Если мы скажем вам, что слово «взятышник» в псковском диалекте обозначает совсем не то, что вы подумали, то что вы скажете нам?

Ответ:

«Взятышник» в псковских говорах – это «приемный ребенок». Его также называют «взятка», «взяток», «взяточек», «взятош», «взятыш», «взятышек». Кроме того, приемную дочь называют «взяточка», «взятуха», «взятушка», «взятышка». Ряд этих диалектных слов записан также и на других территориях. А вот в значении «взяточник» зафиксировано слово «взятчик».