1336–1374) → 235, 247, 515
Гао Чжи 高植 (1911–1960) → 136, 228, 515
Гао Ши 高适 (704–765) → 247
Гао Ши-хуа 高世华 (1903–1980) → 194, 195, 388, 515
Гао Э 高鹗 (1758–1815) → 64, 272
Гаршин Всеволод Михайлович (1855–1888) → 87, 145, 225, 231, 635
Гатов Агей (наст. имя Александр Григорьевич (Шапсель Гиршевич) Гатов; 1913–1972) → 379, 398, 399, 635
Генер Иммануил Готлиб (Immanuel Gottlieb Genähr, кит. имя Е Дао-шэн 叶道胜; 1856–1937) → 134, 501
Герасимов Сергей Аполлинариевич (1906–1985) → 43, 395
Герцен Александр Иванович (1812–1870) → 229, 314, 635
Гессе Герман (Hermann Hesse; 1877–1962) → 118
Гёте Иоганн Вольфганг (Johann Wolfgang Goethe, 1749–1832) → 53, 402
Гитович Александр Ильич (1909–1966) → 167, 221, 239, 248, 400, 635–636
Глаголева Ирина Константиновна (р. 1932) → 389, 636
Гладков Федор Васильевич (1883–1958) → 229, 232, 636
Го Лань-ин 郭兰英 (р. 1930) → 43
Го Мо-жо 郭沫若 (наст. имя Го Кай-чжэнь 郭开贞; 1892–1978) → 43, 45, 47, 108–109, 136, 142, 160, 166, 182, 184–185, 220, 221, 226, 235, 305, 307–308, 335, 348, 357, 374, 376, 400, 410, 432, 438, 440, 516
Го Сун-тао 郭嵩焘 (1818–1891) → 33, 60
Го Сяо-чуань 郭小川 (наст. имя Го Энь-да 郭恩大; 1919–1976) → 400
Го Хуэй-фэнь 郭惠芬 → 23
Гоголь Николай Васильевич (1809–1852) → 35, 42, 87, 97–107, 115, 117, 120, 125, 128, 129, 136, 145, 193, 227, 229, 231, 281, 290–292, 321, 374, 402, 403, 440, 637
Големба Александр Соломонович (наст. имя Александр Соломонович Раппопорт; 1922–1979) → 267, 637
Головин Федор Алексеевич (1650–1706) → 29
Головнев Г. И. → 399, 637
Голубев Игорь Сергеевич (1930–2000) → 221, 238, 242, 266, 400, 638
Голыгина Кирина Ивановна (1935–2009) → 78, 222, 426, 638
Гончаров Иван Александрович (1812–1891) → 117, 129, 138, 140, 203, 229, 232, 319, 638
Гончарова Наталья Николаевна (1812–1863) → 94
Гораций (Horatius, полн. имя Квинт Гораций Флакк (Quintus Horatius Flaccus); 65–8 гг. до н. э.) → 161, 251–252, 502
Горбунов-Посадов Иван Иванович (1864–1940) → 211, 639
Горький Максим (наст. имя Алексей Максимович Пешков; 1868–1936) → 34, 42, 60, 87, 104, 118, 145, 154, 157, 160, 168, 193, 203–209, 225, 226, 228, 229, 231, 288, 298, 321, 328–350, 374, 395, 402, 403, 430, 432, 438, 439, 639–641
Гранин Даниил Александрович (1919–2017) → 232, 641
Грефе Федор Богданович (1780–1851) → 69
Грибовский Михаил Кириллович (1786–?) → 38, 641
Грибоедов Александр Сергеевич (1795–1829) → 229, 232, 641
Гроссман Василий Семенович (наст. имя Иосиф Соломонович Гроссман; 1905–1964) → 227, 641–642
Грубе Вильгельм (Wilhelm Grube, 1855–1908) → 78, 502
Гу Гун 顾工 (р. 1928) → 409
Гу Куан 顾况 (?–814) → 247
Гу Сянь-чэн 顾宪成 (1550–1612) → 336
Гу Хуа 古华 (наст. имя Ло Хун-юй 罗宏玉; р. 1942) → 375, 517
Гу Хун-мин 辜鸿铭 (наст. имя Гу Тан-шэн 辜汤生; 1857–1928) → 80, 128, 210, 212–215, 517
Гу Цзе-ган 顾颉刚 (наст. имя Гу Сун-кунь 顾诵坤; 1893–1980) → 172
Гуань Хань-цин 关汉卿 (?–1306?) → 59, 185, 223, 235, 247, 264, 266, 517–519
Гуань-инь 观音 (будд.) → 175
Гумилев Лев Николаевич (1912–1992) → 360–361
Гумилев Николай Степанович (1886–1921) → 361, 386, 642
Гун Лю 公刘 (наст. имя Лю Гэн-чжи 刘耿直; 1927–2003) → 409
Гунъян Гао 公羊高 (V в. до н. э.) → 191, 519
Гуревич Изабелла Самойловна (1932–2016) → 239, 642
Гэ Бао-цюань 戈宝权 (1913–2000) → 3, 34, 35, 48–49, 60, 61, 91, 194–195, 198, 203, 206, 212, 225, 226, 227, 229, 284–286, 288, 329, 335, 366–367, 388, 390, 430–434, 438, 439, 440, 519–521
Гэ Би-чжоу 戈壁舟 (наст. имя Ляо Синь-цюань 廖信泉; 1915–1986) → 400
Гэ Гуй-лу 葛桂录 (р. 1967) → 20, 24
Гэ Гун-чжэнь 戈公振 (наст. имя Гэ Шао-фа 戈绍发; 1890–1935) → 431, 521
Гэ И-хун 葛一虹 (1913–2005) → 49
Гэ Мин-ле 戈铭烈 (наст. имя Гэ Цзюнь-шу 戈骏叔; XIX в.) → 431
Гэ Хун 葛洪 (283–343) → 219, 521
Гэн Мянь-чжи 耿勉之 → 139, 521
Гэн Цзи-чжи 耿济之 (наст. имя Гэн Куан 耿匡; 1899–1947) → 48, 108, 119, 120, 123, 135–136, 139, 226, 227, 285, 291, 318, 333–334, 522
Гюго Виктор (Victor Hugo, 1802–1885) → 145
Дагданов Геннадий Баторович (1948–2002) → 235, 249, 255–256, 642
Дай Ван-шу 戴望舒 (1905–1950) → 409, 410
Дай Ци-хуан 戴启篁 → 286, 523
Дай Цун 戴骢 (наст. имя Дай Цзи-ань 戴冀安; 1933–2020) → 358, 523
Дай Шу-лунь 戴叔伦 (732?–789) → 247
Дань Ши-ли 单士厘 (1863–1945) → 133–134, 523
Дао-гуан 道光 (личн. имя Айсиньгёро Мянь-нин 爱新觉罗·旻宁; годы жизни: 1782–1850; годы правления: 1820–1850) → 65, 71
Дарвин Чарльз Роберт (Charles Robert Darwin, 1809–1882) → 309
Делюсин Лев Петрович (1923–2013) → 267, 642–643
Демьян Бедный (наст. имя Ефим Алексеевич Придворов; 1883–1945) → 229
Державин Гавриил Романович (1743–1816) → 35, 53, 92, 93
Джайлз Герберт Аллен (Herbert Allen Giles, 1845–1935) → 78, 502
Диккенс Чарльз Джон Хаффем (Charles John Huffam Dickens, 1812–1870) → 157, 321
Дин И 丁毅 (1920–1998) → 395, 397, 398, 523
Дин Лин 丁玲 (наст. имя Цзян Бин-чжи 蔣冰之; 1904–1986) → 43, 45, 97, 101, 108, 109, 221, 224, 292, 355, 374, 385, 395–398, 416, 418, 438, 524
Дин Чао 丁超 (р. 1959) → 24
Дин Шу-хун 丁淑红 → 23
Дин Янь-мо 丁言模 (р. 1950) → 369, 524
Дмитриев Иван Иванович (1760–1837) → 35
Д’Оссон Абрахам Константин Мураджа (Abraham Konstantin Mouradgea d’Ohsson, 1779–1851) → 60, 502
Добролюбов Николай Александрович (1836–1861) → 229
Доронин Борис Григорьевич (1928–2021) → 239
Достоевский Федор Михайлович (1821–1881) → 42, 87, 112, 115, 117–125, 128, 129, 136, 140, 148, 190, 227–228, 229, 231, 290, 297–304, 332, 402, 403–404, 439, 440, 643–644
Драбкина Елизавета Яковлевна (1901–1974) → 230, 644
Драгунов Александр Александрович (1900–1955) → 163
Друмева Б. Д. → 181
Ду Му 杜牧 (803–852?) → 247
Ду Пэн-чэн 杜鹏程 (наст. имя Ду Хун-си 杜红喜; 1921–1991) → 381, 399, 524–525
Ду Синь-юань 杜心源 (р. 1974) → 23
Ду Сюань 杜宣 (1914–2004) → 43
Ду Сюнь-хэ 杜荀鹤 (ок. 846–904) → 247
Ду Фу 杜甫 (712–770) → 44, 76, 167, 220, 221, 235–242, 246–249, 253–255, 361, 525
Ду Хэн 杜衡 (наст. имя Дай Кэ-чун 戴克崇; 1907–1964) → 142
Дуань Юй-цай 段玉裁 (1735–1815) → 182
Дуаньму Хун-лян 端木蕻良 (наст. имя Цао Хань-вэнь 曹汉文; 1912–1996) → 110, 364
Думан Лазарь Исаевич (1907–1979) → 163, 189
Дун Цзе-юань 董解元 (вт. пол. XII – нач. XIII в.) → 265, 525
Дун Цю-сы 董秋斯 (наст. имя Дун Шао-мин 董绍明; 1899–1969) → 49
Дун Чжун-шу 董仲舒 (179–104 гг. до н. э.) → 191
Дун Юэ 董说 (1620–1686) → 276, 525
Дурново Елизавета Александровна (р. 1941) → 96
Дурылин Сергей Николаевич (1886–1954) → 211
Дэн Сяо-пин 邓小平 (1904–1997) → 428
Дэн То 邓拓 (наст. имя Дэн Цзя-цзянь 邓子健; 1912–1966) → 224, 526
Дэн Янь-цунь 邓演存 (1889–1979) → 139, 526
Дяо Шао-хуа 刁绍华 (1934–2001) → 124, 526
Е Цзы 叶紫 (наст. имя Сюй Хэ-линь 余鹤林; 1910–1939) → 142, 245, 526
Е Цзюань 叶隽 (р. 1973) → 20, 23
Е Шуй-фу 叶水夫 (1920–2002) → 48, 49, 226, 227, 232, 286, 349, 526
Е Шэн-тао 叶圣陶 (наст. имя Е Шао-цзюнь 叶绍钧; 1894–1988) → 45, 143–145, 157, 221, 224, 291, 292, 305, 309, 310–311, 374, 527
