– Никому не двигаться! – крикнул Джейсон, отступая к бару.
Журналисты инстинктивно отпрянули. Ханна Булстроуд изумленно разглядывала незнакомцев. По одежде и оружию в руках было понятно, что это не полицейские, но осознание реальности пришло только при взгляде на лицо Дэвида.
– Джейсон… – пролепетала она. – Джейсон, что…
– Заткнись, Ханна! – Булстроуд шагнул к ней с бокалом в руке. – Помалкивай, ясно?
– Так вы что, с ними?! – воскликнула Нушка.
Дэвид повернулся к ней.
– Сама подумай, – устало произнес он. – Кто больше всех потеряет, если компания МДС рухнет, и кто, по всей вероятности, унаследует ее через пару недель?
– Джейсон?! – Ханна устремила на мужа такой взгляд, от которого тот, казалось, съежился.
– Потом я все объясню, – торопливо проговорил он, – у тебя будет, о чем подумать.
– Всем остальным сидеть! – скомандовала Мара, указав пистолетом на кушетку. Куртка ее была уже почти очищена от навоза, но продолжала распространять незабываемый аромат. – Сидеть, я сказала!
– А ты теперь пахнешь, как тебе и положено, – заметил Дэвид и тут же повалился на кушетку от жесткого удара по голове рукояткой пистолета.
– Ах ты, коза сраная! – выругалась Нушка, но Мара будто и не слышала, не сводя глаз с Дэвида.
– Тебя, Келман, я оставлю на закуску, – прошипела она сквозь зубы.
Дэвид ощутил горячую липкую кровь на виске. Нушка подалась к нему, но Мара ткнула дулом пистолета ей в лицо.
– Не двигаться! Оставь его!
– А вы не так умны, как казалось, мистер Келман, – заговорил Булстроуд. – Даже удивительно, как далеко продвинулись. Но на самом деле, под угрозой не только МДС…
– А все компании, куда вкладывал деньги «Шэйр», не так ли? – заметил Норман.
– Совершенно верно, мистер Харрингтон. Многие из них теперь занимают видное место в международных финансах. Конечно, их директора могут заявить, что получили вложения совершенно законно и ничего не знали о сомнительных источниках дохода Ника Торогуда и отмывке средств через фонд. Тем не менее любая связь с торговлей людьми приведет эти компании к краху!
– Джейсон… – заикаясь, выдавила Ханна, побледнев как мел. – Ты же не хочешь сказать, что сам замешан во всем этом? Ты просто хочешь защитить МДС, так? Это не слишком благоразумно, однако…
– Ханна! – Он отвел взгляд. – Замолчи, пожалуйста.
– Правда в том, миссис Булстроуд, – заговорил Дэвид, – что ваш муж с самого начала был замешан…
– Да он даже не работал тогда в компании! – перебила она. – В восьмидесятые Джейсон был еще ребенком.
– Зато когда похитили вашу сестру, он был уже главным бухгалтером фирмы.
Ханна в растерянности переводила взгляд с одного лица на другое.
– Как вы думаете, кто эти трое? – спросила ее Нушка.
– Я… – Миссис Булстроуд взглянула сквозь слезы на мужа.
– Скажете ей? – спросил Дэвид. – Или скажу я.
Наступило долгое молчание. По лицу Джейсона скользнула тень – казалось, он почувствовал укол вины. Губы Ханны сурово сжались, глаза прищурились. Должно быть, сейчас она припоминала все непонятные телефонные разговоры мужа, его встречи с незнакомыми ей людьми и неуклюжие отговорки.
Наконец Булстроуд встретил ее взгляд.
– Не смотри на меня так, Ханна! Да, нам пришлось защищаться.
– Нам? – холодно переспросила она.
– Все не так просто! У публики всегда и во всем виноваты банкиры – жирные, жадные, ненасытные. Все их дворцы, лимузины, яхты только раздражают простого человека… Это точка зрения безграмотных крестьян, устроивших революционный террор во Франции, или наивных русских студентов, приведших к власти Сталина. Но если вспомнить, какую роль играет финансовый сектор в жизни страны… Сколько там – процентов пятнадцать национального дохода? Как можно разрушать все это только из-за того, что один из основателей ступил на кривую дорожку?
– Впечатляющая речь, – усмехнулся Дэвид. – Полные штаны пафоса.
