Творческое наследие Я. С. Друскина велико по объему и чрезвычайно разнообразно.

Всё им написанное с примерно 1927 года по конец 1970-х годов хранится в его личном архивном фонде (Фонд 1232. Описи 1 и 2) в Российской национальной библиотеке: оригинальные философские и религиозно-философские сочинения; выписки из произведений многочисленных философов, перерастающие порой из конспектов в комментарии и в конце концов в собственные сочинения Друскина; музыковедческие работы; исследования творчества одного из его друзей 1920–1930-х годов писателя А. И. Введенского; комментарии к произведениям другого его приятеля тех же лет Д. И. Хармса. Всего более пятисот разнообразных сочинений, написанных Друскиным в течение полувека жизни – интеллектуальной и творческой.

Лишь две работы Друскина были опубликованы при его жизни: написанное в соавторстве с братом, музыковедом М. С. Друскиным, сочинение «„Страсти по Матфею“ И. С. Баха» (Л., 1941) и в переводе на украинский язык исследование «Про риторичнi прийоми в музицi Й. С. Баха» (Киiв, 1972).

Остальное его наследие стало, мало-помалу, публикациями отдельных сочинений, являться на свет с середины 1980-х годов: в Германии, США и, наконец, в Советском Союзе, затем в России.

Самые емкие публикации избранных сочинений Друскина к настоящему времени: «…Сборище друзей, оставленных судьбою»: А. Введенский, Л. Липавский, Я. Друскин, Д. Хармс, Н. Олейников: «чинари» в текстах, документах и исследованиях: в 2 т. (два издания: М., 1998 и 2000) – здесь сочинения Друскина в т. 1 на с. 549–911; Друскин Я. Лестница Иакова: Эссе, трактаты, письма. СПб., 2004.

(Нельзя в скобках не отметить сборника произведений Друскина, вышедшего в Вашингтоне в 1988 году: Друскин Я. Вблизи вестников / сост., ред. и Предисловие [так! – В. С.] Г. Орлов. Это издание представляет собой тематические подборки извлеченных составителем, без указания источников, фрагментов дневников и некоторых работ Друскина. Наряду с этим тексты Друскина воспроизведены текстологически чрезвычайно небрежно. Таким образом, описываемое издание не может считаться адекватным воспроизведением работ философа.)

Публикация сочинений Друскина – непростая текстологическая проблема. Как отмечено во вступительной статье, он, только закончив работу (как правило, с многочисленной правкой), принимался тотчас ее подобным образом переписывать, внося исправления, разнообразные дополнения; затем по прошествии скольких-то лет возвращался к написанному тексту, снова его переделывал – и так по нескольку раз в течение последующего времени. Можно сказать, что Друскин на протяжении жизни создавал серию черновых (правленых) редакций одних и тех же работ – число таких велико.

Многие темы, обсуждавшиеся и исследовавшиеся Друскиным, переходят из одной его работы в другую. В примечаниях такие повторяющиеся темы не отмечаются всякий раз. Их можно проследить в настоящем издании по Предметному указателю.

Упоминаемые в настоящем томе имена (во вступительной статье, текстах Друскина и в примечаниях к ним) сведены в аннотированный Указатель имен.

Произведения Друскина публикуются, как правило, в версии, наиболее близкой ко времени их создания. Авторские пунктуация и орфография в некоторых случаях сохранены.

Все тексты сверены с автографами; в сравнении с прежними публикациями внесены необходимые исправления; уточнены датировки. Некоторые произведения публикуются впервые.