Евсюков Валерий Владимирович (р. 1955) → 170, 644
Евтушенко Евгений Александрович (1932–2017) → 357
Егорьев Вячеслав Константинович (1886–1914) → 181, 182, 644
Екатерина II (годы жизни: 1729–1796; годы правления: 1762–1796) → 30–31, 54, 88–89, 92, 284, 437
Елизавета Петровна (годы жизни: 1709–1761; годы правления: 1741–1761) → 30, 54, 88, 437
Ерошенко Василий Яковлевич (1890–1952) → 34, 60
Есенин Сергей Александрович (1895–1925) → 348
Ефремов Олег Николаевич (1927–2000) → 322–323
Жданов Андрей Александрович (1896–1948) → 357
Желоховцев Алексей Николаевич (1933–2017) → 224, 377, 426, 644–645
Жид Андре Поль Гийом (André Paul Guillaume Gide, 1869–1951) → 118, 402
Жоу Ши 柔石 (наст. имя Чжао Пин-фу 赵平福; 1902–1931) → 331
Жу Лун 汝龙 (1916–1991) → 49, 140, 319, 527
Жу Чжи-цзюань 茹志鹃 (1925–1998) → 356, 528
Жуань Цзи 阮籍 (210–263) → 236
Жуань Чжан-цзин 阮章竞 (псевд. Хун Хуан 洪荒; 1914–2000) → 400
Жэнь Тин-сюй 任廷旭 (вт. пол. XIX – нач. XX в.) → 225, 528
Жэнь Цзюнь 任钧 (наст. имя Лу Цзя-вэнь 卢嘉文; 1909–2003) → 410
Захаров Иван Ильич (1814–1885) → 54
Захаров П. → 397, 645
Заяц Татьяна Семеновна (р. 1945) → 46, 645
Зимина Татьяна Анатольевна (р. 1928) → 43
Зограф Ирина Тиграновна (р. 1931) → 222, 645
Зощенко Михаил Михайлович (1894–1958) → 357
И Дянь 伊甸 (р. 1953) → 360
И Лай-цюань 易濑泉 → 287, 528
Ибсен Генрик Юхан (Henrik Johan Ibsen, 1828–1906) → 305, 309, 325
Ивáнов Всеволод Вячеславович (1895–1963) → 229, 645
Ивановский Алексей Осипович (1863–1903) → 39, 62, 645
Иванько Сергей Сергеевич (1925–2004) → 398, 399, 646
Ивочкина Нина Владимировна (1936–2004) → 239
Измайлов Лев Васильевич (1685–1738) → 29
Ин Жо-чэн 英若诚 (1929–2003) → 322, 529
Ин Сю-жэнь 应修人 (1900–1933) → 410
Инь Си 尹喜 (ок. VI в. до н. э.) → 219, 529
Инь Фу 殷夫 (наст. имя Сюй Сяо-цзе 徐孝杰; 1910–1931) → 400, 410
Инь Чэн-цзун 殷承宗 (р. 1941) → 43
Исаковский Михаил Васильевич (1900–1973) → 227, 229
Йейтс Уильям Батлер (William Butler Yeats, 1865–1939) → 165
Каверин Вениамин Александрович (1902–1989) → 232, 646
Казакевич Зоя Васильевна (1893–1940) → 200
Казин Всеволод Николаевич (1907–1942) → 70, 163, 260
Калиноков В. → 398, 646–647
Каменский Павел Иванович (архим. Петр; 1765–1845) → 54
Кан Бо-цин 康白情 (1896–1959) → 201, 400, 410
Кан Цзинь-чжи 康进之 (XIII в.) → 266, 529
Кан Чжо 康濯 (наст. имя Мао Цзи-чан 毛季常; 1920–1991) → 381
Кан Чжун-хуа 康重华 (1919–1998) → 178
Кан Ю-вэй 康有为 (1858–1927) → 435, 436
Кан-си 康熙 (личн. имя Айсиньгёро Сюань-е 爱新觉罗·玄烨; годы жизни: 1654–1722; годы правления: 1661–1722) → 28, 29, 32, 55, 186
Кантемир Антиох Дмитриевич (1708–1744) → 53
Капица Михаил Степанович (1921–1995) → 379, 398, 647
Карамзин Николай Михайлович (1766–1826) → 35, 229, 647
Карапетьянц Артемий Михайлович (1943–2021) → 189
Катаев Валентин Петрович (1897–1986) → 227, 229, 647
Каун Александр (Alexander Kaun, 1889–1944) → 338, 502
Кафаров Петр Иванович (архим. Палладий; 1817–1878) → 54
Кепинг Ксения Борисовна (1937–2002) → 238
Кирпотин Валерий Яковлевич (наст. имя Семен Израилевич Рабинович; 1898–1997) → 340, 647
Кишкина Елизавета Павловна (кит. имя Ли Ша 李莎; 1914–2015) → 417
Кованько Алексей Иванович (псевд. Дэ Мин; 1808–1870) → 39, 63, 66–67, 647–648
Кокин Михаил Давидович (1906–1937) → 194, 195, 388, 648
Колоколов Всеволод Сергеевич (кит. имя Го Чжи-шэн 郭质生; 1896–1979) → 221, 261, 271, 273, 275, 385, 389, 648–649
Кольцов Алексей Васильевич (1809–1842) → 76, 246
Кониси Даниил Петрович (наст. имя Кониси Масутаро 小西増太郎; 1862–1940) → 211, 650
Конрад Николай Иосифович (1891–1970) → 163, 186, 187, 189, 219, 419–420, 650–651
Конфуций 孔子 (Кун-цзы; 551–479 гг. до н. э.) → 30, 36, 37, 38, 44, 53, 56, 76, 80, 86, 93, 127, 132, 180, 187, 189, 207, 210–212, 215, 218, 263, 273
Корнейчук Александр Евдокимович (Олександр Євдокимович Корнійчук, 1905–1972) → 227, 651
Короленко Владимир Галактионович (1853–1921) → 231, 651
Космодемьянская Любовь Тимофеевна (1900–1978) → 228, 230, 651
Кочетов Всеволод Анисимович (1912–1973) → 229, 232, 351, 651
Кошевая Елена Николаевна (1906–1987) → 230, 652
Крачковский Игнатий Юлианович (1883–1951) → 436
Кривцов Владимир Николаевич (1914–1979) → 163, 224, 379, 398, 399, 406, 408, 652–653
Кроль Юрий Львович (1931–2021) → 188, 189–192, 219, 239, 653–654
Крылов Иван Андреевич (1769–1844) → 35, 86, 225, 229, 284, 354, 438, 654–655
Крюков Михаил Васильевич (р. 1932) → 189, 219, 655
Кубин Вольфганг (Wolfgang Kubin, р. 1945) → 90, 92
Кузнецова Агния Александровна (1911–1996) → 287, 655
Кульнёв Борис Григорьевич (1904–1990) → 321–322
Кун Гэн 孔耕 → 71
Кун Ин-да 孔颖达 (574–648) → 76, 181
Кун Шан-жэнь 孔尚任 (1648–1718) → 223, 266, 287, 529–530
Куприн Александр Иванович (1870–1938) → 225, 231, 655
Курляндцев Павел (XIX в.) → 67, 68–69
Кутузов Михаил Илларионович (1745–1813) → 312
Кучера Станислав Роберт (Stanisław Robert Kuczera, 1928–2020) → 219, 655–656
Кычанов Евгений Иванович (1932–2013) → 238
Кэ Лань 柯蓝 (наст. имя Тан И-чжэн 唐一正; 1920–2006) → 399, 530
Кэ Лин 柯灵 (наст. имя Гао Цзи-линь 高季琳; 1909–2000) → 332
Кэ Фу 克夫 → 285, 530
Кэ Чжун-пин 柯仲平 (наст. имя Кэ Вэй-хань 柯维翰; 1902–1964) → 400, 410, 411
Лавренёв Борис Андреевич (наст. имя Борис Андреевич Сергеев; 1891–1959) → 245, 261, 656
Ланг Лоренц (Ланге; Lorenz Lange, 1690?–1752) → 29, 63
Лань Лань 蓝蓝 (наст. имя Ху Лань-лань 胡兰兰; р. 1967) → 360
Лао Шэ 老舍 (наст. имя Шу Цин-чунь 舒庆春; 1899–1966) → 45, 106, 142, 157, 184, 221, 223, 224, 280, 292, 374, 378, 392, 416, 530–531
Лао-цзы 老子 (ок. 571–471 гг. до н. э.) → 37, 39, 80, 127, 128, 131, 175, 187, 188, 210–211, 212, 219, 531–532
Ларин Александр Георгиевич (р. 1932) → 385
Лацис Вилис Тенисович (Vilis Lācis, 1904–1966) → 232, 656
Лебедева Наталья Александровна (р. 1954) → 385–387, 656
Левоневский Дмитрий Анатольевич (1907–1988) → 397, 656
Ледерле Михаил Михайлович (1857–1908) → 127
Лежайский Иларион (архим. Иларион; 1657–1717) → 32
Ленин Владимир Ильич (наст. имя Владимир Ильич Ульянов; 1870–1924) → 40, 69, 70, 135, 160, 205, 207, 307–308, 354, 392, 413, 414, 416, 432, 657
Леонов Леонид Максимович (1899–1994) → 227, 229, 657
Леонтьев Алексей Леонтьевич (1716–1786) → 26, 38, 54, 437, 657–658
Лепешинская Ольга Васильевна (1916–2008) → 432
Лермонтов Михаил Юрьевич (1814–1841) → 87, 115, 117, 125, 135, 140, 225, 229, 232, 294, 319, 402, 440, 658
Лесли Платон Владимирович (1905–1972) → 321
Лессинг Готхольд Эфраим (Gotthold Ephraim Lessing, 1729–1781) → 402
Ли Бай-чуань 李百川 (1719–1771?) → 279, 532
Ли Бао-цзя 李宝嘉 (наст. имя Ли Бо-юань 李伯元; 1867–1906) → 279–281, 533
Ли Бо 李白 (наст. имя Ли Тай-бо 李太白; 701–762/763) → 44, 76, 162, 167, 220, 221, 236, 238, 239, 246, 247, 248, 249, 253, 268, 360, 361, 533
