Я гляжу на это дело в древнерусской тоске

В древнерусском языке было существительное «хоть». Оно, как указывает И.И. Срезневский, значило одновременно следующее:

– что? – «влечение»,

– кто испытывает это влечение? – «любовник»,

– кто объект этого влечения – «жена, милая»,

– а еще кто? – «наложница».

Хоть хотя к хотям.