Грандиозное событие 4 июня повлияло на отношения двух крупных европейских держав гораздо сильнее, чем Великая война; целых полвека оно служило темой для всевозможных романов, мемуаров, научных трудов, вымышленных историй и документальных рассказов. Свидетели делились впечатлениями. Газеты выпускали статьи. Ученые публиковали результаты своих исследований. Писатели выдумывали небылицы. Поэты слагали стихи. Сегодня известно абсолютно все, что случилось в тот роковой день, что происходило до и после него, известно, как в течение всего XX века сказывались на судьбах мира его последствия — моральные и социальные, экономические и политические.

Не доставало только свидетельства Симона Дюбоска. Не странно ли, что о том, какую роль сыграл во всем этом человек, который благодаря сначала случаю, затем — своей безудержной храбрости и, наконец, прозорливости и энтузиазму оказался в самом центре событий, мы знаем лишь из репортажей, да еще и не самых правдивых?

Не пора ли теперь, когда над местом великой битвы возвышается памятник герою и вокруг него собираются толпы, дополнить легенду подлинными фактами? Это нисколько ее не испортит. Кто-то сочтет, что рассказ о реальных событиях слишком сильно затрагивает личную жизнь героя, но что из того?

Симон Дюбоск — человек, впервые воплотивший дух единой Европы, и все, что его касается, — достояние Истории.