В книге «Канкай ибун» содержится следующее описание группы механических существ, которую группа японских мореплавателей якобы видела в Кунсткамере в начале XIX века:
«Большой ворон, похожий на дикого гуся, целиком изготовлен из золота. Сделан так, чтобы двигал крыльями. Крылья его двигались, как у живого. Под полкой, где он находился, была курица из золота. Сделана как-то так, что показывала время. А сбоку от нее был коршун. Этот сделан так, что вращал глазами. Под ним искусственный кузнечик. Прыгает – не отличишь от живого». (Оцуки Гэнтаку, Симура Хироюки. Удивительные сведения об окружающих [Землю] морях / Пер. В.Н. Горегляда. СПб., 2009.)
Вот режьте нас чем хотите, если только речь не идет здесь о часах «Павлин», которые японцы видели, конечно, не в Кунсткамере, а в Зимнем дворце,
ворон (он же дикий гусь) = павлин
курица = петух
коршун = сова
кузнечик = стрекоза
Все сходится!