Ли Гуан-тянь 李广田 (1906–1968) → 410
Ли Дань 李聃 → 413
Ли Да-чжао 李大钊 (1888–1927) → 47
Ли Дэ-лунь 李德伦 (1917–2001) → 43
Ли Жу-чжэнь 李汝珍 (1763?–1830) → 44, 272, 273, 277, 279, 533
Ли Ин 李瑛 (1926–2019) → 409
Ли Кань 李侃 (1922–2010) → 64
Ли Лань 李兰 → 330, 533
Ли Лин 李陵 (134–74 гг. до н. э.) → 361
Ли Ли-сань 李立三 (наст. имя Ли Лун-чжи 李隆郅; 1899–1967) → 48, 417
Ли Лянь-хай 李联海 → 198, 369, 533
Ли Мин-бинь 李明滨 (р. 1933) → 23, 89, 163, 391, 439, 440, 441, 442, 533–534
Ли Ни 丽尼 (наст. имя Го Ань-жэнь 郭安仁; 1909–1968) → 49, 105, 108, 109, 140, 319, 534
Ли Сы-чжэнь 李嗣真 (?–696) → 250, 534
Ли Сюнь 李珣 (ок. 855–930) → 244
Ли Сяо-дун 李啸东 (р. 1955) → 365, 370
Ли Хао-гу 李好古 (XIII в.) → 266, 534–535
Ли Хуа 黎华 (р. 1927) → 358, 535
Ли Хун-чжан 李鸿章 (1823–1901) → 34, 60, 203
Ли Хуэй-фань 李辉凡 (р. 1934) → 348, 535
Ли Хэ 李贺 (791–817) → 247
Ли Хэ-линь 李何林 (1904–1988) → 390
Ли Цзи 李季 (наст. имя Ли Чжэнь-пэн 李振鹏; 1922–1980) → 400, 410, 411, 535
Ли Цзи-е 李霁野 (1904–1997) → 390
Ли Цзин 李璟 (916–961) → 244
Ли Цзинь-фа 李金发 (наст. имя Ли Шу-лян 李淑良; 1900–1976) → 411
Ли Цзя-ю 李嘉祐 (VIII в.) → 247
Ли Цзянь-у 李健吾 (1906–1982) → 108, 319
Ли Ци 李颀 (ок. 690–751) → 247
Ли Цин-чжао 李清照 (1084–1155) → 45, 220, 222, 242, 359, 360, 536
Ли Чжунь 李准 (наст. имя Ли Те-шэн 李铁生; 1928–2000) → 45, 221
Ли Чунь-линь 李春林 (р. 1942) → 299–303, 536
Ли Чэнь-минь 李辰民 (р. 1940) → 320, 325, 536
Ли Шан-инь 李商隐 (813?–858) → 247, 360, 536
Ли Шэнь 李绅 (772–846) → 247
Ли Юй 李煜 (937–978) → 244, 247, 273, 536
Ли Ян 力扬 (наст. имя Цзи Синь 季信; 1898–1964) → 400
Лин Мэн-чу 凌濛初 (1580–1644) → 270, 537
Лин-Лин Ольга → 272, 659
Линь Лин 林陵 (наст. имя Цзян Чунь-фан 姜椿芳; 1912–1987) → 227, 286, 537
Линь Ман 林莽 (р. 1949) → 359
Линь Пэй-юнь 林佩云 → 370, 537
Линь Фэй 林非 (р. 1931) → 418
Линь Цзэ-сюй 林则徐 (1785–1850) → 220
Линь Чжао-хуа 林兆华 (р. 1936) → 323
Линь Чуань-цзя 林传甲 (1877–1922) → 78, 537
Линь Чунь-вэн 林纯翁 (XVIII в.) → 71
Линь Шу 林纾 (1852–1924) → 134–135, 306, 537
Лисевич Игорь Самойлович (1932–2000) → 170, 181, 188, 189, 219, 659
Лисевич Я. → 376
Лисица Б. → 274, 659–660
Ло Бинь-ван 骆宾王 (ок. 619–687) → 247
Ло Бинь-цзи 骆宾基 (наст. имя Чжан Пу-цзюнь 张璞君; 1917–1994) → 364
Ло Гуань-чжун 罗贯中 (ок. 1330–1400) → 44, 77, 222, 273, 376, 538
Ло Синь 罗昕 → 353, 538
Ломанов Александр Владимирович (р. 1968) → 428
Лорка Федерико Гарсиа (Federico García Lorca, 1898–1936) → 359
Лу Гун 路工 (наст. имя Е Дэ-цзи 叶德基; 1920–1996) → 177, 538
Лу Жэнь-хао 陆人豪 (р. 1936) → 348
Лу Инь 庐隐 (наст. имя Хуан Шу-и 黄淑仪; 1898–1934) → 305, 306, 538
Лу Кань-жу 陆侃如 (1903–1978) → 182
Лу Ли 陆蠡 (1908–1942) → 108, 109, 538
Лу Лин 路翎 (наст. имя Сюй Сы-син 徐嗣兴; 1923–1994) → 337, 341, 539
Лу Синь 魯迅 (Лу Сюнь, наст. имя Чжоу Чжан-шоу 周樟寿; 1881–1936) → 27, 45, 47, 48, 97–107, 108, 118, 121, 123, 138, 140, 141, 145–151, 153, 157, 183, 185, 193–200, 221, 224–225, 226, 238, 278, 280, 290–292, 297–304, 305, 308–310, 318, 331, 335, 338, 339, 341, 342, 348, 363, 364, 366, 367, 369, 371, 374, 376, 377, 386, 388–394, 401, 416, 418–419, 438, 439, 440, 539–543
Лу Синь-хуа 卢新华 (р. 1954) → 356, 543
Лу Цзи 陆机 (261–303) → 251–253, 543
Лу Цзун-да 陆宗达 (1905–1988) → 390
Лу Цзя-юй 陆嘉玉 (р. 1931) → 353, 543
Лу Чжао-линь 卢照邻 (ок. 634–689) → 247
Лу Ю 陆游 (1125–1210) → 45, 220, 221, 223, 240, 242–244, 440, 543–544
Лу Юн-фу 卢永福 (р. 1922) → 232
Лу Янь 鲁彦 (наст. имя Ван Се-чэнь 王燮臣; 1901–1944) → 291, 292
Лу Яо 路遥 (наст. имя Ван Вэй-го 王卫国; 1949–1992) → 356, 544
Лу Яо-лян 陆耀良 (1918–2012) → 178
Лубо-Лесниченко Евгений Иосифович (1929–2001) → 223, 660
Луначарский Анатолий Васильевич (1875–1933) → 195
Лэй Жань 磊然 (наст. имя Сюй Лэй-жань 许磊然; 1918–2009) → 49, 227, 232, 286, 544
Лэй Цзя 雷加 (наст. имя Лю Ди 刘涤; 1915–2009) → 399, 544–545
Лэн Кэ 冷柯 → 262, 365, 368, 369, 370, 545
Лю Бай-юй 刘白羽 (наст. имя Лю Юй-цзань 刘玉赞; 1916–2005) → 381, 395, 398, 399, 545
Лю Бань-нун 刘半农 (наст. имя Лю Шоу-пэн 刘寿鹏; 1891–1934) → 108, 389, 410
Лю Бао-дуань 刘保端 (р. 1928) → 347–348, 545
Лю Бо-чэн 刘伯承 (наст. имя Лю Мин-чжао 刘明昭; 1892–1986) → 400
Лю Да-бай 刘大白 (наст. имя Цзинь Цин-янь 金庆棪; 1880–1932) → 410
Лю Да-цзе 刘大杰 (1904–1977) → 108
Лю Кай-цюй 刘开渠 (1904–1993) → 43
Лю Ляо-и 刘辽逸 (1915–2001) → 49, 136, 232, 286, 546
Лю Родни → 96
Лю Синь-у 刘心武 (р. 1942) → 375
Лю Сян 刘向 (77–6 гг. до н. э.) → 77, 546
Лю Ху 刘虎 → 124
Лю Цзун-юань 柳宗元 (773–819) → 223, 247, 546
Лю Цзэ-жун 刘泽荣 (наст. имя Лю Шао-чжоу 刘绍周; 1892–1970) → 49, 546
Лю Цин 柳青 (наст. имя Лю Юнь-хуа 刘蕴华; 1916–1978) → 355, 546
Лю Цяо 刘翘 → 124, 546
Лю Чан-цин 刘长卿 (718–790) → 247
Лю Чао-хуа 刘朝华 → 24
Лю Чжан 刘璋 (1667–?) → 276, 546
Лю Чжань-цю 刘湛秋 (р. 1935) → 286, 547
Лю Ши-дэ 刘世德 (р. 1932) → 73
Лю Шунь-ли 刘顺利 (р. 1959) → 23
Лю Э 刘鹗 (1857–1909) → 45, 273, 278, 547
Лю Юй-си 刘禹锡 (772–842) → 247
Лю Юн 柳永 (ок. 984–1053) → 220
Лю Янь-лин 刘延陵 (наст. имя Лю Янь-фу 刘延福; 1894–1988) → 201
Люй Бу-вэй 吕不韦 (290–235 гг. до н. э.) → 187
Люй Ин 吕荧 (наст. имя Хэ Цзи 何佶; 1915–1969) → 49, 227, 286, 547
Люй Тун-лю 吕同六 (1938–2005) → 23
Люй Цзи 吕骥 (1909–2002) → 43
Лян Бинь 梁斌 (наст. имя Лян Вэй-чжоу 梁维周; 1914–1996) → 400, 547–548
Лян Ли-фан 梁丽芳 (р. 1948) → 23
Лян Синь 梁信 (наст. имя Го Лян-синь 郭良信; 1926–2017) → 399, 548
Лян Сян 梁香 (наст. имя Чэнь Бин-и 陈冰夷; 1916–2008) → 49, 227, 286, 548
Лян Цзун-дай 梁宗岱 (1903–1983) → 3, 410
Лян Шэ-цянь 梁社乾 (George Kin Leung; 1897–1977) → 195, 199, 548
Лян Юй-чунь 梁遇春 (1906–1932) → 108
Ма Дэ-чжао 马德诏 (XIX в.) → 166
Ма Сы-цун 马思聪 (1912–1987) → 43
Ма Фэн 马烽 (наст. имя Ма Шу-мин 马书铭; 1922–2004) → 45, 221, 271, 381, 398, 399, 548–549
Ма Цзюнь-у 马君武 (1881–1940) → 134, 549
Ма Цзя 马佳 → 23
Ма Чан-и 马昌仪 (р. 1936) → 172–174, 176, 178
Ма Чжи-юань 马致远 (1250?–1321/1324) → 223, 266, 549
Мазини Федерико (Federico Masini, р. 1960) → 24
Май Мэй-шэн 麦梅生 (1869–1943) → 134, 550
Макаренко Антон Семенович (1888–1939) → 229, 232, 660
Малиновская Татьяна Александровна (1922–2014) → 264, 266, 660–661
Малышкин Александр Георгиевич (1898–1932) → 229, 661
Манухин Виктор Сергеевич (1926–1974) → 222, 271, 273, 661
Мань Тао 满涛 (наст. имя Чжан И-хоу 张逸侯; 1916–1978) → 49, 140, 228, 319, 550
Мао Дунь 茅盾 (наст. имя Шэнь Янь-бин 沈雁冰; 1896–1981) → 43, 45, 47, 108, 109, 114, 123, 184, 221, 224, 226, 227, 233, 245, 293, 297–298, 305, 309, 310, 311–313, 322, 330, 331, 334, 335, 338, 341–344, 348, 374, 376–377, 382–384, 432, 438, 550–552
Мао Хэн 毛亨 (ок. III–II вв. до н. э.) → 76, 181
Мао Цзэ-дун 毛泽东 (1893–1976) → 40, 41, 107, 321, 347, 353, 383, 384, 400, 431, 552
Мао Цуй 毛粹 → 369, 552
Марков Владимир Иванович (наст. имя Волдемар Матвейс (Voldemārs Matvejs); 1877–1914) → 181, 182, 661
Маркова Вера Николаевна (1907–1995) → 235
