В свое время наш замечательный филолог Григорий Осипович Винокур написал статью о пуризме, где в числе прочего разразился убийственно-иронической тирадой в адрес некоего П.Д. Драганова, который в 1909 году опубликовал дотошнейший труд о слове «выглядеть» («иметь вид») и доказал, что это новейший германизм и старая русская литература его не знала.
«Ужасная весть! – издевательски пишет Винокур. – Нам это не было известно до Драганова». И продолжает: «…Чудаковатость ученого пуриста, поистине, не знает границ. Он торжественно сообщает, что обещал своему сыну премию 25 рублей, если тот „сыщет хоть одно «выглядит» у Пушкина, Лермонтова, Гоголя, Тургенева, Гончарова, Достоевского, хотя бы даже у Л. Толстого и М.Е. Салтыкова-Щедрина…“ Бедный сын!»
Сын, конечно, бедный, но не совсем. Дело в том, что и у Достоевского, и у Салтыкова-Щедрина слово «выглядеть» встречается как минимум по одному разу. В частности, в повести Достоевского «Двойник» (1846) сказано: «Вы сходите-ка к доктору да посоветуйтесь с ним. Знаете ли, вы как-то выглядите совсем нездорово».
Так что при известном прилежании и удаче сын Драганова вполне мог заработать 25 рублей. 25 рублей – это, например, месячный заработок неквалифицированного рабочего в 1913 году. На эти деньги, конечно, не разгуляешься, но все же. Можно было, например, 500 раз проехаться на московском электрическом трамвае, или полмесяца жить в хорошей московской гостинице, правда в самом скромном номере, или купить 200 бутылок качественного пива.
А что, прочитал Достоевского, и 200 бутылок пива твои. Кажется, стоит того.