Различие между природным и культурным можно показать на примере строительства жилища ласточкой и человеком. Ласточка строит гнездо, которое может быть более совершенным, чем здание, спроектированное архитектором-недоучкой и построенное непрофессиональными строителями. Но кардинальное отличие в том, что ласточка строит гнездо на основании инстинкта, который не предполагает различных вариантов, их сравнения и выбора одного из них. А человек эту способность выбора имеет. Это одно из наиболее важных отличий сознания человека от сознания животных. Поскольку животное не имеет вариантов, у него нет возможности ошибиться. Ошибка всегда предполагает как минимум два варианта, один из которых и может быть ошибочным. Из этого следует еще одна характеристика культуры – аксиологическая, ценностная. Эта характеристика – выбор более ценного, значимого в противоположность менее ценному с точки зрения конкретного субъекта или социальной группы. Если точнее, то у животных эта функция не отсутствует, а «зашита» в инстинкте до одного варианта, связанного с его видом. У животного выбор происходит в автоматическом режиме, а у человека – в режиме ручного управления, сравнения, суждения, аргументации. Соответственно астрологии как одному из явлений культуры, связанному с человеком, свойственен выбор на основании культурных ценностей индивидуума или культурных традиций группы людей. И это будет отражаться на интерпретации карты.