Маркова Светлана Даниловна (1923–2001) → 399, 662
Маркс Карл Генрих (Karl Heinrich Marx, 1818–1883) → 40, 173
Мастинская Б. → 266, 662
Маяковский Владимир Владимирович (1893–1930) → 229, 231, 348, 354, 392, 413, 414, 439, 662
Мединский Владимир Ростиславович (р. 1970) → 352
Межевич Василий Степанович (1814–1849) → 38, 663
Мелналкснис Арнольд Иванович (1905–1990) → 70, 72, 663
Меньшиков Лев Николаевич (1926–2005) → 64–69, 163, 167–168, 223, 238, 264–266, 271, 272, 439, 663–665
Мериме Проспер (Prosper Mérimée, 1803–1870) → 402
Мерцалова М. И. → 182
Миллер Орест Федорович (1833–1889) → 180, 182, 665
Миллер Федор Богданович (1818–1881) → 180, 182, 665–666
Михайлов Михаил Ларионович (1829–1865) → 180–181, 182, 666
Мо Ди 墨翟 (Мо-цзы 墨子; ок. 470–391 гг. до н. э.) → 132, 187, 210, 212, 219, 427, 552
Моисеев Игорь Александрович (1906–2007) → 43
Монзелер Георгий Оскарович (1900–1959) → 239, 249, 273, 666
Монтень Мишель де (Michel de Montaigne, 1533–1592) → 402
Мопассан Ги де (Guy de Maupassant, 1850–1893) → 143, 402
Морачевич Вениамин (архим. Вениамин;?–1853?) → 68
Мо-цзы 墨子 см. Мо Ди 墨翟
Му Му-тянь 穆木天 (наст. имя Му Цзин-си 穆敬熙; 1900–1971) → 411
Му Ши-ин 穆时英 (1912–1940) → 142
Мэй И 梅益 (наст. имя Чэнь Шао-цин 陈少卿; 1914–2003) → 227, 552
Мэй Лань-фан 梅兰芳 (1894–1961) → 184
Мэй Яо-чэнь 梅尧臣 (1002–1060) → 238, 244
Мэн Кэ 孟轲 (Мэн-цзы 孟子; 372–289 гг. до н. э.) → 30, 37, 39, 59, 80, 127, 132, 187, 210, 219, 336
Мэн Хай 梦海 (наст. имя Чэнь Цзюнь-ши 陈君实; 1916–1980) → 286, 353, 354, 553
Мэн Хао-жань 孟浩然 (689–740) → 220, 246, 247
Мэн Цзян-нюй 孟姜女 (миф.) → 171, 172, 177
Мэн Цзяо 孟郊 (751–814) → 247
Мэн Чан 孟昌 (наст. имя У Мэн-чан 伍孟昌; 1911–2006) → 49, 232
Мэн Ши-хуань 孟十还 (наст. имя Мэн Сянь-чжи 孟显直; 1908–1981) → 285, 291, 553
Мэн-цзы 孟子 см. Мэн Кэ 孟轲
Мяо Цюань-сунь 缪荃孙 (1844–1919) → 33, 60
Мясников Владимир Степанович (р. 1931) → 47
Нагасава Кикуя 長沢規矩也 (1902–1989) → 165
Нагибин Юрий Маркович (1920–1994) → 231, 667
Нацумэ Сосэки 夏目漱石 (1867–1916) → 118
Не И-чжун 聂夷中 (837–884?) → 247
Неверов Александр Сергеевич (наст. имя Александр Сергеевич Скобелев; 1886–1923) → 245, 402
Невский Николай Александрович (1892–1937) → 163
Некрасов Николай Алексеевич (1821–1877) → 76, 229, 232, 246, 354, 667
Немирович-Данченко Владимир Иванович (1858–1943) → 225
Неруда Пабло (Pablo Neruda, наст. имя Рикардо Элиэсер Нефтали Рейес Басоальто (Ricardo Eliécer Neftalí Reyes Basoalto); 1904–1973) → 359
Несмеянов Александр Николаевич (1899–1980) → 432
Нечаев Василий Никитич (? – после 1829) → 53, 667
Ни Жуй-цинь 倪蕊琴 (р. 1931) → 433–434
Николай I (годы жизни: 1796–1855; годы правления: 1825–1855) → 105
Николай II (годы жизни: 1868–1918; годы правления: 1894–1917) → 34, 60, 203
Никольская Лидия Александровна (р. 1925) → 377, 667
Ницше Фридрих Вильгельм (Friedrich Wilhelm Nietzsche, 1844–1900) → 118, 306, 309
Но́виков Анатолий Григорьевич (1896–1984) → 43
Но́виков Иван Алексеевич (1877–1959) → 287, 667
Новико́в Николай Иванович (1744–1818) → 30, 53, 92, 437
Ню Си-цзи 牛希济 (872?—?) → 247
Овечкин Валентин Владимирович (1904–1968) → 231, 351, 667–668
Овидий (Ovidius, полн. имя Публий Овидий Назон (Publius Ovidius Nasō); 43 г. до н. э. – 17/18 г. н. э.) → 147, 413, 414
Ода Такэо 小田嶽夫 (1900–1979) → 419, 502
Оленин А. → 181, 182, 668
Ольденбург Сергей Федорович (1863–1934) → 436
Островский Александр Николаевич (1823–1886) → 42, 104, 140, 227, 229, 231, 319, 668
Островский Николай Алексеевич (1904–1936) → 42, 227, 232, 668
Оуян Сю 欧阳修 (1007–1072) → 76, 182, 220, 238, 244
Оуян Шань 欧阳山 (наст. имя Ян Фэн-ци 杨凤岐; 1908–2000) → 398, 554
Оцука Хидэтака 大塚秀高 (р. 1949) → 71, 72, 502
Ошанин Илья Михайлович (1900–1982) → 163, 383, 668
Пажо Даниэль-Анри (Daniel-Henri Pageaux, р. 1939) → 95
Палей Яков Борисович → 399, 669
Пан Ин 庞英 (1928–2009) → 272
Пан Пэй 庞培 (р. 1962) → 360
Панасюк Владимир Андреевич (1924–1990) → 189, 219, 221, 222, 271, 273, 274, 389, 399, 669–670
Пантелеев Леонид (наст. имя Алексей Иванович Еремеев; 1908–1987) → 230, 402, 670
Панфёров Федор Иванович (1896–1960) → 229, 670
Пань Мо-хуа 潘漠华 (наст. имя Пань Сюнь 潘训; 1902–1934) → 410
Пань-гу 盘古 (миф.) → 175
Парнис Алексис (Αλέξης Πάρνης, р. 1924) → 354, 502
Пастернак Борис Леонидович (1890–1960) → 232, 670
Паустовский Константин Георгиевич (1892–1968) → 231, 670
Пахомов Н. → 398, 400, 671
Пеллио Поль (Paul Pelliot, 1878–1945) → 70, 503
Переломов Леонард Сергеевич (1928–2018) → 186, 187, 215, 218, 671–672
Перфильев Иван Степанович (XVII в.) → 29
Петёфи Шандор (Sándor Petőfi, наст. имя Александр Пе́трович (Alexander Petrovič); 1823–1849) → 430
Петлин Иван Филиппович (кон. XVI – пер. пол. XVII в.) → 29
Петр I (годы жизни: 1672–1725; годы правления 1682–1725) → 27–28, 30, 32, 54, 88, 91, 129, 437
Петров Аполлон Александрович (1907–1949) → 163, 398, 672
Петров Виктор Васильевич (1929–1987) → 163, 223, 238, 264, 265–266, 341, 376–379, 389, 391–392, 393, 412, 672–674
Пещуров Дмитрий Алексеевич (1833–1913) → 54
Пи Жи-сю 皮日休 (ок. 838–883) → 247
Плисецкая Майя Михайловна (1925–2015) → 43
Погодин Николай Федорович (наст. имя Николай Федорович Стукалов; 1900–1962) → 229, 674
Позднеев Алексей Матвеевич (1851–1920) → 415
Позднеев Дмитрий Матвеевич (1865–1937) → 415
Позднеева Любовь Дмитриевна (1908–1974) → 181, 187, 188, 218–219, 238, 272, 389–390, 392, 396, 398, 415–422, 439, 674–678
Полевой Борис Николаевич (1908–1981) → 43, 199–200, 229, 232, 678
Поло Марко (Marco Polo, 1254–1324) → 53, 430, 503
Померанцева Лариса Евгеньевна (1938–2018) → 188, 189, 219, 678–679
Помяловский Николай Герасимович (1835–1863) → 231, 679
Попов Павел Степанович (1842–1913) → 187, 679
Премар Жозеф Анри Мари де (Joseph Henri Marie de Prémare, 1666–1736) → 53, 503
Пропп Владимир Яковлевич (1895–1970) → 171
Пу И 溥仪 (наст. имя Айсиньгёро Пу-и 爱新觉罗·溥仪; 1906–1967) → 203
Пу Сун-лин 蒲松龄 (1640–1715) → 38, 162, 257–260, 262–263, 273, 278, 554–556
Пу Фэн 蒲风 (наст. имя Хуан Жи-хуа 黄日华; 1911–1942) → 400, 410, 411
Пузицкий Евгений Владимирович (1929–1996) → 223, 679–680
Пушкин Александр Сергеевич (1799–1837) → 35, 37, 42, 76, 86, 87, 88–96, 98, 104, 115, 117, 120, 124, 125, 126, 128, 129, 135, 136, 140, 148, 225, 227, 229, 231, 237, 246, 249, 284–289, 290, 294, 319, 354, 357, 358, 359, 402, 403, 404, 430, 432, 438, 439, 440, 680–682
Пэн Кэ-сюнь 彭克巽 (р. 1928) → 125
Пэн Хуэй 彭慧 (1907–1968) → 228, 556
Рабле Франсуа (François Rabelais, 1483/1494–1553) → 277
Радищев Александр Николаевич (1749–1802) → 53, 92, 93, 683
Разумовский Константин Иванович (1905–1942) → 163
Распутин Валентин Григорьевич (1937–2015) → 231, 683
Рашид ад-Дин Фазлаллах ибн Абу-ль-Хайр (1247?–1318) → 60, 503
