Как надо написать?

1. Выполнил княжую и монаршую волю.

2. Выполнил княжью и монаршью волю.

3. Выполнил княжую и монаршью волю.

4. Выполнил княжью и монаршую волю.

5. Как хочешь, так и пиши.

Ответ:

Если отвечать коротко, то правильный ответ четвертый: «княжью и монаршую волю». Длинный же ответ будет такой. Речь идет о том, как склонять прилагательные: как притяжательные (по типу «охотничий», где – ий – суффикс) или как обычные относительные (типа «осенний», где – ий – окончание). И в отношении обоих слов ситуация не очень простая. Слово «княжий» в прошлом образовывало формы по образцу относительных прилагательных: например, в словаре под ред. Д.Н. Ушакова указано, что женский род будет «княжая», а не «княжья». Затем начались колебания, и в Малом академическом словаре, как и во вполне современном Большом толковом словаре под ред. С.А. Кузнецова, приводятся оба варианта склонения. Однако орфографический словарь под ред. В.В. Лопатина и О.Е. Ивановой (2013), который считается наиболее авторитетным современным справочником по правописанию, рекомендует только «княжья». Таким образом, по мнению нормализаторов, путь прилагательного «княжий» из относительных в притяжательные завершен. Что касается прилагательного «монарший», то здесь норма всегда была непреклонной: только «монаршую». Однако в практике письма это слово часто стремится подравняться под слова типа «охотничий» и образует формы притяжательного типа склонения («хорошенькая монаршья особа бьет по голове полицейского стулом» – РИА Новости, 2006). Эти же формы (причем как единственно верные) мы неожиданно находим и в Большом толковом словаре под ред. С.А. Кузнецова. Учитывая традицию нормирования этого слова, последнюю рекомендацию трудно назвать удачной.