К книге
Глазарий языка. Энциклопедия русского языка, меняющая представление о справочной литературеИюнь. 25 неделя. День 1
47%
Июнь. 25 неделя. День 1
171

Как вы думаете, какое из нижеприведенных слов является бранным ругательством?

1. Варагва. 2. Глупота. 3. Изношье. 4. Исподтульца. 5. Итто.

Ответ:

Все эти слова записаны в Псковской области.

«Глупота» – это «глупые люди» («Яны ж глупота»).

«Изношье» – это «принесенные за раз, обычно на коромысле, два ведра воды» («Изношьеф десять эта бочка, десять рас сходить нада»).

«Исподтульца» – это «украдкой» («Посмотрел бы на ево испоттульца»).

«Итто» – это «вероятно» («Иттъ зафтръ ведръ <хорошая погода> будит»).

А бранное слово – «варагва́» («Ой ты, варагва тягушшая, ты што ш никаво ня зъделала»).

К большому сожалению, об этом слове мы ничего сказать не можем, кроме того что так называется некое общество с ограниченной ответственностью в Москве.

Предыдущая главаГлава 171 из 366Следующая глава