Редер Дмитрий Григорьевич (1905–1988) → 181, 218, 683
Рифтин Борис Львович (кит. имя Ли Фу-цин 李福清; 1932–2012) → 26, 47, 58, 64–73, 78, 96, 114, 163, 166, 168–169, 170–179, 188, 201, 202, 223, 238, 258, 262–263, 271, 272, 375, 426, 439, 683–686
Рогачев Алексей Петрович (1900–1981) → 221, 222, 271, 273, 274–275, 389, 398, 399, 686–687
Рогачев Игорь Алексеевич (1932–2012) → 274
Рогов Владимир Николаевич (1906–1988) → 224, 227, 229, 379, 388, 389, 392, 397, 398, 432, 438, 687–689
Родионов А. Л. (XIX в.) → 70
Роллан Ромен (Romain Rolland, 1866–1944) → 195, 314
Россохин Иларион Калинович (Рассохин, Разсохин; 1707/1717–1761) → 36, 54, 74
Рудаков Аполлинарий Васильевич (1871–1949) → 63
Рудман Владимир (1910–1954) → 382–384, 398, 405–406, 689
Рудов Леонид Николаевич (1888–1941) → 163
Руссо Жан-Жак (Jean-Jacques Rousseau, 1712–1778) → 277, 281, 303
Саид Эдвард Вади (Edward Wadie Said, 1935–2003) → 88
Салтыков-Щедрин Михаил Евграфович (1826–1889) → 229, 232, 689
Се Лин-юнь 谢灵运 (385–433) → 167
Семанов Владимир Иванович (1933–2010) → 221, 223, 235, 238, 265, 273, 277, 278–281, 375, 393–394, 399, 690–691
Семененко Иван Иванович (р. 1947) → 218, 691
Сенковский Осип Иванович (псевд. Р. А. Байбаков; 1800–1858) → 59, 69, 264, 692
Серафимович Александр Серафимович (наст. имя Александр Серафимович Попов; 1863–1949) → 42, 226, 229, 232, 245, 328, 402, 403, 692
Серебряков Евгений Александрович (1928–2013) → 163, 223, 235–245, 253–255, 264, 266, 274, 692–694
Серебряков Павел Алексеевич (1909–1977) → 43
Си Жун 西戎 (наст. имя Си Чэн-чжэн 席诚正; 1922–2001) → 271, 398, 556–557
Си Цзинь-пин 习近平 (р. 1953) → 366
Си Чжун-сюнь 习仲勋 (1913–2002) → 366
Си Чуань 西川 (наст. имя Лю Цзюнь 刘军; р. 1963) → 359, 557
Сиван-му 西王母 (миф.) → 175
Сивиллов Дмитрий Петрович (архим. Даниил; 1798–1871) → 54
Симонов Константин Михайлович (1915–1979) → 43, 227, 229, 232, 432, 694
Синь Вэй-ай 辛未艾 (наст. имя Бао Вэнь-ди 包文棣; 1920–2002) → 49
Синь Ци-цзи 辛弃疾 (1140–1207) → 45, 220, 222, 242, 557
Синь Шоу-куй 辛守魁 → 358
Скачков Константин Андрианович (кит. имя Кун Ци-тин 孔琪庭; 1821–1883) → 54, 63, 69–71, 72, 73
Скачков Петр Емельянович (1892–1964) → 58, 160, 260
Скоробогатова Лидия Сергеевна → 272, 694
Слабнов В. → 399, 694–695
Слепцов Василий Алексеевич (1836–1878) → 231, 695
Смедли Агнес (Agnes Smedley, 1892–1950) → 382, 503
Смирнов Владимир Алексеевич (1932–2015) → 379, 395, 399, 695
Смирнов Илья Сергеевич (р. 1948) → 235, 247, 695–696
Смолин Георгий Яковлевич (1930–2011) → 239
Соколова И. И. → 222, 223, 696
Солженицын Александр Исаевич (1918–2008) → 351, 696
Сологуб Федор Кузьмич (наст. имя Федор Кузьмич Тетерников; 1863–1927) → 225
Сонготу 索额图 (1636–1703) → 29
Сорокин Владислав Федорович (1927–2015) → 78, 223, 224, 249, 264–269, 375, 376, 381, 389, 390–391, 392, 395, 397, 405–406, 426, 696–699
Сорокин Юрий Александрович (1936–2009) → 400, 699
Софокл (Σοφοϰλῆς, ок. 495–406 гг. до н. э.) → 16, 503
Спальвин Евгений Генрихович (1872–1933) → 63, 699
Спафарий Николай Гаврилович (наст. имя Николае Милеску-Спэтару (Nicolae Milescu Spătaru); 1636–1708) → 29
Спенс Джонатан Дермот (Jonathan Dermot Spence, 1936–2021) → 90
Сперанский В. → 398, 699
Спешнев Николай Алексеевич (1931–2011) → 170, 238, 266, 699–700
Спивак Гаятри Чакраворти (Gayatri Chakravorty Spivak, р. 1942) → 7
Спирин Владимир Семенович (1929–2002) → 239
Средин Леонид Валентинович (1860–1909) → 204
Сталин Иосиф Виссарионович (наст. имя Иосиф Виссарионович Джугашвили; 1879–1953) → 40, 201, 352, 353, 700
Станиславский Константин Сергеевич (наст. имя Константин Сергеевич Алексеев; 1863–1938) → 322
Стендаль (Stendhal, наст. имя Мари-Анри Бейль (Marie-Henri Beyle); 1783–1842) → 402
Степняк-Кравчинский Сергей Михайлович (1851–1895) → 225
Степугина Татьяна Васильевна (1923–2016) → 187
Стратанович Григорий Григорьевич (1912–1977) → 170, 181, 700
Струве Василий Васильевич (1889–1965) → 181, 218, 436, 700–701
Стулова Эльвира Степановна (1934–1993) → 239, 701
Су Дун-по 苏东坡 (наст. имя Су Ши 苏轼; 1037–1101) → 45, 76, 220, 221, 238, 242, 246, 247, 558
Су У 苏武 (140–60 гг. до н. э.) → 361
Су Чжэ 苏辙 (1039–1112) → 182
Су Шунь-цинь 苏舜钦 (1008–1049) → 238, 244
Суингл Уолтер Теннисон (Walter Tennyson Swingle, 1871–1952) → 165
Сумароков Александр Петрович (1717–1777) → 53, 701
Сун Бин-хуэй 宋炳辉 (р. 1964) → 24
Сун Гуй-хуан 宋桂煌 (1903–1987) → 330, 558
Сун Да-ту 宋大图 → 124
Сун Лянь 宋濂 (1310–1381) → 54, 558
Сун Чунь-фан 宋春舫 (1892–1938) → 320, 558
Сун Шао-сян 宋绍香 (р. 1936) → 414, 440
Сунь Дао-линь 孙道临 (наст. имя Сунь И-лян 孙以亮; 1921–2007) → 43
Сунь Кай-ди 孙楷第 (1898–1986) → 71, 558
Сунь Ли 孙犁 (наст. имя Сунь Чжэнь-хай 孙振海; 1913–2002) → 157, 356, 381, 558
Сунь У 孙武 (Сунь-цзы 孙子; ок. 545–470 гг. до н. э.) → 38, 186, 218, 219, 559
Сунь Тай 孙泰 (наст. имя Чжоу Чжи-лян 周志良; 1906–2003) → 43
Сунь Фу-юань 孙伏园 (наст. имя Сунь Фу-юань 孙福源; 1894–1966) → 330
Сунь Шэн-у 孙绳武 (1917–2014) → 48, 232
Сунь Ят-сен 孙逸仙 (наст. имя Сунь Вэнь 孙文; 1866–1925) → 40, 41, 203–209, 328, 336, 431, 435, 559–560
Сунь-цзы 孙子 см. Сунь У 孙武
Сурков Алексей Александрович (1899–1983) → 227, 231, 432, 701
Сухоруков Валерий Тимофеевич (1929–1995) → 219, 235, 701–703
Сы Юн 斯庸 (наст. имя Чэнь Сы-юн 陈斯庸; 1919–2013) → 232
Сыкун Ту 司空图 (837–908) → 161–162, 166, 246, 248, 249–253, 438, 560–561
Сыма Сян-жу 司马相如 (ок. 179–117 гг. до н. э.) → 76, 246
Сыма Цянь 司马迁 (ок. 145–86 гг. до н. э.) → 45, 188–192, 219, 232, 561–566
Сычев Лев Павлович (1911–1990) → 170, 272–273, 703
Сюань-цзан 玄奘 (602–664) → 44, 275
Сюй Бэй-хун 徐悲鸿 (наст. имя Сюй Шоу-кан 徐寿康; 1895–1953) → 386
Сюй Гуан-пин 许广平 (наст. имя Сюй Чун-цянь 许崇媊; 1898–1968) → 390
Сюй Ди-шань 许地山 (наст. имя Сюй Цзань-кунь 许赞堃; 1894–1941) → 45, 224, 305
Сюй Сун 徐松 (1781–1848) → 69
Сюй Цзу-у 徐祖武 (1916–2009) → 320, 566
Сюй Цинь-вэнь 许钦文 (наст. имя Сюй Шэн-яо 许绳尧; 1897–1984) → 108
Сюй Чжи-мо 徐志摩 (наст. имя Сюй Чжан-сюй 徐章垿; 1897–1931) → 140, 141, 157, 410, 411
Сюй Чжи-цяо 许之乔 (наст. имя Сюй Шэн-цяо 许升乔; 1914–1986) → 346–347, 566
Сюй Юй-жо 徐玉诺 (1894–1958) → 410
Сюнь Куан 荀况 (Сюнь-цзы 荀子; 313/299–238/215 гг. до н. э.) → 187, 566
Сюнь-цзы 荀子 см. Сюнь Куан 荀况
Сюэ Цзюнь-чжи 薛君智 (р. 1931) → 347, 566
Ся Цзин-цюй 夏敬渠 (1705–1787) → 279, 567
Ся Цзюй-хуа 夏菊花 (р. 1937) → 43
Ся Янь 夏衍 (наст. имя Шэнь Най-си 沈乃熙; 1900–1995) → 43, 108, 156–157, 226, 305, 315, 321, 331, 334, 341, 567
Сяо Ди-фэй 萧涤非 (наст. имя Сяо Чжун-линь 萧忠临; 1906–1991) → 238
Сяо Сань 萧三 (зап. имя Эми Сяо, наст. имя Сяо Цзы-чжан 萧子暲; 1896–1983) → 48, 220, 227, 346, 400, 410, 411, 567
Сяо Тун 萧统 (501–531) → 75, 567
Сяо Хун 萧红 (наст. имя Чжан Най-ин 张乃莹; 1911–1942) → 142, 385–387, 567–568