– Я повторяю вопрос, – нахмурилась Ханна. – Кто такие «мы»?
– Боже мой! – рассмеялся Булстроуд. – Ты и правда думаешь, что Ральфа шантажировали? Что он узнал обо всем последним?
– Джейсон! Ты хочешь сказать…
– Повязаны были они все, – сказал Дэвид, – иначе Джоди позвонила бы с просьбой о помощи домой, а не брату.
– То есть, папа знал, что ее похитят, и ничего никому не сказал?
– Черт побери, да он сам об этом распорядился! – фыркнул Джейсон. Казалось, миссис Булстроуд вот-вот упадет в обморок. – Когда Джоди узнала о торговле людьми, выбора не осталось. Она должна была исчезнуть.
– Моя сестра? – выдохнула Ханна. – Она же ничего толком не успела узнать… мало ли что наболтала та черная проститутка.
– Даже того малого было достаточно. Джоди была в ужасе, испытывала отвращение. Мучилась несколько дней, потом пошла к отцу. Она бы не отступилась, не позволила от себя отмахнуться.
По лицу Ханны струились слезы.
– Нет! – выкрикнула она. – Папа не мог знать о ваших делах и не позволил бы похитить собственную дочь…
– Иначе пришлось бы ее просто убить. – Деловой тон Булстроуда поразил даже Дэвида. – Но на это он пойти не мог, родная дочь все-таки. Поэтому нанял специалистов, чтобы похищение выглядело как настоящее, за выкуп. – Он взглянул на Дэвида. – Этот тщеславный репортеришка сыграл нам на руку… Даже не сомневайся, Ханна, акцию оплатил твой отец – и мучился совестью все последние шесть лет. Сама знаешь, во что эта пытка его превратила. Смерть Фредди стала последней каплей.
– Так что… Фредди все-таки убили? – прошептала Ханна.
– Фактически он умер еще раньше, взгляни правде в глаза. – Джейсон покрутил виски в бокале. – Неудачник, наркоман…
– А Джоди… она жива?
– Пока жива.
– Значит… все шесть лет она провела взаперти?
– Не волнуйся, мы не посадили ее на цепь в каменном мешке. Джоди проживает со всеми удобствами. – Он нахмурился. – Но это обходится недешево.
– Так что, когда отец умрет, платить никто не станет, – вставил Дэвид.
Ханна взглянула сквозь слезы на него, потом на мужа, но лицо Булстроуда осталось непроницаемым.
– Но как… – Она постаралась взять себя в руки. – Как это все у вас началось?
Джейсон поставил пустой бокал.
– Ник затеял «Лондон Афтер Миднайт», и вскоре стало ясно, что компания не принесет ему ожидаемой прибыли. Но в клиентах у него тогда случился русский магнат Владимир Иванков…
– «Русский магнат» в данном случае означает «босс русской мафии», – подсказал Дэвид.
Джейсон пожал плечами.
– Как бы то ни было, «Лондон Афтер Миднайт» в тот раз превзошла сама себя. Разумеется, Ник не только продемонстрировал Иванкову виды столицы и угостил бифштексами. Вкусы у того оказались самыми экзотическими, а Ник… Ну он же знал в Лондоне все ходы и выходы, сам испробовал все, что только можно. Наш русский приятель не мог нарадоваться такому знакомству. Они подружились, а затем стали проворачивать всякие дела из тех, которыми Иванков и его люди занимались по всей Европе. Ник почувствовал вкус реально больших денег и окунулся в этот бизнес с головой.
– Значит, клуб «Шэйр» служил только прикрытием, – кивнула Ханна. Она выглядела уже спокойной, но какой-то отстраненной. – А папа тогда же в это ввязался?
Джейсон покачал головой.
– Ханна, пойми, они с Ником были не разлей вода невесть сколько лет. Даже в том банковском подлоге, из-за которого Ника выперли из «Морган-Стэнли», Ральф был замешан не меньше. Просто его не схватили за руку, а Ник не выдал, и дружба еще сильнее окрепла.
– Неужели отец участвовал и в торговле живым товаром?
– Нет, но знал об этом, а деньги в фонд клуба поступали такие, что жаловаться не приходилось. А из фонда, уже отмытые, они вкладывались во множество проектов – красота, да и только.
– А ты сам когда вошел в дело? – холодно спросила Ханна.
