«гладиаторы – тускло, серо, иностранно, мечари – ярко, красочно и дает нам картину мощных людей, закованных в медь и сетку
на бирже и в конторе Метцль надо пользоваться, как счетами, первым словом – мертвым, бесцветным, как телеграфный знак, в искусстве же это мертвец на пиру
Лермонтов обезобразил русскую баячь (поэзию), внесши в нее этого смрадного покойника и щеголяя в лазури…
морг – это смешно и напоминает жирного немца с пивом, трупарня дает даже ощущение мертвецкой
университет – этим можно дразнить собак, в с е у ч ь б и щ е убеждает нас в важности обозначаемого и т. д. Важна каждая буква, каждый звук!
Зачем заимствовать у безъязыких „немцев“ когда есть великолепное свое?»
(А. Крученых)