Сяо Цзюнь 萧军 (наст. имя Лю Хун-линь 刘鸿霖; 1907–1988) → 364, 386–387
Сяо Шань 萧珊 (наст. имя Чэнь Юнь-чжэнь 陈蕴珍; 1917–1972) → 293
Тагор Рабиндранат (1861–1941) → 305, 306, 359
Тан Вэй 唐薇 → 442
Тан Гэн-лян 唐耿良 (наст. имя Тан Чунь-цюань 唐春泉; 1921–2009) → 178
Тан Сянь-цзу 汤显祖 (1550–1616) → 223, 266, 568
Тан Юй-цян 汤毓强 (р. 1930) → 286, 568
Тань Дэ-лин 谭得伶 (р. 1932) → 347, 568
Тань Сюэ-чунь 谭学纯 (р. 1953) → 342, 569
Тао Юань-мин 陶渊明 (наст. имя Тао Цянь 陶潜; 365?–427) → 45, 162, 220, 221, 236, 237, 241, 248, 249, 254, 259, 304, 569
Таскин Всеволод Сергеевич (1917–1995) → 189, 219, 703–704
Твардовский Александр Трифонович (1910–1971) → 229, 232, 351–356, 704–705
Те Цяо 铁樵 (наст. имя Юнь Те-цяо 恽铁樵; 1878–1935) → 118, 569
Титаренко Михаил Леонтьевич (1934–2016) → 47, 219, 423–429, 705–707
Тихвинский Сергей Леонидович (кит. имя Ци Хэ-вэнь 齐赫文; 1918–2018) → 47, 99, 163, 239, 389, 430, 434–436, 438, 707–709
Тихонов Николай Семенович (1896–1979) → 43, 229, 231, 354, 709
Тишков Александр Александрович (1921–1982) → 222, 267, 378, 379, 709–710
Токомбаев Аалы (1904–1988) → 354
Толстой Алексей Константинович (1817–1875) → 225
Толстой Алексей Николаевич (1883–1945) → 229, 231, 328, 710
Толстой Лев Николаевич (1828–1910) → 37, 42, 80–83, 86–87, 110, 112, 115, 117, 118, 120, 124, 126–137, 139–140, 141, 148, 210–215, 225, 228, 229, 231, 284, 287, 297, 298, 299, 304–317, 332, 348, 402, 403, 433–434, 437, 439, 440, 710–712
Томашевский Борис Викторович (1890–1957) → 190
Торчинов Евгений Алексеевич (1956–2003) → 219, 712
Трайтс Уильям Б. → 121, 503–504
Триго Николя (Nicolas Trigault, 1577–1628) → 52, 504
Троепольский Гавриил Николаевич (1905–1995) → 231, 713
Ту Шэнь 屠绅 (1744–1801) → 279, 569
Тун Дао-мин 童道明 (1937–2019) → 320, 323, 324, 325, 569
Тургенев Иван Сергеевич (1818–1883) → 87, 108–116, 117, 118, 120, 124, 125, 128, 129, 130, 135, 136, 140, 141, 225, 229, 231, 281, 287, 293–296, 299, 314, 332, 402, 403, 440, 713–714
Тэн Вэй 滕威 → 23
Тэн Гу 腾固 (1901–1941) → 194
Тютчев Федор Иванович (1803–1873) → 231, 714
Тянь Хань 田汉 (наст. имя Тянь Шоу-чан 田寿昌; 1898–1968) → 305, 315, 332
Тянь Цзянь 田间 (наст. имя Тун Тянь-цзянь 童天鉴; 1916–1985) → 220, 400, 409, 410, 411
У Во-яо 吴沃尧 (1866–1910) → 279–281, 570
У Ми 吴宓 (1894–1978) → 3
У Мо-лань 吴墨兰 → 354
У Син-юн 吴兴勇 (р. 1939) → 418, 570
У Сяо-бан 吴晓邦 (1906–1995) → 43
У Сяо-лин 吴晓铃 (1914–1995) → 72
У Тай-чан 吴泰昌 (р. 1938) → 346, 348, 570
У Тао 吴梼 (1880–1925) → 138, 570
У Цзин-цзы 吴敬梓 (1701–1754) → 44, 103, 272, 273, 277, 280, 376, 571
У Цзу-сян 吴组缃 (1908–1994) → 45, 224
У Цян 吴强 (наст. имя Ван Да-тун 汪大同; 1910–1990) → 399, 571
У Чоу 吴梼 (1880?–1925) → 330, 571
У Чэн-энь 吴承恩 (1500–1582) → 44, 271, 273, 274–275, 571–572
У Юань-май 吴元迈 (р. 1934) → 348
У Юнь-до 吴运铎 (1917–1991) → 399, 572
Уланова Галина Сергеевна (1910–1998) → 43, 432
Устин Петр Матвеевич (р. 1925) → 257, 273, 278, 714
Фадеев Александр Александрович (1901–1956) → 42, 43, 226, 227, 229, 232, 245, 328, 402, 403, 432, 714
Файнгар Алексей Александрович (р. 1931) → 273, 398, 715
Фан Лунь 芳论 → 320, 572
Фан Синь 芳信 (наст. имя Цай Фан-синь 蔡芳信; 1902–1963) → 49
Фан Чжун 方重 (1902–1991) → 3
Фань Цун-чжун 范存忠 (1903–1987) → 3
Фань Цюань 范泉 (1916–2000) → 419, 572
Фань Чжун-шэн 范中胜 (р. 1949) → 365
Фань Чжун-янь 范仲淹 (989–1052) → 336, 572
Федин Константин Александрович (1892–1977) → 229, 232, 715
Федоренко Николай Трофимович (1912–2000) → 44, 78, 147, 163, 166, 170, 180–185, 188, 218, 220, 235–236, 245, 246, 248, 249, 260, 264, 360, 376–381, 389, 392, 397, 400, 409, 419–420, 715–720
Феоктистов Виталий Федорович (1930–2005) → 187
Фишман Ольга Лазаревна (1919–1986) → 163, 221, 222, 235, 238, 249, 253, 272, 273, 274, 276–278, 385, 720–721
Флуг Константин Константинович (1893–1942) → 163, 260
Фонвизин Денис Иванович (1743/1745–1792) → 30, 53, 92, 93, 229, 232, 721
Франко Иван Яковлевич (Іван Якович Франко, 1856–1916) → 354
Фу Сы-нянь 傅斯年 (1896–1950) → 140
Фурманов Дмитрий Андреевич (1891–1926) → 229, 232, 722
Фу-си 伏羲 (миф.) → 170, 179
Фэн Дэ-ин 冯德英 (1935–2022) → 45, 221, 399, 400, 573
Фэн Мэн-лун 冯梦龙 (1574–1646) → 58, 77, 178, 222, 270, 273, 573
Фэн Сюэ-фэн 冯雪峰 (наст. имя Фэн Фу-чунь 冯福春; 1903–1976) → 331, 335, 391
Фэн Цзи-цай 冯骥才 (р. 1942) → 96, 114
Фэн Цзы-кай 丰子恺 (наст. имя Фэн Жунь 丰润; 1898–1975) → 108
Фэн Ци-юн 冯其庸 (1924–2017) → 64
Фэн Чжи 冯至 (наст. имя Фэн Чэн-чжи 冯承植; 1905–1993) → 238, 400, 410
Фэн Чунь 冯春 (наст. имя Го Чжэнь-цзун 郭振宗; р. 1934) → 286, 573
Фэн Юань-цзюнь 冯沅君 (наст. имя Фэн Шу-лань 冯淑兰; 1900–1974) → 182
Фэн Ю-лань 冯友兰 (1895–1990) → 427
Хань Бан-цин 韩邦庆 (1856–1894) → 279, 574
Хань Фэй 韩非 (280–233 гг. до н. э.) → 39, 187, 219, 574
Хань Хань 韩瀚 (наст. имя Хань Шу-янь 韩叔言; р. 1935) → 409
Хань Юй 韩愈 (768–824) → 162, 220, 223, 247, 574
Ханьцюань-цзы 寒泉子 → 134, 574
Ханэда Тору 羽田亨 (наст. имя Ёсимура Хироси 吉村亨; 1882–1955) → 70
Хао Жань 浩然 (наст. имя Лян Цзинь-гуан 梁金广; 1932–2008) → 355, 574
Хикмет Назым (Nâzım Hikmet, 1902–1963) → 354
Хоу Вай-лу 侯外庐 (наст. имя Хоу Чжао-линь 侯兆麟; 1903–1987) → 277
Ху Гэнь-тянь 胡根天 (наст. имя Ху Юй-гуй 胡毓桂; 1892–1985) → 330
Ху Ин-линь 胡应麟 (1551–1602) → 178
Ху Кэ 胡可 (наст. имя Ху Тэн-цзюй 胡腾驹; 1921–2019) → 399, 575
Ху Фэн 胡风 (наст. имя Чжан Гуан-жэнь 张光人; 1902–1985) → 108, 335, 341, 353, 575
Ху Цяо-му 胡乔木 (наст. имя Ху Дин-синь 胡鼎新; 1912–1992) → 295, 390
Ху Ши 胡适 (1891–1962) → 201–202, 330, 575
Хуа Цзюнь-у 华君武 (1915–2010) → 43
Хуан Жэнь 黄人 (наст. имя Хуан Чжэнь-юань 黄振元; 1866–1913) → 78, 576
Хуан Фу-тун 黄弗同 → 287, 576
Хуан Хун 黄虹 (наст. имя Хуан Цюн-чжи 黄琼芝; р. 1928) → 43
Хуан Цзунь-сянь 黄遵宪 (1848–1905) → 220
Хуан Цю-пин 黄秋萍 → 335, 576
Хуан Чан 黄裳 (наст. имя Жун Дин-чан 容鼎昌; 1919–2012) → 108
Хуан Юань 黄源 (1905–2003) → 108, 331, 576
Хуан Юэ 黄钺 (1750–1841) → 162, 576–577
Хуан-ди 黄帝 (миф.) → 175
Хуанфу Сун 皇甫松 (IX в.) → 247
Хуань Куань 桓宽 (I в. до н. э.) → 188, 192, 577
Хун Лин-фэй 洪灵菲 (1902–1934) → 245, 330, 577
Хун Цзюнь 洪钧 (1839–1893) → 33, 59–60, 577
Хун Шэн 洪升 (1645–1704) → 223, 266, 577
Хэ Бин-ди 何炳棣 (1917–2012) → 122, 578
Хэ Лу-тин 贺绿汀 (наст. имя Хэ Ань-цин 贺安卿; 1903–1999) → 43
Хэ Цзин-чжи 贺敬之 (р. 1924) → 395, 397, 398, 400, 411, 578
Хэ Ци-фан 何其芳 (наст. имя Хэ Юн-фан 何永芳; 1912–1977) → 109, 400, 410
Хэ Цю-тао 何秋涛 (1824–1862) → 34, 60–61, 578
Хэ Чан-шэн 贺昌盛 (р. 1968) → 23
Хэ Чжи-чжан 贺知章 (ок. 659–744) → 247
Хэ Шу-хэн 何叔衡 (1876–1935) → 41
Цай Чу-шэн 蔡楚生 (наст. имя Цай Тун 蔡通; 1906–1968) → 43
Цай Юань-пэй 蔡元培 (1868–1940) → 160
Цао Е 曹邺 (816?–875) → 247
Цао Мин 草明 (наст. имя У Сюань-вэнь 吴绚文; 1912–2002) → 399, 578
Цао Пи 曹丕 (187–226) → 220
Цао Пэн-лин 曹彭龄 (р. 1937) → 195–200, 369–370, 578–579
Цао Су-лин 曹苏玲 (1930–2014) → 370