– Ну я пришел в МДС в конце девяностых, мы с тобой тогда и не познакомились еще.
– Я спрашиваю, когда ты ввязался конкретно в это?
– Почти сразу, как пришел.
– Как ты узнал?
– Да боже мой, женщина! – отмахнулся он. – Так же, как Джоди, случайно. Секреты в Сити долго не хранятся, люди пьют, болтают…
– Почему же тебя самого не похитили, не заперли?
– Потому что его купили! – фыркнул Дэвид. – Чем тебя приманили, Джейсон, высокой должностью? Ах да, ну конечно – рукой дочери босса!
– Не слушай, Ханна, этого любителя грязи, – поморщился Джейсон. – Скоро он покинет наш мир, о чем никто не пожалеет. Мы с тобой – другое дело, у нас все стабильно. Что бы ты обо мне сейчас ни думала, наши отношения все переживут… Но о нашем будущем поговорим позже, наедине.
– О нашем будущем? – Она взглянула на него как на незнакомца.
– Ханна, в противном случае тебе придется забыть о пятизвездочном образе жизни, с ним будет покончено навсегда. Хуже того, тебя могут и саму заподозрить. Кто поверит, что можно годами жить рядом и ничего не знать? Так или иначе, я дам тебе пару часов на размышление… – Он повернулся к бандитам. – Наверху есть пустая комната, первая налево, ключ торчит в замке. Заприте ее там, но сначала отберите телефон.
Она не верила своим ушам, потом стала кричать и отбиваться, но Корриган, глаза которого опухли и еще слезились, схватил ее за руку и вытащил из гостиной.
– Если с ней что-нибудь случится, – заметил Дэвид, – тебе будет не так-то просто унаследовать МДС.
Булстроуд усмехнулся.
– Само собой… Зато с вами проблем куда меньше, особенно теперь, когда вы сами собрались у меня под одной крышей.
– Нас будут искать, так что подумай хорошенько.
– Сериалов насмотрелся? – хмыкнул Джейсон. – Да, поищут, теперь много кого ищут. Может быть, и в полицию заявят… но чаще всего следов не находят, и люди как-то с этим живут.
– Думаешь, больше никто не знает, чем мы занимаемся?
– Уверен, что никто! Ты слишком тщеславен, Келман, и больше всего боишься, что кто-нибудь украдет у тебя сенсацию. Так что нет, вы не болтали, а все, что собрали в своем сортире под названием «редакция», уже у нас в руках. – Булстроуд широко улыбнулся. – Ну на всякий случай Мара с приятелями отвезут вас в тихое местечко и – как это называлось в старых книжках? – подвергнут допросу с пристрастием. Только теперь на помощь никто не придет.
Мара шагнула к пленникам.
– Всем встать!
Журналисты подчинились. Норман и Нушка поддерживали Дэвида с двух сторон. Мара с Адмиром тычками выпроводили их из гостиной и повели по коридору к выходу.
Корриган спустился по лестнице и бросил на полку ключ.
– Так что с фургоном? – спросил он.
– Да-да, – подхватил Булстроуд, шедший позади. – Это ты скажешь сразу, Келман. Где вы спрятали фургон?
Дэвид молчал.
Улыбка Джейсона растаяла.
– На твоем месте я бы не упирался, Келман. Быстрый ответ сбережет Маре и ее парням время, а вас троих избавит от лишней боли.
Дэвид переглянулся с побледневшими друзьями.
– Все равно конец один, – пожал он плечами.
– Умереть можно по-разному, – возразила Мара.
– Фургон на стоянке, – понуро выдавил Дэвид.
– Что, здесь рядом, через дорогу? – уточнил Джейсон.
– Почему бы и нет?
– Это называется спрятать? Совсем ты меня разочаровываешь, Келман. Ты не умный, просто везучий.
Он распахнул высокую дверь. Адмир вышел первым, развернулся и направил на пленников автомат. В тот же миг его залил со спины ослепительный свет.
– Бывает, что и везет, – усмехнулся Дэвид.
– Полиция! – прогремел голос, усиленный динамиком. – Всем сложить оружие!
Мара с визгом оттащила Нормана и Нушку, оттолкнула плечом Дэвида и стала палить из пистолета. Адмир нырнул в дверь мимо нее и выпустил длинную очередь.
Прожектор разлетелся осколками стекла. Тяжелая дверь захлопнулась.