Цао Сюэ-цинь 曹雪芹 (ок. 1715–1763) → 34, 64–65, 272–273, 287, 376, 579
Цао Цао 曹操 (155–220) → 220
Цао Цзин-хуа 曹靖华 (наст. имя Цао Лянь-я 曹联亚; 1897–1987) → 43, 48–49, 118, 139, 140, 145, 184, 193–201, 226, 227, 234, 245, 258–262, 319, 325, 363–371, 390, 403, 415–416, 438, 439, 579–580
Цао Цзюй-жэнь 曹聚仁 (1900–1972) → 419, 580
Цао Цюй-цзин 曹去晶 (вт. пол. XVII – пер. пол. XVIII в.) → 64, 71, 580
Цао Чжи 曹植 (192–232) → 45, 220, 221, 236, 409, 413, 414, 580
Цао Чжи-фу 曹植甫 (1869–1958) → 363–364
Цао Юй 曹禺 (наст. имя Вань Цзя-бао 万家宝; 1910–1996) → 16, 97, 155–156, 157, 319, 321, 322, 374, 378, 392, 439, 580–581
Цветаева Марина Ивановна (1892–1941) → 358, 359
Цзан Кэ-цзя 臧克家 (1905–2004) → 220, 364, 410, 411
Цзи Сянь-линь 季羡林 (1911–2009) → 3, 9, 10, 179, 581
Цзи Цзюнь-сян 纪君祥 (наст. имя Цзи Тянь-сян 纪天祥; XIII в.) → 30, 53, 581–582
Цзи Чжи 稽直 (1901–1983) → 382–384
Цзи Юнь 纪昀 (1724–1805) → 222, 274, 278, 582
Цзин Ин-кунь 靖应鹍 (?–1983) → 66
Цзин Инь-юй 敬隐渔 (J. B. Kyn Yin yu, 1901–1930?) → 195, 199, 582
Цзинь Жэнь 金人 (наст. имя Чжан Шао-янь 张少岩; 1910–1971) → 43, 228, 583
Цзинь Шэн-тань 金圣叹 (1608–1661) → 178
Цзо Цю-мин 左丘明 (ок. 502–422 гг. до н. э.) → 187, 584
Цзоу Ди-фань 邹狄帆 (1917–1995) → 411
Цзоу Тао-фэнь 邹韬奋 (наст. имя Цзоу Энь-жунь 邹恩润; 1895–1944) → 329, 335, 338–339, 340, 341, 584
Цзун Бай-хуа 宗白华 (наст. имя Цзун Чжи-куй 宗之櫆; 1897–1986) → 410
Цзун Сяо-фэй 宗笑飞 (р. 1975) → 23
Цзун Цюнь 宗群 (наст. имя Лю Чжэн-юань 刘正元; 1906–1996) → 285, 584–585
Цзэн Жуй 曾瑞 (XIII в.) → 59, 585
Цзэн Пу 曾朴 (1872–1935) → 45, 273, 278, 585
Цзя И 贾谊 (ок. 201–168 гг. до н. э.) → 45, 223
Цзян Гуан-цы 蒋光慈 (1901–1931) → 122, 245, 305, 338, 341, 400, 410, 585
Цзян Лу 蒋路 (1920–2001) → 49, 136, 228, 232, 585
Цзян Цзы-лун 蒋子龙 (р. 1941) → 292, 585
Цзян Цин 江青 (наст. имя Ли Юнь-хэ 李云鹤; 1914–1991) → 347
Цзян Чунь-фан 姜椿芳 (1912–1987) → 48, 291
Цзяо Цзюй-инь 焦菊隐 (наст. имя Цзяо Чэн-чжи 焦承志; 1905–1975) → 108, 140, 319, 325, 332, 586
Цзя-цин 嘉庆 (личн. имя Айсиньгёро Юн-янь 爱新觉罗·永琰; годы жизни: 1760–1820; годы правления: 1796–1820) → 65
Ци Бай-ши 齐白石 (наст. имя Ци Чун-чжи 齐纯芝; 1864–1957) → 184
Ци Хун-вэй 齐宏伟 (р. 1972) → 23
Ци Чжи-пин 齐治平 → 243, 586
Цинь Ди-цин 秦涤清 (1901–?) → 285, 586
Цинь И 秦怡 (наст. имя Цинь Дэ-хэ 秦德和; р. 1922) → 43
Цинь Чжао-ян 秦兆阳 (1916–1994) → 45, 221, 353, 355, 586
Циперович Изольда Эмильевна (1918–2000) → 163, 222, 239, 273, 722
Цуй Го-фу 崔国辅 (VIII в.) → 247
Цэнь Шэнь 岑参 (ок. 718–769) → 247
Цю Цзинь 秋瑾 (1875–1907) → 46, 385
Цю Цинь 丘琴 (наст. имя Дэн Тянь-ю 邓天佑; 1915–2006) → 353, 354, 586
Цюй Цю-бо 瞿秋白 (наст. имя Цюй Шуан 瞿双; 1899–1935) → 41, 47, 48, 108, 111–112, 122, 135, 139, 140, 224, 226, 275, 291, 305, 330, 331, 334, 335, 338, 339–341, 366, 385, 391, 410, 438, 586–587
Цюй Ю 瞿佑 (1347–1433) → 222, 587–588
Цюй Юань 屈原 (340?–278 гг. до н. э.) → 44, 167, 183–184, 185, 189, 221, 236, 237, 241, 254, 360, 588
Цянь Гу-жун 钱谷融 (наст. имя Цянь Го-жун 钱国荣; 1919–2017) → 346, 588
Цянь Линь-сэнь 钱林森 (р. 1955) → 4, 10, 11, 19, 22, 23, 24
Цянь Сянь-ай 骞先艾 (1906–1994) → 194
Цянь Цай 钱采 (кон. XVII – нач. XVIII в.) → 222, 274, 588
Цянь Ци 钱起 (722?–780) → 247
Цянь Чжун-вэнь 钱中文 (р. 1932) → 124
Цянь Чжун-шу 钱锺书 (наст. имя Цянь Ян-сянь 钱仰先; 1910–1998) → 3, 9, 10, 224, 588–589
Цянь-лун 乾隆 (личн. имя Айсиньгёро Хун-ли 爱新觉罗·弘历; годы жизни: 1711–1799; годы правления: 1736–1796) → 65, 75, 589
Цяо Синь-ин 乔辛瑛 → 118, 589
Цяо Чан-сэнь 乔长森 → 370, 589
Чан Кай-ши 蒋介石 (Цзян Цзе-ши, 1887–1975) → 27, 328
Чан Цзянь 常建 (708–?) → 247
Черкасский Леонид Евсеевич (1925–2003) → 45, 221, 223, 374, 385, 399, 400, 409–414, 722–725
Чернышевский Николай Гаврилович (1828–1889) → 117, 229, 232, 403, 725
Чертков Владимир Григорьевич (1854–1936) → 214
Чехов Антон Павлович (1860–1904) → 42, 87, 104, 117, 118, 125, 129, 135, 136, 138–158, 193, 204, 225, 228, 229, 231, 297, 299, 318–325, 328, 332, 402, 403, 440, 725–728
Чжа Лян-чжэн 查良铮 (1918–1977) → 49, 286, 589
Чжа Сяо-янь 查晓燕 (р. 1965) → 23, 95, 441
Чжан Ай-лин 张爱玲 (наст. имя Чжан Ин 张煐; 1920–1995) → 374
Чжан Вэнь-тянь 张闻天 (наст. имя Чжан Ин-гао 张应皋; 1900–1976) → 48
Чжан Го-бинь 张国宾 (XIII в.) → 266, 589
Чжан Дэ-и 张德彝 (1847–1918) → 33, 60
Чжан Дэ-мэй 张德美 → 262, 365, 370, 590
Чжан Жо-сюй 张若虚 (ок. 670–730) → 247
Чжан Жуй-фан 张瑞芳 (1918–2012) → 43
Чжан И 章谊 (наст. имя Лу Чжан-и 卢章谊) → 195, 200, 369, 370, 590
Чжан Мэн-лян 张孟良 (р. 1928) → 399, 590
Чжан Нань-чжуан 张南庄 (XIX в.) → 279, 590
Чжан Си-мань 张西曼 (1895–1949) → 48, 285, 590–591
Чжан Си-пин 张西平 (р. 1948) → 23, 24
Чжан Си-чоу 张锡俦 (1905–1989) → 416
Чжан Сянь-лян 张贤亮 (1936–2014) → 292, 591
Чжан Тай-янь 章太炎 (1869–1936) → 389
Чжан Те-фу 张铁夫 (1938–2012) → 287, 591
Чжан Тин-хуа 章廷桦 (р. 1933) → 234
Чжан Тянь-и 张天翼 (1906–1985) → 106, 142, 223, 290, 291, 292, 341, 591
Чжан Фу-шэн 张福生 → 232, 440
Чжан Фэн-цзюй 张凤举 (1895–1986) → 165
Чжан Цзи 张继 (?–779?) → 247
Чжан Цзю-лин 张九龄 (673–740) → 247
Чжан Цзюнь-сян 张骏祥 (1910–1996) → 43
Чжан Цзюнь-чуань 张君川 (1911–1999) → 285
Чжан Цин-тун 张庆桐 (1872–?) → 127, 134, 212
Чжан Чжи-дун 张之洞 (1837–1909) → 212
Чжан Чжи-минь 张志民 (1926–1998) → 400
Чжан Чжи-хэ 张志和 (732–774) → 247
Чжан Чунь-цяо 张春桥 (1917–2005) → 347
Чжан Шу-янь 张叔严 → 86
Чжан Юй 张羽 (р. 1927) → 348, 370, 591
Чжан Ю-сун 张友松 (1903–1995) → 141
Чжао Фэн 赵沨 (1916–2001) → 43
Чжао Цзин-шэнь 赵景深 (1902–1985) → 108, 140, 268, 333, 334, 357, 592
Чжао Чжэнь-цзян 赵振江 (р. 1940) → 23
Чжао Шу-ли 赵树理 (наст. имя Чжао Шу-ли 赵树礼; 1906–1970) → 224, 355, 374, 379–381, 398, 439, 592–595
Чжи Бо-хао 郅溥浩 (р. 1939) → 23
Чжоу Жу-чан 周汝昌 (1918–2012) → 64
Чжоу И-бо 周贻白 (1900–1977) → 268
Чжоу Ли-бо 周立波 (наст. имя Чжоу Шао-и 周绍仪; 1908–1979) → 43, 45, 221, 227, 355, 384, 395, 398, 401–408, 595–596
Чжоу Мяо-чжун 周妙中 (1923–1996) → 265
Чжоу Нин 周宁 (р. 1961) → 23, 24
Чжоу Син-сы 周兴嗣 (469–537) → 76, 596
Чжоу Хай-ин 周海婴 (1929–2011) → 364
Чжоу Хун-цзюнь 周鸿俊 (р. 1935) → 368
Чжоу Цзе-фу 周洁夫 (1917–1966) → 399, 596
Чжоу Цзо-жэнь 周作人 (наст. имя Чжоу Куй-шоу 周櫆寿; 1885–1967) → 121, 123, 138, 140, 141, 596–597
Чжоу Шоу-цзюань 周瘦鹃 (наст. имя Чжоу Го-сянь 周国贤; 1895–1968) → 330, 597
Чжоу Энь-лай 周恩来 (1898–1976) → 435, 436
Чжоу Эр-фу 周而复 (наст. имя Чжоу Цзу-ши 周祖式; 1914–2004) → 398, 399, 597
Чжоу Ю (周游; XVI–XVII вв.) → 77, 597
Чжоу Юй 周瑜 (175–210) → 178
Чжоу Юнь-лун 周云龙 (р. 1979) → 23
Чжоу Юэ-жань 周越然 (наст. имя Чжоу Чжи-янь 周之彦; 1885–1962) → 72, 597
Чжоу Ян 周扬 (наст. имя Чжоу Юнь-и 周运宜; 1907–1989) → 43, 48, 136, 331, 334, 335, 597–598
Чжу Дэ 朱德 (наст. имя Чжу Дай-чжэнь 朱代珍; 1886–1976) → 400
Чжу Жан-чэн 朱穰丞 (1901–1943) → 321
Чжу И-сэнь 朱逸森 (р. 1930) → 320, 325
Чжу Си 朱熹 (1130–1200) → 54, 76, 182, 598
Чжу Си 朱溪 (наст. имя Чэн Чжу-си 程朱溪; 1906–1951) → 330, 598
Чжу Су-чэнь 朱素臣 → 267, 598
Чжу Сян 朱湘 (1904–1933) → 410, 411
Чжу Хуэй 朱徽 → 23
Чжу Цзы-цин 朱自清 (наст. имя Чжу Цзы-хуа 朱自华; 1898–1948) → 400, 410
Чжу Чжэн 朱正 (р. 1931) → 419, 598
Чжуан Чжоу 庄周 (Чжуан-цзы 庄子; ок. 369–286 гг. до н. э.) → 57, 131, 187, 218, 219, 598–599
Чжуан-цзы 庄子 см. Чжуан Чжоу 庄周
Чжугэ Лян 诸葛亮 (181–234) → 178
Чжун Жун 钟嵘 (ок. 468–518) → 250, 599
Чжун Цзин-вэнь 钟敬文 (наст. имя Чжун Тань-цзун 钟谭宗; 1903–2002) → 172, 599
Чжун Цзы-шо 钟子硕 (1943–1996) → 198, 369, 599
Чжун Цзюэ 种觉 → 119, 599
Чжуси иши 竹溪一士 → 280, 600
Чжэн Гуан-цзу 郑光祖 (наст. имя Чжэн Дэ-хуэй 郑德辉; 1264–?) → 59, 264, 266, 600–601
Чжэн Син-ли 郑兴丽 (1926–2012) → 43
Чжэн Сяо-ин 郑小瑛 (р. 1929) → 43
Чжэн Сяо-сюнь 郑效洵 (1907–1999) → 330, 601
Чжэн Тин-юй 郑廷玉 (XIII в.) → 266, 601
Чжэн Цзюнь-ли 郑君里 (1911–1969) → 43
Чжэн Чжэнь-до 郑振铎 (1898–1958) → 43, 47, 108, 121–122, 123, 139, 140, 141, 172, 182, 184, 226, 318, 330, 333, 334, 410, 440, 601
Чингисхан (1155/1162–1227) → 28, 129
Чирко Иван Корнеевич (Іван Корнійович Чирко, 1922–2004) → 376, 433
Чичерин Георгий Васильевич (1872–1936) → 208
Чичеров Владимир Иванович (1907–1957) → 171, 177
Чуковская Лидия Корнеевна (1907–1996) → 360
Чэн И 程颐 (1033–1107) → 30, 53, 602
Чэн Фан-у 成仿吾 (наст. имя Чэн Хао 成灏; 1897–1984) → 109, 393, 603
Чэнь Бо-чэнь 陈白尘 (наст. имя Чэнь Цзэн-хун 陈增鸿; 1908–1994) → 106, 292, 603
Чэнь Ду-сю 陈独秀 (наст. имя Чэнь Цин-тун 陈庆同; 1879–1942) → 47
Чэнь Дэн-кэ 陈登科 (1919–1998) → 45, 221, 355, 381, 603
Чэнь И-синь 陈贻焮 (1924–2000) → 238
Чэнь Мэн-цзя 陈梦家 (1911–1966) → 410
Чэнь Сэнь 陈森 (ок. 1797–1870) → 77, 279, 603
Чэнь Хуань-пин 陈浣萍 → 286, 603
Чэнь Хун-янь 陈虹嫣 (р. 1975) → 23
Чэнь Цзы-ан 陈子昂 (661–702) → 236, 247
Чэнь Цзюнь-хань 陈君涵 → 145, 603
Чэнь Цзя-линь 陈家麟 (1880–?) → 134–135, 604
Чэнь Цин-хао 陈庆浩 (р. 1941) → 72, 73
Чэнь Ци-сю 陈启秀 (наст. имя Чэнь Шао-шуй 陈勺水; 1886–1960) → 331, 604
Чэнь Цюань 陈铨 (1903–1969) → 3
Чэнь Чан-хао 陈昌浩 (1906–1967) → 48
Чэнь Шоу 陈寿 (233–297) → 77, 604
Чэнь Шоу-пэн 陈寿朋 (р. 1931) → 347, 604
Чэнь Юн 陈涌 (1919–2015) → 353
Чэнь Янь-гу 陈燕谷 → 6
Ша Е-синь 沙叶新 (1939–2018) → 106, 604
Ша Оу 沙鸥 (наст. имя Ван Ши-да 王世达; 1922–1994) → 410, 411
Ша Тин 沙汀 (наст. имя Ян Чао-си 杨朝熙; 1904–1992) → 108, 142–143, 157, 290, 291, 292, 305, 605
Шаванн Эмманюэль Эдуар (Emmanuel Édouard Chavannes, 1865–1918) → 164
Шан Юнь-кан 尚允康 → 369, 605
Шан Ян 商鞅 (390–338 гг. до н. э.) → 186
Шао Сюнь-мэй 邵洵美 (1906–1968) → 410
Шао Цзы-нань 邵子南 (наст. имя Дун Цзунь-синь 董尊鑫; 1916–1954) → 398, 605–606
Шао Цюань-линь 邵荃麟 (наст. имя Шао Цзюнь-юань 邵骏远; 1906–1971) → 118–119, 120, 606
Шатров Михаил Филиппович (наст. имя Михаил Филиппович Маршак; 1932–2010) → 230, 729
Шашлов Ю. И. → 399, 729
Шекспир Уильям (William Shakespeare, 1564–1616) → 126, 277, 325
Ши Дун-шань 史东山 (наст. имя Ши Куан-шао 史匡韶; 1902–1955) → 104
Ши Най-ань 施耐庵 (ок. 1296–1370) → 44, 274, 376, 606
Ши То 师陀 (наст. имя Ван Чан-цзянь 王长简; 1910–1988) → 332
Ши Цзюнь-бао 石君宝 (1191–1276) → 266, 608
Ши Чжэ 师哲 (1905–1998) → 48
Ши Чжэ-цунь 施蛰存 (наст. имя Ши Дэ-пу 施德普; 1905–2003) → 142
Ши Юй-кунь 石玉昆 (? – после 1871) → 222, 273, 608
Шиллинг Павел Львович (1786–1837) → 93
Шкловский Виктор Борисович (1893–1984) → 190
Шмидт Петр Петрович (наст. имя Петерис Шмитс (Pēteris Šmits); 1869–1938) → 63
Шнейдер Марк Евсеевич (1921–1981) → 224, 399, 414, 439, 729
Шолохов Михаил Александрович (1905–1984) → 42, 227, 229, 232, 404, 406, 407, 440, 729–730
Шпринцин Александр Григорьевич (1907–1974) → 163
Штейн Виктор Морицович (1890–1964) → 163, 186, 188, 730
Штраух Максим Максимович (1900–1974) → 432
Штукин Алексей Александрович (1904–1963) → 44, 163, 166, 181–183, 200, 220, 260, 730–731
Шукшин Василий Макарович (1929–1974) → 231, 731
Шунь-чжи 顺治 (личн. имя Айсиньгёро Фу-линь 爱新觉罗·福临; годы жизни: 1638–1661; годы правления: 1644–1661) → 29
Шэн Цао-ин 盛草婴 (наст. имя Шэн Цзюнь-фэн 盛峻峰; 1923–2015) → 49
Шэн Чжун-го 盛中国 (1941–2018) → 43
Шэнь Бу-хай 申不害 (385–337 гг. до н. э.) → 219, 609
Шэнь Ин 沈颖 (1923–2007) → 108, 135, 138, 285, 609
Шэнь Фу 沈复 (1763–1825?) → 222, 609
Шэнь Цзи-цзи 沈既济 (ок. 750–797) → 222, 609–610
Шэнь Цзэ-минь 沈泽民 (1902–1933) 330
Шэнь Цун-вэнь 沈从文 (наст. имя Шэнь Юэ-хуань 沈岳焕; 1902–1988) → 112–114, 149, 151–154, 157, 374, 610
Шэнь Цюань-ци 沈佺期 (ок. 656–715) → 247
Щуцкий Юлиан Константинович (1897–1938) → 163, 186, 260, 731
Эйдлин Лев Залманович (1910–1985) → 163, 188, 221, 222, 235–237, 247, 248, 249, 260, 304, 349, 381, 389, 392, 395, 397, 399, 400, 405–406, 731–733
Энгельс Фридрих (Friedrich Engels, 1820–1895) → 40, 173
Эренбург Илья Григорьевич (1891–1967) → 43, 200, 227, 229, 351, 733
Юань Кэ 袁珂 (1916–2001) → 171, 173, 176, 223, 610
Юань Му-чжи 袁牧之 (наст. имя Юань Цзя-лай 袁家莱; 1909–1978) → 321
Юань Мэй 袁枚 (1716–1798) → 162, 273, 278, 611
Юань Тун-ли 袁同礼 (1895–1965) → 160
Юань Цзин 袁静 (наст. имя Юань Син-гуй 袁行规; 1914–1999) → 399, 611
Юань Чжэнь 元稹 (779–831) → 220, 247, 265, 416, 611
Юань Ши-кай 袁世凯 (1859–1916) → 143, 280
Юань Шуй-пай 袁水拍 (наст. имя Юань Гуан-мэй 袁光楣; 1916–1982) → 410, 411
Юй Вань-чунь 俞万春 (1794–1849) → 279, 611
Юй Да-фу 郁达夫 (наст. имя Юй Вэнь 郁文; 1896–1945) → 108, 110–111, 194, 296, 303, 305, 307, 331, 392, 612
Юй Лун-юй 郁龙余 (р. 1946) → 4, 23, 24, 612
Юй Пин-бо 俞平伯 (наст. имя Юй Мин-хэн 俞铭衡; 1900–1990) → 201
Юй Цзянь 于坚 (р. 1954) → 360
Юй Цин 愚卿 → 227, 612
Юй Чжэнь 余振 (наст. имя Ли Юй-чжэнь 李毓珍; 1909–1996) → 49, 227, 286, 612–613
Юэ Дай-юнь 乐黛云 (р. 1931) → 4, 21, 89, 94, 439
Ян Мин-чжай 杨明斋 (наст. имя Ян Хао-дэ 杨好得; 1882–1938) → 136, 613
Ян Мо 杨沫 (наст. имя Ян Чэн-е 杨成业; 1914–1995) → 114, 613
Ян Сяо-тин 杨小亭 (1910–1981) → 43
Ян У 杨伍 → 331, 613
Ян Хин-шун 杨兴顺 (Ян Син-шунь; 1904–1989) → 187, 188, 734
Ян Хуэй 杨晦 (наст. имя Ян Син-чэнь 杨兴栋; 1899–1983) → 265
Ян Цзин-минь 杨静敏 → 358, 613
Ян Цзин-цзэн 杨景增 (XVIII в.) → 162, 166, 613–614
Ян Цзюн 杨炯 (650–693?) → 247
Ян Цяо 杨巧 → 23
Ян Чао-гуань 杨潮观 (1712–1791) → 266, 614
Ян Чжоу-хань 杨周翰 (1915–1989) → 403, 614
Ян Шан-кунь 杨尚昆 (1907–1998) → 366
Ян Шо 杨朔 (наст. имя Ян Юй-цзинь 杨毓晋; 1913–1968) → 45, 221, 355, 614
Яновский Н. → 400, 734
Яншина Электра Михайловна (р. 1924) → 170, 223, 389, 734
Янь Лян-кунь 严良堃 (1923–2017) → 43
Янь Сюн 颜雄 (1937–2004) → 418, 614–615
Янь Чэнь 严辰 (наст. имя Янь Хань-минь 严汉民; 1914–2003) → 400
Янь Шао-дан 严绍璗 (р. 1940) → 4, 22, 615
Янь Шу 晏殊 (991–1055) → 316, 615
Яо Вэнь-тянь 姚文田 (1758–1827) → 69
Яо Вэнь-юань 姚文元 (1931–2005) → 347
Яо Минь-ю 姚民有 (р. 1935) → 232
Яо Пэн-цзы 姚蓬子 (наст. имя Яо Фан-жэнь 姚方仁; 1906–1969) → 331, 615
Яо Фэн 姚风 (р. 1958) → 23
Ярославцев Геннадий Борисович (1930–2004) → 265, 266, 400, 734–735
Яхонтов Сергей Евгеньевич (1926–2018) → 163, 239